| | Téma | Közzétette Válaszok
(Megtekintések) Utolsó hozzászólás |
 | Windows platform transcription and subtitling software? | 1
(2,048) |
| Off-topic: How do i complete a voice over from my laptop.. | 0
(2,207) |
| What do the different working operations in subtitling mean? | 3
(3,259) |
| Are rates for subtitling offered that are better compared to translation? ( 1... 2) | 19
(11,240) |
| Rates for English/English subtitling | 2
(2,377) |
| Voice over for the Italian market | 7
(3,487) |
| How to calculate words for subtitling project | 3
(2,421) |
| Subtitles in SRT files - productivity and word rate | 12
(8,911) |
| Price for subtitles | 4
(3,069) |
| Subtitling glitch - Potiphar's wife and Joseph | 10
(4,003) |
| What software/tool used to make subtitles | 2
(3,464) |
| exporting Subs as XML + PNGs | 1
(2,546) |
| Survey for audiovisual translators | 0
(2,121) |
| Closed Captioning rates | 3
(6,267) |
| Subtitling for Movie Trailers | 8
(3,962) |
| Is there an Organization for establishing the value of a Subtitling job? | 0
(2,030) |
| Subtitle Workshop problem with PAL videos (25 FPS) | 6
(3,485) |
| Thinking of getting training in subtitling | 14
(8,093) |
| Free software for surtitling / supertitling | 4
(4,737) |
| What do you need to provide electronic subtitling for film festivals? | 1
(2,338) |
| Renting software for subtitling | 3
(2,772) |
| adding text on hdcam | 0
(2,454) |
| Subtitling: Differerence in rate and time with or without a template | 3
(5,380) |
| Transcription project | 2
(19,852) |
| Beginner puzzled by price of subtitling software in relation to rates | 8
(5,968) |
| Compatibility of Subtitling Workshop with Windows 7 | 1
(2,549) |
| Duration / Spotting of subtitles | 6
(5,495) |
| User-friendly subtitling software | 5
(7,103) |
| Subtitling strategy for training videos | 7
(3,787) |
| Substitute for "Subtitle Edit" | 1
(2,324) |
| Video Subtitling input | 2
(2,606) |
| TC not corresponding when transfer .txt to .doc and French accents not recognized | 7
(4,903) |
| Price recommendations - short video translation | 7
(3,765) |
| What to count for the invoice | 4
(3,353) |
| Short subject (fiction, festival circuit): pro bono forever? | 4
(2,667) |
| Looking for software that can do like my client's does | 12
(7,248) |
| Asking for a script | 10
(4,087) |
| subtitling rate question French to English in France | 2
(2,434) |
| Russian subtitles | 4
(3,959) |
| Subtitling English Film in Spanish ( 1... 2) | 18
(10,675) |
| Providing subtitles for a video | 3
(3,093) |
| Roll up caption software | 0
(2,019) |
| how can i keep a | character in my .stl ? | 4
(3,309) |
| problem with French diacritics in Subtitle Workshop | 2
(5,643) |
| Copyright when making references? | 2
(3,033) |
| Subtítulos en obras de teatro/ Plays with subtitles | 8
(5,252) |
| subtitling software | 3
(4,634) |
| Voice over rates explanation | 3
(4,630) |
| Japanese to English Subtitling Rate Range | 4
(7,443) |
| Translation templates for subtitling | 0
(3,406) |
= Új hozzászólások a legutóbbi látogatása óta (
= Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta (
= Több mint 15 hozzászólás) 
= A téma le van zárva (Nem lehet új hozzászólást tenni) 
Translation news
