Dział o ProZ.com » Poll Discussion »
Stron w wątku:   < [1 2]
Poll: Do you worry about security issues if you work from public places (libraries, coffee shops, etc.)?
Autor wątku: ProZ.com Staff
neilmac
neilmac
Hiszpania
Local time: 09:59
hiszpański > angielski
+ ...
Other Jul 16, 2013

No more so than when using public places for general internet use, where caution is always advisable. I rarely work in these places anyway - the nearest it comes to it is maybe sending off finished translations or picking up emails when my home internet is down.
 
Wolfgang Jörissen
Wolfgang Jörissen  Identity Verified
Belize
niderlandzki > niemiecki
+ ...
I enjoy working in cafés etc. Jul 16, 2013

... but I mostly use a VPN.
 
Mario Chavez (X)
Mario Chavez (X)  Identity Verified
Local time: 03:59
angielski > hiszpański
+ ...
I'd love to work in a café... Jul 16, 2013

Wolfgang Jörissen wrote:

... but I mostly use a VPN.



...but American-made coffees are nothing to write home about. So I got myself a coffeemaker and I brew my own.

And...I have my own free Wi-Fi!

...and a 46-inch HDTV to steal peeks while I work!

...aaaand...a nice red lounge chair to take short naps when I feel like it.
 
Anne-Carine Zimmer
Anne-Carine Zimmer  Identity Verified
USA
Członek ProZ.com
od 2004
niemiecki > angielski
+ ...
security issues Jul 16, 2013

Tatty wrote:

I only work from home, as others have said. I need peace and quiet and my reference books. But what security issues would be raised if you worked from a coffee shop? Would you be afraid that someone is reading the text over your shoulder?

[Editado a las 2013-07-16 09:48 GMT]


well, if you work on confidential documents that would be an issue too, but I mostly meant security issues related to your internet connection.

Karin

[Edited at 2013-07-16 20:42 GMT]
 
Victoria Porter-Burns
Victoria Porter-Burns  Identity Verified
Wielka Brytania
Local time: 08:59
Członek ProZ.com
od 2007
francuski > angielski
+ ...
Other Jul 17, 2013

I voted 'Other' because yes, I have thought about it, but no, I'm not worried. I'm confident that the necessary measures are in place.
 
Anne-Carine Zimmer
Anne-Carine Zimmer  Identity Verified
USA
Członek ProZ.com
od 2004
niemiecki > angielski
+ ...
expletives ;-) Jul 18, 2013

Julian Holmes wrote:

...it would be downright impossible since I use a bulky desktop computer which doubles as a lapcruncher.

Security issues? Well nobody would understand the stuff I translate anyway because of it's technical nature.

And, work in libraries? I'd be thrown out because of the expletives that I let out occasionally But I've heard that demure librarians like blokes who talk dirty ....

Answered "I don't work in public places"




well, the expletives might get me in trouble too - good point, actually
 
Stron w wątku:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorzy tego forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: Do you worry about security issues if you work from public places (libraries, coffee shops, etc.)?






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »