Interpreters » magyar - angol

To find more specialized magyar - angol service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

73 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Ildiko Remenyi
Ildiko Remenyi
Native in magyar (Variant: Hungary) Native in magyar, dán (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in dán
Kémia; Kémiatudomány/vegyészet, Oktatás / pedagógia, Műszaki (általános), Műszaki: Ipari, ...
2
Jozsef Gal
Jozsef Gal
Native in magyar Native in magyar, román Native in román
IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
3
Marianna Brazda, MCIL CL, MA, DPSI Law
Marianna Brazda, MCIL CL, MA, DPSI Law
Native in magyar (Variant: Hungary) Native in magyar
art, theatre, drama, literature, education, linguistics, law, crime, tourism, history, ...
4
Réka Czeiner
Réka Czeiner
Native in magyar (Variant: Hungary) Native in magyar
English, German, Hungarian, angol, német, magyar, translation, fordítás, Übersetzung, Englisch, ...
5
Iosif JUHASZ
Iosif JUHASZ
Native in magyar (Variants: Transylvania, Hungary) Native in magyar, román (Variants: Moldovan, Transylvanian, Romania) Native in román
translation of personal and official documents, personal documents, documents, sworn translations, cluj, kolozsvar, transilvania, transylvania, erdely, juhasz, ...
6
kecskesb
kecskesb
Native in magyar Native in magyar
technical, business, computers, technology, software, localization, Hungarian, English, French, Dutch, ...
7
Edit Lovász
Edit Lovász
Native in magyar Native in magyar
legal, environment, biology,
8
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
9
Tamás Mátyás Kreisz
Tamás Mátyás Kreisz
Native in magyar Native in magyar
TRADOS, SDL Studio 2017, Trados, Trados Studio 2022, Transit, SDLX, SAP, Hungarian, Across, MemoQ, ...
10
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in angol Native in angol
Kormányzás / politika, Bizonyítványok, diplomák, jogosítványok, önéletrajzok, Biztosítás, Genetika, ...
11
Thomas Szabo, MD, MS
Thomas Szabo, MD, MS
Native in magyar Native in magyar
Clinical studies and agreements, research protocols, PISs, ICFs, discharge summaries, lab findings, AE/SAE reports, SmPCs, medical articles, medical device and software localization and user and service manuals. Interest in pharmacology, ...
12
Klara Peer
Klara Peer
Native in magyar Native in magyar
hungarian, german, english, french, ewc, english, simultaneous interpretation, RSI, remote interpretation, interpretation, ...
13
Gabor Hajdu
Gabor Hajdu
Native in magyar (Variant: Hungary) Native in magyar
IT (Információtechnológia), Jog: Szerződés(ek), Jog (általános), Nyelvészet, ...
14
Orsolya Mance
Orsolya Mance
Native in magyar Native in magyar
DPSI, Public Service Interpreter, Hungarian, English-Hungarian, Hungarian-English, English-Hungarian translator, Hungarian English translator, translation, translator, Hungarian translator, ...
15
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in lengyel Native in lengyel, ukrán Native in ukrán
translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
16
Zsuzsanna Koos
Zsuzsanna Koos
Native in magyar Native in magyar
Bor / borászat / bortermelés, Telekom(munikáció), Jog: Szerződés(ek), Jog (általános), ...
17
Ida Koczor
Ida Koczor
Native in magyar Native in magyar, angol (Variants: UK, British) Native in angol
Ida Koczor, Koczor Translation, anyanyelvi angol, legal, contracts, medical, pharmaceutical, clinical trials, hungarian, english, ...
18
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arab Native in arab
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
19
Bob Makovei
Bob Makovei
Native in magyar Native in magyar
angol, magyar, angol-magyar, magyar-angol, fordítás, szakfordítás, fordító, szakfordító, tolmács, tolmácsolás, ...
20
Csaba Ban
Csaba Ban
Native in magyar (Variants: Hungary, Transylvania) Native in magyar
English Hungarian freelance translator, Hungarian English freelance translator, traducteur francais hongrois, freelance translator, English Hungarian translation, Hungarian English translation, French Hungarian translator, French Hungarian translation, ATA certified translator, ATA, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.