Nem angol nyelvű fórumok » Polish

Track this forum

Új téma indítása  Nem szakmai: Megjelenítve  Betűméret: -/+

	Téma	Közzétette Válaszok (Megtekintések) Utolsó hozzászólás
	Uwaga przysięgli - resort patrzy i liczy    ( 1... 2)	Andrzej Lejman Feb 15, 2008 24 (9,023) Andrzej Lejman Aug 24, 2009
	Wiek, wiek, wiek.	Michal Labedzki Aug 19, 2006 12 (3,880) Jerzy Czopik Aug 19, 2009
	Płyta gratis	Roman Kozierkiewicz Aug 12, 2009 1 (2,095) literary Aug 19, 2009
	Fragment "Tymona Ateńczyka" Szekspira w tłumaczeniu S. Barańczaka	dinde Aug 13, 2009 0 (1,712) dinde Aug 13, 2009
	Off-topic: Off topic: niedrogie, ale przyzwoite noclegi w Europie, a może nie tylko	Andrzej Lejman Oct 9, 2007 12 (4,293) literary Aug 11, 2009
	Zero VAT dla firmowych klientów w UE	Wolfgang Jörissen Aug 10, 2009 3 (2,800) Joanna Rączka Aug 10, 2009
	Nieprzetłumaczone jeszcze opowiadania z Sherlockiem Holmesem	Stanislaw Czech, MCIL CL Aug 9, 2009 6 (3,792) Stanislaw Czech, MCIL CL Aug 10, 2009
	Nowi moderatorzy - klasa 2009/10	Monika Jakacka Márquez Aug 4, 2009 5 (2,944) OTMed (X) Aug 10, 2009
	Pomoc: ankieta do pracy dyplomowej	dolar83 Aug 7, 2009 1 (1,816) dolar83 Aug 10, 2009
	Wreszcie na CD	Roman Kozierkiewicz Jul 25, 2009 2 (1,936) Stanislaw Czech, MCIL CL Aug 9, 2009
	Off-topic: Pytanie o „flagokietę”	Maciek Drobka Aug 3, 2009 5 (2,324) Maciek Drobka Aug 6, 2009
	Off-topic: Świat przed ProZ...    ( 1, 2, 3, 4, 5... 6)	M.A.B. Jul 14, 2009 80 (17,794) Letra Aug 5, 2009
	Wyjaśnienia Jareda nt. wpisów w pole "Dyskusja"	Izabela Szczypka Aug 4, 2009 0 (1,601) Izabela Szczypka Aug 4, 2009
	Odechciewa mi się...	Piotr Bienkowski Jul 29, 2009 11 (3,173) Piotr Bienkowski Jul 30, 2009
	pomoc w określeniu stawki	Marta28 Jul 28, 2009 2 (1,980) Andrzej Lejman Jul 29, 2009
	Trados / licencja na dwie wersje?	Zbigniew Szalbot Jul 24, 2009 0 (1,620) Zbigniew Szalbot Jul 24, 2009
	Co się stanie, gdy zmienię nicka?	literary May 19, 2009 12 (3,440) Stanislaw Czech, MCIL CL Jul 23, 2009
	Darmowy program do porównania dwóch plików Word?	literary Jul 20, 2009 9 (8,160) M.A.B. Jul 23, 2009
	O nowym słowniku	Roman Kozierkiewicz Jul 18, 2009 5 (2,265) Roman Kozierkiewicz Jul 22, 2009
	Coś dla zainteresowanych Esperanto	Stanislaw Czech, MCIL CL Jul 20, 2009 0 (1,614) Stanislaw Czech, MCIL CL Jul 20, 2009
	Zmiana formatu z .docx na .xml	Lucyna Czarnecka Olma Jul 20, 2009 4 (2,493) Lucyna Czarnecka Olma Jul 20, 2009
	Taka strzałeczka w podglądzie w Wordzie    ( 1, 2... 3)	literary May 6, 2009 31 (9,044) literary Jul 18, 2009
	Poprawiać oryginał? Nie poprawiać oryginału?	Andrzej Mierzejewski Jul 15, 2009 0 (1,517) Andrzej Mierzejewski Jul 15, 2009
	Jakie końcówki adresów wpisywać w Google?	literary May 7, 2009 8 (3,013) Bogusław Kucharski Jul 14, 2009
	Stawka za tłumaczenie książki - polski klient	Ann Krol Jun 26, 2009 4 (3,001) literary Jul 14, 2009
	EuroLingAssist - proszę o opinie	GingerR Jul 13, 2009 2 (1,660) GingerR Jul 13, 2009
	cena tłumaczenia uwierzytelnionego	Janina Nowrot Jul 10, 2009 2 (1,813) Q-ba Jul 10, 2009
	.fm (8.0)-> .ttx -> .fm (8.0)	Tomasz Sieniuć Jul 10, 2009 3 (1,584) Tomasz Sieniuć Jul 10, 2009
	Małpy w służbie tłumacza	Marek Daroszewski (MrMarDar) Jul 2, 2009 5 (2,342) Roman Kozierkiewicz Jul 5, 2009
	Czyszczenie dwujęzycznych plików .doc w TW	Krzysztof Raczkowiak Jun 18, 2009 5 (3,152) Tomasz Poplawski Jul 5, 2009
	Side-by-Side editor	Agenor Hofmann-Delbor Jul 1, 2009 12 (2,395) elzbieta jatowt Jul 5, 2009
	Mentoring raz jeszcze	Stanislaw Czech, MCIL CL Jul 1, 2009 2 (1,615) Magdalena Szewciów Jul 1, 2009
	Gdzie znaleźć angielskie tłumaczenie nazwy polskiego rozporządzenia/ustawy?	literary May 20, 2009 4 (8,790) Stanislaw Czech, MCIL CL Jul 1, 2009
	Gdzie ogłaszać nierzetelnych zleceniodawców?	MTG_tlumaczenia Jun 22, 2009 2 (1,660) Tomasz Poplawski Jun 30, 2009
	Dlaczego tłumacze boją się pytać?    ( 1, 2, 3, 4... 5)	Andrzej Mierzejewski Jun 19, 2009 60 (13,401) Krzysztof Raczkowiak Jun 24, 2009
	Licencjat a BA - jak to jest naprawdę??    ( 1, 2... 3)	Przemyslaw Podmostko (X) May 23, 2009 31 (11,358) Izabella Brzostowicz (X) Jun 21, 2009
	Jak odinstalować Tradosa?	Joanna Sadowska Jun 20, 2009 3 (2,183) Joanna Sadowska Jun 21, 2009
	Nowy Windows	Monika Rozwarzewska Jun 18, 2009 11 (3,068) Grzegorz Gryc Jun 19, 2009
	dziwaczne skróty na transkrypcie	Aleksandra Fiddler Jun 18, 2009 5 (1,780) Gwidon Naskrent Jun 19, 2009
	Korekta w TagEditorze	Agnieszka Nowak-Zaremba Jun 18, 2009 3 (1,621) Agnieszka Nowak-Zaremba Jun 18, 2009
	Paułał w Warszawie w lipcu	Jerzy Czopik Jun 18, 2009 0 (1,430) Jerzy Czopik Jun 18, 2009
	Off-topic: Dojazd Plac Artura Zawiszy - ul. Księżycowa w Warszawie    ( 1... 2)	Jerzy Czopik Jun 17, 2009 19 (4,884) PAS Jun 18, 2009
	rynek TM i słowników do programów 'tłumaczących'	Mazury Jun 12, 2009 10 (2,575) Tomasz Sieniuć Jun 17, 2009
	Off-topic: OT - Question for a friend about national identity	John Walsh Jun 15, 2009 9 (2,593) Lucyna Długołęcka Jun 17, 2009
	Off-topic: Polsko-angielskie książki do czytania - czy ktoś zna...	iseult Jun 17, 2009 1 (1,538) Lucyna Długołęcka Jun 17, 2009
	Html w TagEditor 2007 nie chce działać	Iwonaa Jun 12, 2009 1 (1,649) Marcin Stankiewicz Jun 15, 2009
	Off-topic: Co robić, żeby trzymać formę?	Letra Jun 8, 2009 11 (3,545) Tomasz Poplawski Jun 13, 2009
	Tłumaczenie ciągów    ( 1... 2)	Krzysztof Achinger (X) Jun 10, 2009 15 (4,620) Grzegorz Gryc Jun 12, 2009
	Słowniki informatyczne EN-PL-EN    ( 1... 2)	literary Aug 25, 2008 19 (7,007) Roman Kozierkiewicz Jun 9, 2009
	Najlepszy słownik ekonomiczno-księgowy polsko-angielski: Proz.com	literary Jun 5, 2009 8 (6,349) literary Jun 8, 2009

Új téma indítása  Nem szakmai: Megjelenítve  Betűméret: -/+
= Új hozzászólások a legutóbbi látogatása óta ( = Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta ( = Több mint 15 hozzászólás) = A téma le van zárva (Nem lehet új hozzászólást tenni)

Fordítási szakmai fórumok

A fordítással, tolmácsolással és lokalizálással kapcsolatos témák nyílt megvitatása.

Trados Studio 2022 Freelance The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

Wordfast Pro Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »