Freelance translators » spanyol - angol » Művészet/irodalom » Page 19
Below is a list of spanyol - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Művészet/irodalom field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.
1,057 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
361 |
|
ArrayFőzés / konyha, Kozmetika, szépség, Textilek / ruházat / divat
|
362 |
|
literary translation and proofreading, ספרות, immigration, הגירה, international and general legal translation, development, political, פוליטיקה, social sciences, מדעי החברה, ...
|
363 |
|
spanish to english translator, traductor de español a inglés, spain, spanish, english, translator, linguist, english native, gastronomy, editorial, ...
|
364 |
|
Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
|
365 |
|
2000, background, camcorder, camera, cameras, cheap, communication, communications, computer, computers, ...
|
366 |
|
Spanish, Thai, English, novel, linguistics, history, tourism, arts, UI, manual, ...
|
367 |
963cafilaNative in haiti kreol (Variant: Standard-Haiti)  , francia (Variants: Standard-France, Canadian, Haitian) 
|
French, English, Haitian Creole, Interpretation, Medical translation, Law translation, and literary work
|
368 |
|
ArraySzólások / mondások / közmondások, Nevek (személyek, vállalatok), Szleng, Textilek / ruházat / divat, ...
|
369 |
|
Spanish, Arabic, Translator, Español, Árabe, traductor, مترجم، عربي، إسباني, law, medical, media, ...
|
370 |
|
Translation, Copywriting, Localization, Portuguese, Spanish, French, English.
|
371 |
|
travel, tourisms, enterainment
|
372 |
|
building machinery, civil engineering, building plant, construction, Komatsu, JCB, Caterpillar, Human Resources, recruitment, oil tanker, ...
|
373 |
|
ArrayZene, Nyelvészet
|
374 |
|
Video game localization, subtitling, audiovisual translation
|
375 |
Mirta GuerraNative in spanyol (Variants: Cuban, Latin American, Chilean, Venezuelan, Argentine, US, Mexican, Colombian) 
|
medical translation, legal translation, reliable and fast
|
376 |
|
translator, experience, english, spanish, technology, software, medical, marketing, Instruction manual, Legal contract, ...
|
377 |
|
english, spanish, portugese, dubbing, subtitling, certified, law, finances, specialist
|
378 |
|
Spanish, English, translation, edition, proofreading, media, analysis, subtitles
|
379 |
|
English, Spanish, localization, technology, gastronomy, video games, education, subtitling, dubbing, translation, ...
|
380 |
|
Spanish, English, Translation, Interpretation, translate, psychology, community, impact, transcription, subtitling, ...
|
Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele- Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
- Teljesen ingyenesen
- A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége
Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters
A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.
A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.
A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,534,200összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
|