Translation glossary: Drmanu49 glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 6,351-6,400 of 7,091
« Prev Next »
 
telestrate"téléstrer" et " téléstration" ou télépointage (de document) 
English to French
temoinmarqueurs (positifs) 
French to English
température suurinary catheter sensor temperature or urinary bladder sensor catheter 
French to English
temperfaute de frappe tamper : ne pas altérer ou manipuler à mauvais escient 
English to French
temperaturedéterminez la probabilité d'un accord éventuel 
English to French
tempered withavoir truqué 
English to French
Temps de Cephaline Activéeactivated partial thromboplastin time (APTT), ... 
French to English
temps de deroulementthe duration 
French to English
temps de fluorofluoroscopy time 
French to English
Temps de montée et descente tirroirtime for drawer temperature increase and decrease 
French to English
temps de recoloration au niveau des halluxTime for return of normal coloration at the hallux 
French to English
Temps du maladePatient's PTT, Partial Thromboplastin Time 
French to English
temps tardifsdelayed sequences or delay 
French to English
Tendon médullairespinal tendon 
French to English
tension wire bendingcourbure/torsion du hauban (matériel d'ostéosynthèse) 
English to French
tension-induced growthcroissance tissulaire par expansion cutanée 
English to French
tentinginversion des berges 
English to French
termed sicklingfalciformation 
English to French
TERRAINpatient's history and condition, predisposing/risk factors 
French to English
terrains parodontopathiquespatients prone to periodontal disease 
French to English
tertiary referral populationpopulation/patients consultant(s) en centres spécialisés tertiaires / hôpitaux tertiaires 
English to French
test -articleprélèvement par aspiration du spécimen(test) 
English to French
test and reference capsules/suspensioncapsules et suspensions testées (expérimentales) ou de référence 
English to French
Test d’intégrité des filtres HEPA Terminaux et centrales tous systèmesIntegrity test for HEPA filters of terminals and central units 
French to English
test de PEM induit par des stimuli galvaniquestest for VEMP induced by galvanic stimuli 
French to English
Test de performance (étude)performance test or testing 
French to English
Test Detectordétecteur d'essai ou de test 
English to French
test devicedispositif de test 
English to French
test injectioninjection d'essai 
English to French
test panelKit de test 
English to French
Test panelpanneau d'essai 
English to French
test pitpuit/trou d'essai ou de contrôle 
English to French
test regulationsprocédures d'évaluation 
English to French
testé en traitementtested as treatment 
French to English
testeurcaliper 
French to English
Testing of resisted shoulder girdle muscle mouvementsUn test/examen contre résistance des mouvements / de la mobilité de la ceinture scapulaire. 
English to French
testing researchrecommendations pour évaluation clinique 
English to French
testosterone downstreamla synthèse de testostérone en aval de la stéroïdogenèse 
English to French
Tests d\'endurance des batteries de la configuration portéetesting battery endurance for carried/implantable devices 
French to English
tetiere a prise osseusehead clamp or invasive head clamp 
French to English
TEWLperte insensible en eau (PIE) 
English to French
text précisé sur le bon de commandeText/wording written out/specified on the purchase or sales order 
French to English
textured plunger thumb padpoussoir du piston strié ou antidérapant 
English to French
TGMMean Corpuscular ( cellular) Haemoglobin. 
French to English
than take any lessons from their beloved new presidentplutôt que de recevoir des leçons de leur nouveau président adoré 
English to French
that exhibits exceptional hiding, metallic and pearl controlqui présente une stabilité/des critères exceptionnelle (ls) en matière d’opacité, de métallisé et de perlé 
English to French
that he be given hydration and glucose intravenouslytraité par réhydratation intraveineuse et perfusion de solution de glucose 
English to French
that in posterior cruciate retaining TKRsprothèse totale du genou à conservation du ligament croisé postérieur 
English to French
that is a form of threat monitoringc'est une sorte/forme d'évaluation cognitive de la menace 
English to French
that powers the Company's brand.qui fait la force de la marque Aptima® produit par l'entreprise/société 
English to French
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search