Freelance translators » spanyol - angol » Műszaki » Page 45
Below is a list of spanyol - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Műszaki field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.
1,061 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 881 |
Sricha GuptaNative in angol (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand)  , hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) 
|
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
|
| 882 |
memondNative in francia (Variants: Canadian, Standard-France) , angol (Variants: British, US)
|
French, English, science, medical, biomedical research, clinical trials, pharmaceutical, veterinary, public health, technical, ...
|
| 883 |
|
English, Spanish, Italian, Legal, Medical, IT, Academic.
|
| 884 |
Julio MadridNative in spanyol (Variants: US, Mexican, Latin American) , angol (Variants: UK, US)
|
software localization, app localization, IT translation, technical translation, user manuals, website localization, Translation and Linguistic Validation, Linguistic Validation, PRO, ClinRo, ...
|
| 885 |
Maria SanchezNative in spanyol (Variants: Mexican, Venezuelan) , angol (Variant: US)
|
spanish, translations, accurate, fast
|
| 886 |
|
foreign language typesetting, foreign language layout, typesetting, foreign language desktop publishing, foreign language dtp, multilingual desktop publishing, 508 pdf, idml file clean-up, multilingual dtp, multilingual typesetting, ...
|
| 887 |
|
Certified Court Interpreter, Law, contracts, legal, medical, academic, literary, webpage,
|
| 888 |
|
Spanish, English, German, Deutsch, Español, Inglés, Alemán, subtitles, subtítulos, academic, ...
|
| 889 |
|
Spanish, English, medical, literary, localization, postediting, technical, science,
|
| 890 |
|
finance, banking, investment, accounting, company, reports, annual, tender, due diligence, computer, ...
|
| 891 |
Jeff WhittakerNative in angol (Variants: UK, British, US, Canadian, US South, New Zealand, Australian)
|
translator, translater, Tampa, Florida, Spanish, French, German, Italian, Portuguese, English, ...
|
| 892 |
|
Translators from India, Translaotrs for Indian Languages, Hindi Translators, Kashmiri Translaotrs, Assamese translators, Oriya Translators, Punjabi Translators, Indonesian translators, Tagalog translators, Sinhalese translators, ...
|
| 893 |
|
ArrayMűszaki (általános), Műszaki: Ipari, Mechanika / gépészet, Atomipar/tudomány, ...
|
| 894 |
|
ArrayTextilek / ruházat / divat, IT (Információtechnológia), Számítógépek: Rendszerek, hálózatok, Számítógépek: Szoftver, ...
|
| 895 |
|
interpreting, interpretation, simultaneous translator, translator, spanish, galician, english, french, catalan, valencian, ...
|
| 896 |
|
software localization, hardware, pc, computers, energy, legal, medicine, control systems, contracts, law, ...
|
| 897 |
|
subtitling, transcription, interpreting, dubbing, medicine, education, K12, history, geography, engineering, ...
|
| 898 |
|
IT, gaming, computers, technology, health care, art, photography, software, translation, editing, ...
|
| 899 |
|
ArrayIT (Információtechnológia), Műszaki: Ipari, Építés / Építőmérnöki
|
| 900 |
|
ArraySzámítógépek (általános), Telekom(munikáció), IT (Információtechnológia), Számítógépek: Rendszerek, hálózatok, ...
|
Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele- Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
- Teljesen ingyenesen
- A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége
Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters
A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.
A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.
A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,528,300összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
