Freelance translators » szlovák - angol » Természettudományok » Page 1

Below is a list of szlovák - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Természettudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

59 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Attila Szabo
Attila Szabo
Native in magyar Native in magyar, szlovén Native in szlovén
Slovenian, Slovak, English, German, Hungarian, Trados, PR, Business, Advertising, Marketing, ...
2
Sabina Králová
Sabina Králová
Native in cseh Native in cseh
Medical translations from English to Czech, medical translations from Czech to English, IFU translations, MSDS, material safety data sheets to Czech, clinical studies, clinical trials, biology, medicine, pharmaceuticals, ...
3
Istvan Abosi
Istvan Abosi
Native in magyar Native in magyar, angol Native in angol
Translation from Hungarian, Slovak, and Czech to English and English, Slovak, and Czech to Hungarian. Websites, business, technology, medical, legal, educational, ...
4
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arab Native in arab, cseh Native in cseh
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
5
Jozef Diladi
Jozef Diladi
Native in szlovák Native in szlovák
ArrayMezőgazdaság, Elektronika / villamosmérnöki
6
Maria Choukri
Maria Choukri
Native in magyar Native in magyar, szlovák Native in szlovák
ArrayTáplálkozás, Pszichológia, Természettudományok (általános), Biológia (biotechnológia, biokémia, mikrobiológia), ...
7
Gerry Vickers
Gerry Vickers
Native in angol Native in angol
czech translation, slovak translation, czech websites, slovak websites, czech medical interpreting, slovak medical translation, czech legal translation, Slovak legal translation, tourism, music, ...
8
Tiziano Marasco
Tiziano Marasco
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
czech, slovak, italian, english, technology, localization, architecture, constraction, legal texts, patents, ...
9
Maria Kosturak
Maria Kosturak
Native in szlovák Native in szlovák
ArrayElektronika / villamosmérnöki, Automatizálás és robotika, Kémia; Kémiatudomány/vegyészet, Atomipar/tudomány, ...
10
Emil Kucera
Emil Kucera
Native in cseh Native in cseh, angol Native in angol
mammalogy, zoology, biology, science, medicine, pharmaceuticals, forestry, agriculture, horses, dogs, ...
11
Pavel STORKAN
Pavel STORKAN
Native in cseh Native in cseh
mechanical, electromechanical, electronics, engineering, computer, telecommunications, technology, patent, hardware, software, ...
12
Galina Rupchanska
Galina Rupchanska
Native in bolgár Native in bolgár
bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
13
Natalia Divinec Brnová
Natalia Divinec Brnová
Native in szlovák Native in szlovák
English, Slovak, French, Italian, medical, finance, law, marketing, e-commerce, localization, ...
14
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
15
Vladimir Karoli
Vladimir Karoli
Native in szlovák Native in szlovák
English, German, Slovak, Czech, technical, mechanical engineering, power engineering, electrical engineering, automotive, software, ...
16
Kateřina Mlejnková
Kateřina Mlejnková
Native in cseh Native in cseh
Czech, trados, memoQ, Across, medical, technical, Czech technical translation, Czech Medical translation, software localization, Czech software localization, ...
17
Andrea Tomová
Andrea Tomová
Native in szlovák Native in szlovák
ArrayKözgazdaságtan, Biológia (biotechnológia, biokémia, mikrobiológia), Természettudományok (általános), Pszichológia, ...
18
Karolina Malkova
Karolina Malkova
Native in cseh Native in cseh, angol Native in angol
ArrayMenedzsment
19
Igor Liba
Igor Liba
Native in szlovák Native in szlovák
technical translations slovak, automotive translations slovak, hardware translations slovak, household appliances manuals slovak, electronics slovak translations, slovakian translations, slovak translations, translations to slovak, kosice translator, msds translations to slovak, ...
20
Myron Netchypor
Myron Netchypor
Native in ukrán Native in ukrán, orosz Native in orosz
Project Manager, Ukrainian to English translator, English to Ukrainian translator, Diplomas, Certificates, automotive, technology, electrical engineering, Mac, Macintosh, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,445,800összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.