The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

français vers anglais Produits alimentaires et Boissons Translation Glossary

français term		anglais translation
cahier des charges		terms and conditions
caillés-alvéolés		open-eyed or granular cheese
cakes poivrons anchois		sweet [BE] / bell [AE] pepper and anchovy loaf	Tony M
Entered by: Tony M
cambro		container (Cambro, brandname)
capsule métallique PT, cape plastique		PT cap, plastic top
capsules congé de garantie		duty paid caps by way of guarantee
caracteristiques de l'espece		characteristics of the species
carbonate acide de sodium		sodium bicarbonate
carottes fane/vrac		carrots in bunches (with tops on) / loose	Tony M
Entered by: Tony M
carvi		caraway
caséologues		the root is caesum (Latin) = cheese	Mark Nathan
Entered by: Mark Nathan
CCHO		chocolate confectionery
cerclé		strapped
certificat d’innocuité		safety certificate
changement de mention		change of description
charcuterie LS		pre-packed cold / deli meats (AE: cold cuts)	Tony M
Entered by: Tony M
chaudée		hotpot
chevaliers-corsaires		Knights & Corsairs Banquet
chocolats de laboratoire		cooking/confectioners chocolate
clovisse		carpet shell clam
coeur de canard		duck's heart
Coffre		Bone-in duck breast	Lara Barnett
Entered by: Lara Barnett
COID 11684		COID
Col-vert en salmis		Salmi of duck
collecteur de lait		foremost in milk collection / is the leader in milk collection
complément de prix		price complement/supplement
concentré thermonébulisable		hot fogging concentrate
conditionnement progressif		packing/packaging in steps/stages
Confection de floches de raphia saucissonnées		preparing long skeins of raffia
confiserie d'impulsion et confiserie en sachets		impulse-buy confectionery and bagged sweets
confite		crystalised
Contenance de la verrerie		Measures
contrôle scriptural		records inspection / inspection of records
Cordon bleu		cordon bleu	Paula Price
Entered by: Paula Price
cote de boeuf		ribsteak / rib of beef
coulis		coulis	Yolanda Broad
Entered by: Yolanda Broad
coupe [food & drink] Lots of possibilities!		glass [of champagne] / cocktail / (ice-cream) sundae	Tony M
Entered by: Tony M
cracotte		crispbread	Yolanda Broad
Entered by: Yolanda Broad
crème aérobattue		(machine)-whipped cream	Mark Nathan
Entered by: Mark Nathan
Crème dessert		crème dessert

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 12
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 12 Next »