Freelance translators » orosz - angol » Műszaki » Internet, e-kereskedelem » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Yan Biktogirov Native in orosz	ArrayHadi / védelmi, Művészet, kézművesség, festészet, Internet, e-kereskedelem, Textilek / ruházat / divat, ...
142	Maria Popova Native in orosz	spanish translator, english translator, spanish, english, native russian translator, russian translation, spanish to russian interpreter, spanish to russian interpreter, english to russian interpreter, agrochemicals, ...
143	Taylor Margvelashvili Native in angol	ArrayMűvészet, kézművesség, festészet, Nyomtatás és kiadás, Internet, e-kereskedelem, Automatizálás és robotika, ...
144	Dejan Dimitriev Native in macedón	English, Macedonian, translation, transcription, religion
145	Buyannemekh Chimeddorj Native in mongol	Mongolian, Russian, agriculture, IT technology, mining, medical translation, localization, translator, translation
146	Dmytro Yakubovskyy Native in orosz , ukrán	Ukrainian, healthcare, infrastructure, banking, judicial, international development, insurance
147	Oleg Golyubin Native in orosz	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
148	ANTONIO RODRIGUEZ Native in angol (Variants: US, British) , spanyol (Variants: Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain, Argentine, US)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
149	Veronique The Victory Native in orosz (Variants: Standard-Latvia, Standard-Russia, Standard-Kazakhstan)	English, Russian, Spanish, Latvian, philology, translator, arts, psychology, film, law, ...
150	Alexey Suspitsyn Native in orosz	english russian translation forex, english russian translator forex, forex english russian translator, forex english russian translation, russian translator forex, forex russian translator, russian translation forex, forex russian translation, english russian translation stock market trading, english russian translator stock market trading, ...
151	Daniil Pemberton Native in angol	Politics, Lobbying, International Relations, Negotiating Policy, Sustainable Development, European Public Policy, Academic Writing, Research, Legal texts, Copywriting, ...
152	Ann Merrill Native in angol (Variant: US)	Russian, American, localization, native, education, hospitality, IT, tourism, travel, arts, ...
153	LinguaVox Native in spanyol , francia	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
154	Tea Komšić Native in horvát	croatian, bosnian, english, serbian, translation, interpreter, member
155	Svitlana Koval Native in ukrán (Variant: Standard-Ukraine)	ArrayAutomatizálás és robotika, Gyártás, Számítógépek (általános), Szállítás / fuvarozás, ...
156	Iurii Lukianchuk Native in orosz , ukrán	ArrayTextilek / ruházat / divat, Számítógépek: Szoftver, IT (Információtechnológia), Internet, e-kereskedelem, ...
157	Marek Urban Native in lengyel	Tłumaczenia polsko-angielskie, angielsko-polskie, Tłumacz polsko-angielski, angielsko-polski, Polish-English Traduzione, Polish-English Übersetzungen, Traducteur Traduction Polonaise Polaco, Experienced Polish Linguist, Erfahrene englisch-polnisch Linguist, Englisch-polnisch Übersetzer (Freier), ...
158	Yulia Volozhina Native in orosz	ArrayInternet, e-kereskedelem, Számítógépek (általános)
159	Alia_Bak Native in orosz	Keywords: English, Russian, Ukrainian, German, translation, technical, legal, law, construction, oil & gas, ...
160	Andrew Sabak Native in angol (Variant: US)	mathematics, physics, computers, science, engineering, technical, patents, business, finance, accounting, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,506,800összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.