Freelance translators » orosz - angol » Műszaki » Internet, e-kereskedelem » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Grygorii Gusak Native in orosz , ukrán	russian, ukrainian, russian language, ukrainian language, russian language translation, ukrainian language translation, english russian, russian translation, translation russian, english to russian, ...
162	Ilona Molyavchyk Native in orosz , ukrán	Ukrainian, Russian, English, art, marketing, social media, fashion, Real Estate, retail
163	Artem Omelyanchenko Native in orosz	перевод, переводчик, язык, русский, английский, украинский, локализация, технический, компьютер, локализация, ...
164	Angelina Galanska Native in bolgár , angol	English into Bulgarian; Bulgarian into English, certified translations for USCIS, имиграционни преводи от български в САЩ, French into English, Bulgarian Conference Interpreter, Simultaneous Interpreter, DOJ interpreter, State Department Interpreter, Over the phone Interpreter, Video Interpreter Bulgarian into English, ...
165	Oksana Kondakova Native in angol , orosz	chinese, english, russian, business, software, localization, medical, oil, gas, engineering, ...
166	Lucy Robinson (X) Native in angol (Variants: UK, British)	french, spanish, russian, english, translation, transcription, post editing, MTPE, defence, MOD, ...
167	Oleksandr Kupriyanchuk Native in orosz , ukrán , angol	English to Ukrainian translations, English to Russian translations, Ukrainian to English translations, Ukrainian translation and localization, Russian to English translations, Russian editing and proofreading, web site translation, web site localization, Russian patent translator, Russian legal translator, ...
168	Galina Blankenship Native in orosz (Variant: Standard-Russia) , angol (Variants: UK, US)	Russian, Turkish, English, English to Russian, Russian to English, Turkish to English, Turkish to Russian, Translation, Proofreading, Editing, ...
169	Middle East Translation Group Native in angol (Variants: UK, US, British)	ArrayAutomatizálás és robotika, Gyártás, Számítógépek (általános), Szállítás / fuvarozás, ...
170	Pervane Kerimova Native in azeri , török	Turkish, English, Azerbaijani, Russian, contracts, reports, certificates, correspondences, science, technology, ...
171	Gulaya Javadova Native in azeri	ArrayAutomatizálás és robotika, Szállítás / fuvarozás, Gyártás, Számítógépek (általános), ...
172	Oleksiy Lolenko Native in ukrán (Variant: Standard-Ukraine) , orosz (Variant: Standard-Russia)	Englisch, Deutsch, Russisch, Ukrainisch, Übersetzung, Revision, Prüfung, technische Übersetzung, Wissenschaft, Elektronik, ...
173	Iosif JUHASZ Native in magyar (Variants: Hungary, Transylvania) , román (Variants: Romania, Moldovan, Transylvanian)	translation of personal and official documents, personal documents, documents, sworn translations, cluj, kolozsvar, transilvania, transylvania, erdely, juhasz, ...
174	Yulia Syromolot Native in orosz	contracts, legal, chemical engineering, construction, sunflower oil, seeds crush, EH&S, management, advertising, softening, ...
175	Ina Chitenco Native in orosz	ArrayGyártás, Műszaki (általános), Számítógépek (általános), Mezőgazdaság, ...
176	Ekitai Native in hindi , angol	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
177	Nodira Kıral Native in orosz , üzbég	russian, uzbek, turkish, localization, translation, medical, technical, özbekçe, rusça, türkçe, ...
178	Vladimir Alekseev, MCIL Native in orosz	Academy of Sciences, accounting statements, addendum, ADR, ADS, aerodynamics, agreement, agency agreement, AGM, aircraft engineering, ...
179	Justin Watkins Native in angol (Variants: US, British, UK)	Burmese, Myanmar, Chinese, Russian, linguistics, development
180	Lesia Kutsenko Native in angol (Variant: US) , orosz (Variant: Standard-Russia)	medicine, pharmaceutical, low cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, clinical trials, Trados 2021, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,506,800összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.