Freelance translators » orosz - angol » Műszaki » Internet, e-kereskedelem » Page 14

	Freelance translator native in	Specializes in
261	Sofia Ziskind Native in angol	manufacturing, industrial machinery, automation, commercial offers, machine tools, grinding, grinding machinery, metallurgy
262	Victoria Bentata Native in angol	Spanish, French, Russian, editing, proof-reading, copywriting, journalism, writing, tourism, guide, ...
263	Zosia Niedermaier-Reed Native in angol (Variant: British)	Spanish translation, Russian translation, Polish translation, перевод, журналистика, русский, journalism, journalistic, публистические тексты, native English, ...
264	kuldip dhingra Native in pandzsábi	ArrayMűszaki (általános), IT (Információtechnológia), Internet, e-kereskedelem, Média / multimédia, ...
265	Valentina Bykovets Native in orosz (Variant: Standard-Russia) , olasz , ukrán	ArrayFotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), Automatizálás és robotika, Gyártás, Számítógépek (általános), ...
266	Farkhod Isaev Native in orosz , üzbég	english-uzbek, german-uzbek, english-kazakh, german-kazakh, professional translator, Trados, Transit, Across
267	Anton Fedorchuk Native in orosz , ukrán (Variant: Standard-Ukraine)	English, Russian, Ukrainian, Clinical trials, Pharmacology, Medicine, Surgery, Oncology, Английский, Русский, ...
268	Dmitry Karpachev Native in orosz	English, German, Russian, translator, reviewer, localization, translation, review, LQA, editing, ...
269	Konstantin Turkin Native in orosz	aviation, aircraft, flight operations, MRO, contracts, cargo operations, ecommerce, legislation, IATA, ICAO, ...
270	Elena Doroshenko Native in orosz	English, Russian, medicine, health care, psychology, pharmaceuticals, linguistics, advertising, promotion, clinical study, ...
271	Nicholas Smith Native in angol	ArrayMezőgazdaság, Orvosi: Kardiológia, Textilek / ruházat / divat, Szállítás / fuvarozás, ...
272	Jay Gonzalez Native in angol (Variants: Canadian, US South, British, UK, US)	Russian, French, Spanish, localization, translation, edit, editing, translate, advertising, marketing, ...
273	Sunay Cingil Native in azeri , török (Variant: Standard-İstanbul )	website, software, azerbaijani, turkish, russian, english, brochures, medical reports, food ingredients
274	Alexander Morotsky Native in orosz , ukrán	ArrayMédia / multimédia, Internet, e-kereskedelem, IT (Információtechnológia), Számítógépek: Rendszerek, hálózatok, ...
275	Anna Mangul Native in orosz	english, cars, vehicles, machines, technology, subtitling, guide, instruction, manual, technical, ...
276	MayaS Native in orosz	aerospace, aviation, satellites, launch campaigns, space, internet, nuclear, nuclear non-proliferation, nuclear weapons and monitoring, international cooperation, ...
277	Alexander Gulevskiy Native in orosz (Variant: Standard-Russia)	English to russian translator, russian to english translator, french to russian translator, russian proofreader, english proofreader, translation, translator, proofreader, russian, english, ...
278	Anna Martynova Native in orosz (Variant: Standard-Russia)	Italian to Russian, English to Russian translator, Italian translator, Russian translator, native Russian, IT translator, telecom translator, marketing translator, SEO services, technical writer, ...
279	Natalia Maltseva (X) Native in orosz	ArrayInternet, e-kereskedelem, Számítógépek: Rendszerek, hálózatok, Számítógépek: Szoftver, Kohászat / öntés, ...
280	Vitaly Ashkinazi Native in orosz	Architecture, Engineering, Software, Hardware, Computers, Petroleum, Plastics, Casting, Molding, Localization, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,507,200összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.