Dynamic content (javascript) disabled in this profile. FAQ | Settings...


ProZ.com-tagság kezdete: Nov '03

Munkanyelvek:
francia - angol
francia - spanyol
spanyol - angol
angol - spanyol
spanyol - francia

Gary Raymond Bokobza
Highest quality, lowest rates

Alicante, Comunidad Valenciana, Spanyolország
Helyi idő: 06:36 CET (GMT+1)

Anyanyelve: angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
9 positive reviews
A fordító által megjelölt
újabb munkavállalás lehetősége (ÚVL)

Past 5 years
(5 entries)
5
Last 12 months
(0 entries)
0
Total: 151 entries
Felhasználói fiók típusa Szabadúszó és fordítóiroda
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Kapcsolatok Blue Board: Garboktrans
Szolgáltatások Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management
Szakterületek
Szakterületek:
Üzlet/kereskedelem (általános)Számítógépek (általános)
Építés / ÉpítőmérnökiBútor / háztartási berendezések
Internet, e-kereskedelemIT (Információtechnológia)
Orvosi (általános)Táplálkozás
Sport / fitnesz / kikapcsolódásJog: Adó és vám


Díjszabás
francia - angol - Normál díjazás: 0.06 USD per szó / 12 USD per óra
francia - spanyol - Normál díjazás: 0.06 USD per szó / 12 USD per óra
spanyol - angol - Normál díjazás: 0.06 USD per szó / 12 USD per óra
angol - spanyol - Normál díjazás: 0.05 EUR per szó / 12 EUR per óra
spanyol - francia - Normál díjazás: 0.07 USD per szó / 15 USD per óra

KudoZ-tevékenység (PRO) PRO-szintű pontok: 862, Megválaszolt kérdések: 565, Feltett kérdések: 826
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Szószedetek Econ/law, Med, quisiera, Tech
Fordítási tanulmányok Master's degree - Universidad Alfonso X el Sabio
Szakmai tapasztalat Fordítási tapasztalat éveinek száma: 9. A ProZ.com-ra regisztrált: Oct 2002. ProZ.com-taggá vált: Nov 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Bizonyítványok angol - spanyol (Universidad Alfonso X el Sabio)
spanyol - angol (Universidad Alfonso X el Sabio)
francia - spanyol (Universidad Alfonso X el Sabio)
spanyol - francia (Universidad Alfonso X el Sabio)
francia - angol (Universidad Alfonso X el Sabio)


Szakmai szervezeti tagság N/A
Szoftver Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, FrameMaker, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
Honlap http://www.garboktrans.com
Bio
Legal
Finance
Technology
Medicine
Science
Chemical
Aeronautics
Agriculture
Manuals
Questionnaires
www.garboktrans.com Send me an email


10 years living in the UK
3 years in France (French nationality)
13 years in Spain
2 university degrees

VISITORS:
Free Counters
Ez a felhasználó más fordítóknak segített PRO-szintű kifejezések fordításában, és így KudoZ-pontokat szerzett. Kattintson a pontok összegére a kifejezések megadott fordításainak megtekintéséhez.

Összes szerzett pont: 1369
PRO-szintű pontok: 862


Legtöbb pontot szerzett nyelvek (PRO)
angol - spanyol352
spanyol - angol263
angol - francia67
francia - spanyol35
francia - angol32
Pontok 17 másik nyelvpárban >
Legtöbb pontot szerzett általános területek (PRO)
Műszaki391
Egyéb185
Orvosi109
Üzlet/pénzügy68
Jog/szabadalmak42
Pontok 4 másik területen >
Legtöbb pontot szerzett specifikus területek (PRO)
Orvosi: Egészségügy24
Műszaki (általános)20
Kémia; Kémiatudomány/vegyészet18
Elektronika / villamosmérnöki12
Orvosi (általános)12
Autóipar / autók és teherautók11
Jog: Szerződés(ek)9
Pontok 16 másik területen >

Összes szerzett pont megtekintése >
Kulcsszavak: Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires


A profillap utolsó frissítése
Mar 10



More translators and interpreters: francia - angol - francia - spanyol - spanyol - angol   More language pairs



Your current localization setting

magyar

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search