Glossary entry (derived from question below)
magyar term or phrase:
maradványérték
angol translation:
residual value
Added to glossary by
Péter Tófalvi
Jun 21, 2006 19:55
18 yrs ago
1 viewer *
magyar term
Magyarország
Your guide in the Tower of Babel
Native in: magyar 
, román (Variant: Romania)
Works in: angol - magyar, magyar - román, román - magyar, and 6 more.
maradványérték
magyar - angol
Üzlet/pénzügy
Számvitel
cash-flow kimutatásban
Pénzügyi beszámolókban.
Proposed translations
(angol)
| 4 +5 | residual value |
Douglas Arnott
|
Proposed translations
+5
5 perc
Douglas Arnott
Native in angol
Specializes in field
German>English, Hungarian>English
Native in: angol
Works in: német - angol, magyar - angol, angol - magyar
Related KudoZ points
:
4
Selected
residual value
..
Note from asker:
| Éva! Te mindig zavarba tudsz hozni. CF van a szövegben, de DCF nincs. Ez baj? |
Peer comment(s):
| agree |
denny (X)
: Én láttam egyszerűen, residual-ként is. Azt hiszem, a balance lényegében ugyanaz, csak bizonyos kontextusban ezt mondják.
24 perc
|
| agree |
Eva Blanar
: ha DCF-számítás, akkor ez lesz az, egyébként a cash-flowban a maradványértéknek semmi keresnivalója, ott valóban csak opening balance meg closing balance van
29 perc
|
| agree |
Katalin Horváth McClure
: Szerintem is ez. DCF: Discounted Cash Flow, ez passzolna, mivel úgy néz ki, hogy nettó jelenérték meghatározásáról van szó (NPV: net present value), akkor használatos a DCF-számítás. A CF támogatás meg lehet Cash Flow támogatás (a projekt ideje alatt).
1 óra
|
| agree |
Sonia Soros
9 óra
|
| agree |
Elvira Stoianov
9 óra
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm!"
Discussion