https://www.proz.com/personal-glossaries/24495-drmanu49-glossary?page=125

Translation glossary: Drmanu49 glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 6,201-6,250 of 7,091
« Prev Next »
 
super-stifffils guide Super Stiff™ 
English to French
superimposableequivalent or identical 
French to English
Superintendent/directorrecteur d'académie (ou équivalent) et directeur de l'établissement 
English to French
superotemporalsupéro-temporal, supéro-nasal et inféro-temporal 
English to French
supine/pronedécubitus ventral/dorsal 
English to French
suppléance des défaillances d’organesproviding/supplying donor organs for organ failure 
French to English
supplémentéehypokalemia controlled by potassium supplementation 
French to English
supplied assetun avantage fourni 
English to French
supplies reimbursementprise en charge (remboursement) pour frais supplémentaitres 
English to French
supply areas of embryonic arterial variantszones irriguées par des variantes artèrielles embryonnaires 
English to French
Supplying forecast, observational and meteorological field data,Fournissant des données d'exploitation prévisionnelles, d'observation et météorologiques 
English to French
support qsp d'une tabletteadequate support/substrate for one tablet 
French to English
supported countries not eligible for European Development Fund moneya financé 6 pays ne pouvant bénéficier de l'argent du Fonds Européen de Développement 
English to French
supported operational image-taking at 63°EMétéosat-5 a soutenu les missions opérationnelles de prise d'images et de... haute définition/résolution à 63°Est 
English to French
Supporting of method : Horizontal both end supportingMéthode ou principe de support/maintien : support horizontal aux deux extrémités 
English to French
supportivetraitement d'entretien 
English to French
suppressedimmunodéprimé 
English to French
suppression des boufféessuppression of hot flashes/flushes 
French to English
suppressive chemotherapychimiothérapie immunosuppressive ou immunodéprimante, 
English to French
Suprasternal bonesos suprasternaux 
English to French
sur anévrismedue to (a ruptured) aneurysm 
French to English
sur deuxième jetMidstream Specimen of Urine (MSU) 
French to English
sur l'AMin the afternoon 
French to English
sur l'honneurI solemnly swear 
French to English
sur le flanc vs. à platleaning or flat, how far over they are leaning depending on their shape and rig 
French to English
sur le flux d'une IT minime physiologiquewith a minimal physiological Tricuspid Valve Regurgitation flow 
French to English
Sur le plan trophiqueTrophic ulcers 
French to English
sur le taspractical training 
French to English
sur le versant ventriculaireon the ventricular side 
French to English
sur les bsalesbasal cells 
French to English
sur terrainin settings or context of diabetes 
French to English
surcharge bronchiquebasal bronchial congestion 
French to English
sureleaseSurelease® (trademark do not translate) 
English to French
surface (here)surface 
French to English
surface articulaire trochléennearticular surface of the trochlea 
French to English
surface de léchagegranule adsorption surface area 
French to English
surfusionsuperfusion 
French to English
Surg in/Surg OutChirurgie entrée et sortie (du patient) 
English to French
surgical kitkit de chirurgie 
English to French
surgical situssite chirurgical ou site opératoire 
English to French
surrogate biomarkerbiomarqueur de substitution 
English to French
surround and navigating visionvision centrale et vision périphérique 
English to French
surveillance protocolairepatient followed according to protocol/guidelines 
French to English
surveillience imaging is requiredLa surveillance ou le suivi par imagerie médicale est nécessaire 
English to French
sus décatagetypo for sus décalage ->ST Segment Elevation or STEM 
French to English
Sus-rotuliennesupra-patellar 
French to English
susceptible to increased compensatory loadpossibilité de supporter une charge accrue par compensation 
English to French
Suspensionsling anchoring 
French to English
suspicionswith suspected angina pectoris 
French to English
sustaining agentagent stabilisant 
English to French
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search