ProZ.com-tagság kezdete: Aug '02

Munkanyelvek:
angol - magyar
magyar - angol

Thomas Szabo, MD, MS
Medical translating, editing since 1980.

Egyesült Államok
Helyi idő: 23:49 CDT (GMT-5)

Anyanyelve: magyar Native in magyar
Felhasználói fiók típusa Szabadúszó fordító és/vagy tolmács, Identity Verified Ellenőrzött személyazonosságú tag
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Szolgáltatások Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Transcription
Szakterületek
Szakterületek:
Üzlet/kereskedelem (általános)Bizonyítványok, diplomák, jogosítványok, önéletrajzok
Jog: Szerződés(ek)Marketing / Piackutatás
Orvosi (általános)Orvosi: Kardiológia
Orvosi: FogászatOrvosi: Egészségügy
Orvosi: MűszerekOrvosi: Gyógyszerek

Payment methods accepted PayPal, Banki átutalás, Transferwise | Send a payment via ProZ*Pay
Fordítási tanulmányok Other - Albert Szent-Gyorgyi Medical School, Hungary
Szakmai tapasztalat Fordítási tapasztalat éveinek száma: 40. A ProZ.com-ra regisztrált: Jan 2000. ProZ.com-taggá vált: Aug 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Bizonyítványok angol - magyar (Escuela Oficial de Idiomas)
Szakmai szervezeti tagság N/A
Szoftver Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
Honlap http://proz.com/pro/4894
Professzionális munkamódszerek Thomas Szabo, MD, MS elfogadja a ProZ.com's szakmai irányelveit (v1.1).
Bio
Thirty-seven years experience as a freelance translator. Senior editor/translator and third-party/final reviewer for leading medical companies, major corporations, and agencies. Native of Hungary, residing in the United States in the past 25 years. Frequent trips to Hungary. Extensive reference library and glossary collections.

Accredited English-Hungarian Senior Editor/Translator.
Kulcsszavak: Clinical study, clinical agreement, regulatory authority correspondence, patient report, discharge summary, research protocol, adverse event reports, patient information sheet, informed consent form, medical articles, medical device, user manuals, sotfware, service manual, pharmacology, occupational health and safety, sciences, legal (diplomas, certificates, contracts), marketing, technical (user manuals), and business (employee and customer surveys).


A profillap utolsó frissítése
Jul 22



More translators and interpreters: angol - magyar - magyar - angol   More language pairs



Your current localization setting

magyar

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search