Freelance translators » spanyol - angol » Műszaki » Hajók, vitorlázás, tengerészet » Page 6

Below is a list of spanyol - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Műszaki: Hajók, vitorlázás, tengerészet field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

226 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

101
Alfonso Perpiña-Robert Navarro
Alfonso Perpiña-Robert Navarro
Native in spanyol Native in spanyol, katalán Native in katalán
Law, technical, finance, sports, medical, web content, psychology, education, video games, casino online, ...
102
Joanna Waller
Joanna Waller
Native in angol Native in angol
French, Spanish, Italian, into English Telecoms, electronics, IT
103
Thomas Neath
Thomas Neath
Native in angol Native in angol
Spanish, English, tourism, travel, education, philology, linguistics, academic writing, food and drink, the arts, ...
104
ERNESTO GARCIA MARIN
ERNESTO GARCIA MARIN
Native in angol (Variants: US South, British, UK, South African, US, Australian, Canadian, New Zealand) Native in angol, spanyol (Variants: Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean, Honduran, Guatemalan, Rioplatense, Uruguayan, Puerto Rican, Panamanian, Colombian, Latin American, Ecuadorian , Argentine, US, Salvadoran, Paraguayan, Costa Rican, Mexican, Bolivian, Dominican) Native in spanyol
Spanish, English, Biochemical Engineering, Economic, Scientific Literature Research, Bioengineering, Agro industrial, Medical, Pharmaceutical, Aquaculture, ...
105
Sandy Carpenter
Sandy Carpenter
Native in angol Native in angol
legal translator, business translator, certified translator, translation services, Italian to English, Spanish to English, business translations, legal translations, marketing translations, financial translations, ...
106
Michael Boone
Michael Boone
Native in angol (Variant: UK) Native in angol
swift, accurate, professional business, literature, finance, commerce, military, maritime, education, tape/video transcription and industrial, ...
107
HMTranslatio (X)
HMTranslatio (X)
Native in német 
ArrayKöltészet és irodalom, Nyelvészet, Folklór, Kozmetika, szépség, ...
108
Fernando Larrazabal
Fernando Larrazabal
Native in spanyol 
Japanese translations, German to Japanese translations, Japanese, technical translations, automotive, Spanish to Japanese, Japanese to Spanish, IT, pharmaceutical instruments, mechanical, ...
109
Rodrigo Díaz Núñez
Rodrigo Díaz Núñez
Native in spanyol Native in spanyol
Conference interpreter, Intérprete de conferencias, Dolmetscher, traducción ténica, industrial, informática, IT, hardware, software, TIC's, ...
110
ArrayMűvészet, kézművesség, festészet, Nyelvészet, Főzés / konyha, Számítógépek (általános), ...
111
Bahaa ALHamss (X)
Bahaa ALHamss (X)
Native in német Native in német, angol Native in angol
computers, technology, software, localization
112
Tony Keily
Tony Keily
Native in angol Native in angol
Italian, Spanish, Catalan, French, German, Law, contracts, general purchase and sale agreements real estate sales, leases, assignment of intellectual property rights clinical trials agreements, ...
113
James T.
James T.
Native in angol (Variants: British, UK, US, Canadian, French) 
french, english, spanish, technical, legal, financial, french to english translator, english native, english proofreader, MTPE translator, ...
114
Cesar Serrano
Cesar Serrano
Native in angol (Variant: US) Native in angol, spanyol (Variant: Latin American) Native in spanyol
Las Vegas, Nevada, translator, traductor, traducteur, traduttore, tradutor, interpreter, intérprete, interprète, ...
115
Paulo Fernandes
Paulo Fernandes
Native in német (Variant: Germany) Native in német, portugál (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean) Native in portugál, angol Native in angol
certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...
116
Ines Areal Perez
Ines Areal Perez
Native in spanyol 
Cars, machines, technical, engineering, phones, electrical, localization, machine tools, construction tools, SAP, ...
117
Jose Arista
Jose Arista
Native in spanyol (Variant: Latin American) Native in spanyol
spanish, mechanical, technical, machinery, mining, geology, education, social services, financial, it, ...
118
Luciana Avincetto
Luciana Avincetto
Native in spanyol (Variants: Latin American, Rioplatense, Uruguayan, Argentine) 
ArrayAtomipar/tudomány, Automatizálás és robotika, Gyártás, Számítógépek (általános), ...
119
Camille Mather
Camille Mather
Native in angol Native in angol, francia Native in francia
copywriting, transcreating, english native, french native, portuguese, spanish, business, marketing, proofreading, editing, ...
120
flaneur23
flaneur23
Native in angol Native in angol, német Native in német
Urgent translations, weekend translations, overnight translations, German to English, French to English, Spanish to English, Italian to English, technical translations, legal translations, medical translations, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,533,300összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.