German

Új téma indítása Nem szakmai: Megjelenítve Betűméret: -/+

	Téma	Közzétette Válaszok (Megtekintések) Utolsó hozzászólás
	Fußnoten mit Windows 2000 professionell	italia Nov 26, 2002 3 (1,624) italia Nov 27, 2002
	Deutsche Bezeichnung von Schaltflächen in Lotus Notes	nicilotta Nov 26, 2002 2 (1,509) Alison Schwitzgebel Nov 26, 2002
	Schreinerlexikon	Charlotte Blank Nov 24, 2002 1 (1,640) Ralf Lemster Nov 26, 2002
	Lexikon des AOK-Bundesverbandes mit englischen Termini	Steffen Walter Nov 26, 2002 0 (1,135) Steffen Walter Nov 26, 2002
	Franz.-Wörterbuch auf CD-ROM	OlafK Nov 24, 2002 4 (2,072) monitor Nov 26, 2002
	Haarsträubende Erkenntnisse zur deutschen Sprache	TService (X) Nov 24, 2002 10 (3,375) Jack Doughty Nov 25, 2002
	Bastellexikon	Daniel Meier Nov 21, 2002 1 (1,426) Charlotte Blank Nov 22, 2002
	US-Steuerglossar Englisch-Deutsch	H. Tammen Nov 21, 2002 2 (1,885) Steffen Walter Nov 22, 2002
	Online-Wörterbücher De<->En (Wirtschaft, Banken, Versicherung u.a.)	Steffen Walter Nov 21, 2002 1 (1,437) Susanna & Christian Popescu Nov 21, 2002
	Abitur Uebersetzung	glinchey Nov 19, 2002 2 (1,743) Andrea Kopf Nov 20, 2002
	Kommt denn wirklich keiner drauf?	Martin Hesse Nov 19, 2002 1 (1,460) Steffen Walter Nov 19, 2002
	http://thereunion.5u.com/index.html (Hinweis des Moderators: Verweis auf Website)	Egmont Nov 18, 2002 7 (2,218) TService (X) Nov 19, 2002
	Lernen Sie die Zweiknochen Ihre Mutter einzustellen	fcl Sep 27, 2002 11 (3,158) Charlotte Blank Nov 18, 2002
	Lebensmittellexikon	Elvira Stoianov Nov 17, 2002 3 (1,837) nettranslatorde Nov 18, 2002
	Are Trados-owners to accept cheaper rates???????	Manuela Schilling Nov 2, 2002 10 (3,144) Susanna & Christian Popescu Nov 17, 2002
	Auch jemand so 1 Mail bekommen?	Geneviève von Levetzow Nov 16, 2002 4 (1,938) Uwe Kirmse Nov 17, 2002
	\"love\", \"Liebe\", \"amore\"...... allgemeinsprachliche Wörterbücher	langnet Nov 15, 2002 9 (2,513) langnet Nov 15, 2002
	Übersetzung von Webseiten	GAK (X) Nov 15, 2002 7 (2,744) RWSTranslati (X) Nov 15, 2002
	Berufsunfähigkeitsversicherung - how necessary is it?	Rebecca Holmes Nov 14, 2002 3 (2,116) Susanne Rosenberg Nov 15, 2002
	Brockhaus Multimedial DVD/CD 2003	Mats Wiman Nov 14, 2002 0 (1,296) Mats Wiman Nov 14, 2002
	Word 2002 / Office XP Professional : embedded objects	Geneviève von Levetzow Nov 13, 2002 1 (1,510) Jerzy Czopik Nov 13, 2002
	Und wieder mal: Job des Tages!! Seufz (-:	Steffen Walter Nov 12, 2002 6 (2,893) TService (X) Nov 13, 2002
	\"Agovis\", Apostrophitis und der Mutter Zunge... ( 1... 2)	langnet Nov 6, 2002 25 (7,788) Steffen Walter Nov 13, 2002
	Heimwerker-Glossare	Martin Schmurr Nov 11, 2002 1 (1,584) Susanne Rosenberg Nov 12, 2002
	Quellen für Umweltterminologie De<->En	Steffen Walter Nov 7, 2002 2 (1,636) Steffen Walter Nov 11, 2002
	Juristisches Wörterbuch Aserbaidschanisch - Deutsch	Tevfik Turan Nov 9, 2002 0 (1,348) Tevfik Turan Nov 9, 2002
	Wörterbuch Rechtspolnisch	Uwe Kirmse Nov 8, 2002 0 (1,125) Uwe Kirmse Nov 8, 2002
	LinguaDict - Das große Online-Wörterbuch Deutsch-Englisch	Vesna Zivcic Nov 2, 2002 3 (2,130) Martin Schmurr Nov 8, 2002
	Die kleinen Kästchen...	Geneviève von Levetzow Nov 7, 2002 2 (1,579) Klaus Herrmann Nov 8, 2002
	Wortpreis/Zeilenpreis - Umrechnung?	Annika Neudecker Nov 6, 2002 7 (15,477) RWSTranslati (X) Nov 8, 2002
	Passnummer???	Annika Neudecker Nov 5, 2002 3 (5,832) Annika Neudecker Nov 6, 2002
	Fundgrube für Vertragsübersetzungen De<>En (nur offline, aber gut!)	Steffen Walter Nov 6, 2002 5 (2,041) Steffen Walter Nov 6, 2002
	50.000 Sprichwörter	Martin Schmurr Nov 4, 2002 5 (2,237) Steffen Walter Nov 6, 2002
	Deutsches Internet Wörterbuch/Glossar	Evi Wollinger Oct 20, 2002 5 (2,238) TTilch Nov 6, 2002
	VATICAN ARCHIVES	Geneviève von Levetzow Nov 4, 2002 2 (1,534) Klaus Herrmann Nov 4, 2002
	Are Trados-owners (...redundanter Thread wurde gesperrt)	Manuela Schilling Nov 2, 2002 2 (1,288) Ralf Lemster Nov 3, 2002
	Technische Probleme	Ralf Lemster Nov 2, 2002 2 (1,597) Ralf Lemster Nov 3, 2002
	Die Macht ist an!	urst Oct 31, 2002 7 (2,693) Jan Neersoe Nov 2, 2002
	Medizinisches Lexikon (nur deutsch)	Martin Schmurr Oct 29, 2002 1 (1,396) Geneviève von Levetzow Oct 29, 2002
	Wo finde ich ein vernünftiges SAP Glossar?	Dorothee Racette (X) Oct 28, 2002 8 (7,602) TonyTK Oct 29, 2002
	Mehrwertsteuerberechnung von Leistungen in D ins Ausland	danilingua Oct 28, 2002 10 (21,764) Rod Darby (X) Oct 29, 2002
	Link: diverse Online-Lexika	Klaus Herrmann Oct 27, 2002 3 (3,148) Dariusz Kozłowski Oct 28, 2002
	Off-topic: Ahnenforschung?	Kim Metzger Oct 25, 2002 4 (1,963) Kim Metzger Oct 27, 2002
	Powwow in Stuttgart	Lydia Molea Oct 13, 2002 11 (3,357) Alexandra Kyaw Oct 26, 2002
	disagree experts ( 1... 2)	Martin Hesse Oct 23, 2002 17 (5,224) Karlo Heppner Oct 26, 2002
	Soll das hier ein Witz sein?	Rolf Klischewski, M.A. Oct 23, 2002 11 (3,372) Uwe Kirmse Oct 25, 2002
	Fugen-s, wenn unübersichtliche Wörter mit Bindestrich geschrieben werden	Emaleth Oct 24, 2002 5 (3,119) Steffen Walter Oct 25, 2002
	DE-FR: zweisprachiges Fachglossar der Begriffe aus dem Militärwesen, der Schiffahrt und der Technik	Geneviève von Levetzow Oct 23, 2002 1 (1,529) Mats Wiman Oct 23, 2002
	Wie werden Ueberstezungen von Deustch ins Italienische in Deustchland berechnet? ( 1... 2)	paolavi Oct 17, 2002 15 (4,444) RWSTranslati (X) Oct 21, 2002
	Zur Eheiterung?Oder zum Heulen?	Geneviève von Levetzow Oct 18, 2002 6 (2,275) Klaus Herrmann Oct 20, 2002

Új téma indítása Nem szakmai: Megjelenítve Betűméret: -/+	Első Előző 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 Következő Utolsó
= Új hozzászólások a legutóbbi látogatása óta ( = Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta ( = Több mint 15 hozzászólás) = A téma le van zárva (Nem lehet új hozzászólást tenni)

Fordítási szakmai fórumok

A fordítással, tolmácsolással és lokalizálással kapcsolatos témák nyílt megvitatása.

Forum rules

Help and orientation

A fórumok e-mailes nyomon követése csak regisztrált felhasználók számára elérhető funkció.

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Legfrissebb hozzászólások | GYIK | Szabályok | Moderátorok | Cikkek tudásbázisa

Your current localization setting

magyar

Select a language

More languages...

German

Fordítási szakmai fórumok

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language