The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

ألماني إلى بولندي الإلكترونيات \ هندسة الإلكترونيات Translation Glossary

ألماني term		بولندي translation
Sollverhalten		prawidłowy stan i czynności
Spannhydraulik		hydrauliczny układ mocowania
Spannungsabgriff		złącze (pomiarowe) napięciowe
Speisetrenner		Odłącznik zasilania
Sperrzange		tu: blokada wyłącznika
Spleißbox		przełącznica światłowodowa
Spleißring mit Zugentlastungskrone		Pierścień mocujący żyły przewodu z odciążką
Splittkoerner		ziarna żwiru	Maciej Andrzejczak
Entered by: Maciej Andrzejczak
Spotprinter		drukarka
Sprach-Monitor		monitor (kontrolny) mowy
Standard ICs		standardowe układy scalone
Standortverteiler		międzybudynkowy punkt rozdzielczy
Standzeit der Monostufe		tu: długość impulsu (na wyjściu) przerzutnika (monostabilnego)
statische Partikel		cząsteczki naładowane elektrostatycznie
Staudruck		cisnienie dynamiczne
Störsenke		obiekt zakłócany / obwód zakłócany
Stützplatte		płyta / płytka oporowa
Stützpunkt		tu: punkt (podparcia) charakterystyki
Steck.-u. Ziehhilfe		przyrząd pomocniczy do wkładania i wyjmowania
Steckbrücke		mostek wtykowy/zworka wtykowa
steilflankiges Schaltverhalten		stroma charakterystyka przełączania/wyzwalania
Stellungsrückmeldung		sygnalizacja położenia
Stern-Dreieck-Anlauf		rozruch w układzie gwiazda - trójkąt
Stern-Dreieckanlauf		układ rozruchu gwiazda-trójkąt
Steuertransformator		transformator zasilający sterowanie/szafę sterowniczą
Stichleitungen		linie (odejścia) promieniowe	Maciej Andrzejczak
Entered by: Maciej Andrzejczak
Stiftwerkzeug		(cienki) pręt / sztyft / narzędzie w kształcie (cienkiego) pręta/sztyfta
Stillstandsfeld		wzbudzenie zatrzymanego silnika
Stoßkantensensor		czujnik krawędziowy
strahlwasserdicht		strugoszczelny
Stranganschluss		przyłącze do przewodu wentylacyjnego
Strichoptik		układ optyczny do projekcji linii	Daniel Olkowicz
Entered by: Daniel Olkowicz
strombegrenzungswiderstände		rezystory ograniczaj±ce pr±d
Stromspitze		skokowy wzrost poboru prądu
Stromstaerke		natezenie pradu elektrycznego
stufenlos		plynne/y
Suppressordiodenschaltung		uklad z diodami zabezpieczajacymi
SW-VNB		(miejski) zakład energetyczny jako operator sieci dystrybucyjnej
Tacosetter		zawór regulacyjny z wbudowanym przepływomierzem
Tafeleinbau		zabudowa panelowa

• « Previous
• 1
• ...
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Next »