Translation glossary: Drmanu49 glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 6,351-6,400 of 6,817
« Prev Next »
 
track and fieldathlétisme (track and field) 
angol - francia
track commentcommentaire de suivi 
angol - francia
tracked instrumenttraqués ou repérés par le traqueur 
angol - francia
trackingrepérage 
angol - francia
tracking issuesproblèmes de migration 
angol - francia
tracking to resolutionsuivi jusqu'à résolution du problème 
angol - francia
traction sur la carènetension or traction on the carina (ridge) of the trachea 
francia - angol
Tradenamenom commercial 
angol - francia
training matrixmodèle de formation 
angol - francia
trait de côtehigh tide line 
francia - angol
trait de refendsecondary fracture line 
francia - angol
traitement anticoagulant en dose poidsanticoagulant dosing based on total body weight/weight-based 
francia - angol
traitement d'agrémentnot just comfort care but a true medical treatment 
francia - angol
Traitement probabilisteEmpirical treatment 
francia - angol
trajectory psychiatric comorbiditytraitement précoce et optimal afin de prévenir les comorbidités psychiatriques 
angol - francia
tramitéProminence of linear, interstitial (septal) markings 
francia - angol
trancheslices or cross sections 
francia - angol
tranchemarked 
francia - angol
tranchefirst stage of construction 
francia - angol
transaminitisTransaminases élevées (hépatites virales, infectieuses ou toxiques) 
angol - francia
transcortical leakfuite du ciment dans les espaces épiduraux, le canal rachidien ou les foramens 
angol - francia
transfer a pre-operative plan...passer d'un protocole préopératoire à l'application chirurgicale 
angol - francia
transfer dressingInterface absorbante souple, siliconée voir pansement secondaire absorbant 
angol - francia
transfer inter-établissementInterhospital Patient Transfer 
francia - angol
transferts racinaires et foliairesroot and leaf transfer 
francia - angol
transgrandtrans grand-droit gauche trans or going through the rectus abdominis 
francia - angol
transit, 2ème agetransition to 4-12 months 
francia - angol
transitionlesssans transition (étape d'insertion) ou à mise en place immédiate 
angol - francia
Translating names of institutionsKeep the "original" name and explain with a translation. 
francia - angol
Transmissions Paramedicales de Passage au SAUnotification/transmission of paramedic's report to the Emergency Unit Admissions 
francia - angol
transplanttransplantation de coraux 
angol - francia
transplanttransplantation de coraux 
angol - francia
transplantable replacement organsorganes de remplacement transplantables 
angol - francia
transport d'imagesImage transmission 
francia - angol
Transposition réno-porteprobably reno-portal anastomosis here 
francia - angol
transtubationtranstubation is used 
francia - angol
trapped in agarose DNA immunostaining (TARDIS) assayprotocole TARDIS, méthode universelle 
angol - francia
traumatisme sonoresound or acoustic trauma 
francia - angol
traumato-orthopédicOrthopaedics and Traumatology, and... 
angol - francia
travail en campagneduring a production period/campaign 
francia - angol
Travel distally pastprogresse/avance distalement ou en distal 
angol - francia
travel-acquired (malaria)paludisme contracté (ou acquis) lors d'un voyage 
angol - francia
traversée traumatisantetraumatizing penetration or puncture 
francia - angol
traversée traumatisantetraumatic puncture 
francia - angol
TRCRsounds like some type of cardiopulmonary resuscitation technique 
francia - angol
treat-to-target strategiestraitement (thérapie / approche) fondé sur / ou orienté vers la cible 
angol - francia
treat-to-target’ schemesprotocole par thérapie ciblée 
angol - francia
treatment burdenfardeau du traitement 
angol - francia
treatment circleprise en charge thérapeutique 
angol - francia
treatment couchestables de massage et/ou de soins 
angol - francia
« Prev Next »

Your current localization setting

magyar

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search