Subscribe to Turkish Track this forum

Új téma indítása  Nem szakmai: Megjelenítve  Betűméret: -/+
   Téma
Közzétette
Válaszok
(Megtekintések)
Utolsó hozzászólás
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Amazon.com'dan Adresinize Ürün Geliyor mu?
ATIL KAYHAN
Jan 9, 2021
3
(1,693)
Omer Dasbilek
Jan 10, 2021
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Off-topic: Üniversiteye yeni başlayan bir İngilizce mütercim tercümanlık öğrencesine verebileceğiniz tavsiyeler
Hüseyin Çetin
Dec 30, 2020
1
(1,329)
ATIL KAYHAN
Jan 2, 2021
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Coronavirus Pandemic
ATIL KAYHAN
Dec 16, 2020
3
(1,831)
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  XOOM ödeme kuruluşu hakkında ne biliyoruz: Deneyimler buraya yazılabilir
Adnan Özdemir
Dec 7, 2020
2
(1,505)
Ali Bayraktar
Dec 8, 2020
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Proz.com yıl sonu indirimi : 646 TL.
Emin Arı
Nov 27, 2020
2
(1,536)
Emin Arı
Dec 7, 2020
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Deprem: Geçmiş olsun İzmir
Adnan Özdemir
Oct 30, 2020
4
(1,966)
Emin Arı
Nov 4, 2020
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Trados Studio'da Termbase'e yeni bir terim eklediğim her seferinde hata mesajı alıyorum
4
(2,005)
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  %100 / Fuzzy matchlerin veritabanından alınamaması
DehaCeviri
Oct 30, 2020
1
(1,221)
Hamid Aydin
Oct 30, 2020
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Payoneer üstünden ödeme alma
amelie08
Oct 26, 2020
0
(1,232)
amelie08
Oct 26, 2020
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Koral Özgül'ü kaybettik
Selcuk Akyuz
Sep 15, 2020
11
(3,697)
Gamze Ozfirat
Oct 25, 2020
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Çeviri ücretleri arasındaki uçurum
amelie08
Oct 18, 2020
1
(1,798)
ATIL KAYHAN
Oct 19, 2020
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Proz.com ücretleri    ( 1... 2)
Emin Arı
Feb 4, 2020
15
(5,902)
Mustafa C. KATI
Oct 14, 2020
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  İşsizlik versus ucuza çeviri
ozgur gunes
Sep 29, 2020
14
(4,597)
Nizamettin Yigit
Oct 13, 2020
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Sözlük Geliştirme Kudoz Soruları
Selma Dogan
Oct 2, 2020
6
(2,497)
Özgür Salman
Oct 6, 2020
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Dil bilgisi Denetleyiciler
Sarper Aman
Sep 20, 2020
1
(1,458)
Selcuk Akyuz
Sep 21, 2020
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Büroya bağlı çalışan freelance çevirmen
anonimbirisi
Sep 10, 2020
4
(2,196)
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  yeni başlayanlara tavsiye
Nazlı Afacan
Sep 8, 2020
2
(1,743)
Nazlı Afacan
Sep 9, 2020
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  TURÇEF-Üyesi olan ve olmayan Yeminli Çevirmen ve Çeviri büroları
6
(4,236)
Ali Bayraktar
Sep 7, 2020
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  öneri, nasihat
aursnx
Aug 27, 2020
3
(1,648)
Selcuk Akyuz
Sep 1, 2020
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  DOLANDIRICILIK! WESTERNEAST COMMUNICATIONS
5
(2,533)
Faruk Atabeyli
Jul 18, 2020
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  14.1 inch tercüme işleri için yeterli mi
Aydın Bulut
Mar 5, 2020
10
(3,327)
Nizamettin Yigit
Jul 9, 2020
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Trados'da xlif dosyası tercüme olunca excelle dönüşüyor, Tradosla başm yine belada
Mustafa Ozturk
Jul 1, 2020
6
(2,528)
Mustafa Ozturk
Jul 2, 2020
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Payoneer'de ödeme sıkıntısı yaşayan var mı?
4
(1,899)
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Off-topic: Meksikalı Balıkçı
ATIL KAYHAN
Jun 27, 2020
1
(1,337)
Adnan Özdemir
Jun 27, 2020
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Nereden, nasıl başlamalıyım?
Mustafa Dursun
Jun 22, 2020
5
(2,282)
Mustafa Dursun
Jun 25, 2020
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Trados Adaptive Engine sorusu
Özden Şahin
May 30, 2020
3
(1,733)
Özden Şahin
Jun 9, 2020
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Kafayı yiyeceği yardım. Trados'ta önceki tercümeyi hafızaya almama sorunu
