Translation glossary: Drmanu49 glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 6,201-6,250 of 6,838
« Prev Next »
 
the range within which the true treatment effect should lie.dans quel domaine devrait se retrouver les effets réels du traitement 
angol - francia
the reviewed studyl'étude révisée ou mise-à-jour 
angol - francia
the risk or rate of developingLes facteurs de risque de présenter une néphropathie ou la rapidité du développement 
angol - francia
the route of successla solution la plus efficace 
angol - francia
the same sort of graphLe même schéma ou la même approche 
angol - francia
the samenessanalogie ou molécules analogues 
angol - francia
the screw has lost purchasela vis a perdu son ancrage 
angol - francia
The shaft was designed with enough malleabilityLe corps de la sonde est assez maléable 
angol - francia
the size of the engineered nanoparticles contribute to the chemical propertiesla taille des nanoparticules obtenue par l'ingéniérie contribue aux propriétés chimiques 
angol - francia
the size of the engineered nanoparticles contribute to the chemical propertiesla taille des nanoparticules obtenue par l'ingéniérie contribue aux propriétés chimiques 
angol - francia
the slopes of wound surface area linear regressionspentes de régression linéaire de la surface des berges de la plaie 
angol - francia
The solution rests in our hands.La solution est entre nos mains 
angol - francia
the steep confused swellla (grosse)houle contrariée 
angol - francia
the substitute appointed by himou son adjoint/second qu'il aura désigné 
angol - francia
The ureters run laterally adajcent to the upper anterior wall of the cervixles uretères cheminent le long de la paroi antéro-supérieure du col utérin 
angol - francia
The use of this invivodata device provides reliable dataL'utilisation de l’assistant numérique (PDA/Palm Pilot) dans des conditions «in-vivo» procure des .. 
angol - francia
The use of this invivodata device provides reliable dataL'utilisation de l’assistant numérique (PDA/Palm Pilot) dans des conditions «in-vivo» procure des .. 
angol - francia
The value is subject tocette valeur peut être validé par les tests concernant des variables continues 
angol - francia
the various RCT's that went into the FDA safety findingsles différents essais cliniques randomisés utilisés pour les données de tolérance/d'innocuité du FDA 
angol - francia
the WHO Expert Committee on Addiction Producing DrugsComité OMS d'experts de la pharmacodépendance 
angol - francia
the whole Brand Teamtoute l'équipe (trade) marketing 
angol - francia
ThelarcheThélarche 
angol - francia
theorizedque l'on pense (induit par une hyperglycémie) 
angol - francia
theranosisthéranostique 
angol - francia
therapist supervisorMoniteur ou superviseur (responsable du suivi) en radio-oncologie ou médecine nucléaire 
angol - francia
Therapy FieldsDomaines ou champs thérapeutiques 
angol - francia
thermal laserlaser thermique 
angol - francia
thermofrigopompethermorefrigerating pump 
francia - angol
Thermondynamique proche de l'équilibre et transportThermodynamics close to Equilibrium and heat transfer 
francia - angol
thigh and arm liftinglifting bras et cuisses 
angol - francia
thin coremince couche 
angol - francia
Thin double-wallet sacsac à double paroi mince 
angol - francia
thin respiratory tract fluidliquide de recouvrement. épithélial des voies aériennes (LRE) 
angol - francia
thinningalopécie partielle 
angol - francia
This also includes securing future services and infrastructureCeci inclut également la garantie de services d'infrastructures futurs pour s'assurer que le système correspond aux besoins... 
angol - francia
this fact is still mirrored in blood and tearsCette salinité originelle des océans est celle du sang et des larmes 
angol - francia
this is a slow optionC'est une option plus lente 
angol - francia
this made 2.5 mg the preferred regimence qui a amené à choisir le dosage à 2.5 mg 
angol - francia
this may result in release of pressurized gasafin d'éviter la libération de gaz pressurisé 
angol - francia
thoracic depressionpectus excavatum, ou poitrine creuse 
angol - francia
thoraco-myoplastiethoracomyoplasty 
francia - angol
thoracostomiethoracostomy 
francia - angol
THRAEnsemble/montage circulant de colliers à coins pour tubes de production 
angol - francia
Thread syringeseringue à embout fileté 
angol - francia
Three way cross rotationcroisement à trois voies ou trois souches 
angol - francia
Threshold brakingfreinage au seuil 
angol - francia
thresholds’ overhangsdépassements de seuils 
angol - francia
Thrombectomy Revascularizationrevascularisation par thrombectomie 
angol - francia
through dose managementpar ajustement posologique 
angol - francia
Through flow display concentrate drainaffichage de flux traversé (ant) par le concentrat de purge 
angol - francia
« Prev Next »

Your current localization setting

magyar

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search