Freelance translators » spanyol - angol » Művészet/irodalom » Page 19

Below is a list of spanyol - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Művészet/irodalom field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

1,057 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

361
Karen Roberts
Karen Roberts
Native in angol Native in angol
ArrayFőzés / konyha, Kozmetika, szépség, Textilek / ruházat / divat
362
Juliana Brown
Juliana Brown
Native in angol Native in angol, héber Native in héber
literary translation and proofreading, ספרות, immigration, הגירה, international and general legal translation, development, political, פוליטיקה, social sciences, מדעי החברה, ...
363
Simon Bruni
Simon Bruni
Native in angol (Variant: British) Native in angol
spanish to english translator, traductor de español a inglés, spain, spanish, english, translator, linguist, english native, gastronomy, editorial, ...
364
Scantext
Scantext
Native in dán Native in dán, svéd Native in svéd
Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
365
Adriano Avecone
Adriano Avecone
Native in olasz Native in olasz
2000, background, camcorder, camera, cameras, cheap, communication, communications, computer, computers, ...
366
Benchamas Wongsam
Benchamas Wongsam
Native in thai Native in thai
Spanish, Thai, English, novel, linguistics, history, tourism, arts, UI, manual, ...
367
963cafila
963cafila
Native in haiti kreol (Variant: Standard-Haiti) Native in haiti kreol, francia (Variants: Standard-France, Canadian, Haitian) Native in francia
French, English, Haitian Creole, Interpretation, Medical translation, Law translation, and literary work
368
Monica Ursu
Monica Ursu
Native in román Native in román
ArraySzólások / mondások / közmondások, Nevek (személyek, vállalatok), Szleng, Textilek / ruházat / divat, ...
369
Mohamed Anwar
Mohamed Anwar
Native in arab Native in arab
Spanish, Arabic, Translator, Español, Árabe, traductor, مترجم، عربي، إسباني, law, medical, media, ...
370
Moema Sarrapio
Moema Sarrapio
Native in portugál Native in portugál
Translation, Copywriting, Localization, Portuguese, Spanish, French, English.
371
alih5253
alih5253
Native in urdu Native in urdu
travel, tourisms, enterainment
372
Angeles Castelo
Angeles Castelo
Native in gallego Native in gallego, spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
building machinery, civil engineering, building plant, construction, Komatsu, JCB, Caterpillar, Human Resources, recruitment, oil tanker, ...
373
Justina Arias
Justina Arias
Native in spanyol Native in spanyol
ArrayZene, Nyelvészet
374
Estefany Denice Flores Zura
Estefany Denice Flores Zura
Native in spanyol (Variants: Latin American, Salvadoran) Native in spanyol
Video game localization, subtitling, audiovisual translation
375
Mirta Guerra
Mirta Guerra
Native in spanyol (Variants: Cuban, Latin American, Chilean, Venezuelan, Argentine, US, Mexican, Colombian) Native in spanyol
medical translation, legal translation, reliable and fast
376
Esteban Isasmendi
Esteban Isasmendi
Native in spanyol (Variants: Latin American, Argentine, Mexican) Native in spanyol
translator, experience, english, spanish, technology, software, medical, marketing, Instruction manual, Legal contract, ...
377
Marina Melfi
Marina Melfi
Native in spanyol Native in spanyol
english, spanish, portugese, dubbing, subtitling, certified, law, finances, specialist
378
Roberto Audiffred
Roberto Audiffred
Native in spanyol Native in spanyol
Spanish, English, translation, edition, proofreading, media, analysis, subtitles
379
Fabian Castillo
Fabian Castillo
Native in spanyol (Variants: Latin American, Mexican) Native in spanyol
English, Spanish, localization, technology, gastronomy, video games, education, subtitling, dubbing, translation, ...
380
Daniela Barenbaum
Daniela Barenbaum
Native in spanyol (Variants: Latin American, Chilean, Argentine) Native in spanyol
Spanish, English, Translation, Interpretation, translate, psychology, community, impact, transcription, subtitling, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,534,200összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.