Mustafa Ozturk
May 11, 2020
11
(3,697)
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Proz.com yerel üyelik kampanyası yapabilir
Emin Arı
May 22, 2020
5
(2,331)
Emin Arı
May 26, 2020
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  ProzPay aracılığıyla ödeme aldınız mı?
Omer Dasbilek
May 22, 2020
4
(2,343)
Omer Dasbilek
May 23, 2020
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Yakın anlamlılar sözlüğü
Zeki Güler
Oct 4, 2019
3
(2,049)
Duygu Mengioğlu
May 21, 2020
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Cep Telefonu Uygulamalari (Android/Apple)
ATIL KAYHAN
Apr 12, 2020
14
(4,221)
ATIL KAYHAN
Apr 29, 2020
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Off-topic: Birkaç yazı
Adnan Özdemir
Feb 27, 2020
3
(1,918)
Adnan Özdemir
Apr 27, 2020
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Trados Kullanım Kılavuzu    ( 1... 2)
Aziz Kural
Oct 20, 2009
23
(23,350)
Aziz Kural
Apr 18, 2020
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Acı bir kayıp
Faruk Atabeyli
Apr 16, 2020
2
(1,647)
Emin Arı
Apr 17, 2020
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Kabardeyce
Bülent Avcı
Apr 10, 2020
2
(1,471)
Bülent Avcı
Apr 10, 2020
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Yurt dışı NDA'lerin sınırı
Omer Dasbilek
Apr 3, 2020
9
(2,805)
Emin Arı
Apr 9, 2020
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Bol ve gereksiz virgül kullanımı
Baran Keki
Feb 22, 2020
4
(2,206)
Baran Keki
Apr 5, 2020
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Off-topic: Arkadaşlar nasılsınız?
Selma Dogan
Mar 29, 2020
1
(1,183)
ATIL KAYHAN
Mar 30, 2020
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Translation+Editing ve MT Full Post Editing ücretleri
Handan Ceyhan
Mar 8, 2020
1
(1,277)
Aziz Kural
Mar 30, 2020
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  memoQ yüzde/regex sorunu
Efe Bütüner
Mar 13, 2020
0
(908)
Efe Bütüner
Mar 13, 2020
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  İşlerinizin sıklığında bir değişiklik var mı?
Selma Dogan
Feb 18, 2020
8
(2,699)
Handan Ceyhan
Mar 8, 2020
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Off-topic: Traduttori traditori
Emin Arı
Sep 17, 2019
4
(1,867)
ATIL KAYHAN
Feb 23, 2020
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Ucuz köle aranıyor
Emin Arı
Feb 12, 2020
3
(1,792)
ATIL KAYHAN
Feb 15, 2020
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  proz.com aidatları
Emin Arı
Jan 30, 2020
0
(908)
Emin Arı
Jan 30, 2020
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Deneme Çevirisi Başarı Oranı
Aziz Kural
Jan 24, 2020
2
(1,315)
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Rus Dili ve Edebiyatı son sınıf öğrencisine önerileriniz
Lev Ka (X)
Jan 11, 2020
4
(1,667)
Lev Ka (X)
Jan 23, 2020
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Birden fazla çevirmenin yaptığı çevirilerde terimlerin çevirisinin aynı olmaması sorunu
Serkan Ozben
Jan 11, 2020
2
(1,493)
Mehmet Karsli
Jan 18, 2020
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Last chance to choose the best translation for “The Tides of Tech” translation contest
Andrea Capuselli
MUNKATÁRS
Dec 4, 2019
0
(845)
Andrea Capuselli
MUNKATÁRS
Dec 4, 2019
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Noter saçmalığı nasıl çözülür?
6
(2,278)
Ali Bayraktar
Nov 29, 2019
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  "Cool" kelimesinin cevirisi
Cem Kent (X)
Nov 4, 2019
8
(2,442)
Emin Arı
Nov 10, 2019
Új téma indítása  Nem szakmai: Megjelenítve  Betűméret: -/+

Red folder = Új hozzászólások a legutóbbi látogatása óta (Red folder in fire> = Több mint 15 hozzászólás) <br><img border= = Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta (Yellow folder in fire = Több mint 15 hozzászólás)
Lock folder = A téma le van zárva (Nem lehet új hozzászólást tenni)


Fordítási szakmai fórumok

A fordítással, tolmácsolással és lokalizálással kapcsolatos témák nyílt megvitatása.


Translation news in Törökország



A fórumok e-mailes nyomon követése csak regisztrált felhasználók számára elérhető funkció.


Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »