Freelance translators » szlovák - angol » Természettudományok » Biológia (biotechnológia, biokémia, mikrobiológia) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Tatiana Fröhlich Native in cseh , szlovák	software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art
2	Prokop Vantuch Native in cseh	English to Czech, Czech to English, Czech sports translator, Czech translator, sports translator, sports translations, sports interpreter, Czech, English, book, ...
3	Marcela Hashim Native in cseh	Czech, Slovak, English, translation, medical, economics, dentistry, software, strings, certificate, ...
4	Sabina Králová Native in cseh	Medical translations from English to Czech, medical translations from Czech to English, IFU translations, MSDS, material safety data sheets to Czech, clinical studies, clinical trials, biology, medicine, pharmaceuticals, ...
5	Charles Stanford Native in angol	Czech, Slovak, German, Dutch, French, legal, law, contracts, certificates, pharmaceuticals, ...
6	Viktor Lenart Native in szlovák	slovak, czech, translation, interpreting, interpretation, consecutive, localization, medical, life sciences, life-science, ...
7	Maros Podstupka Native in szlovák	english, slovak, translator, translation, medical, medicine, healthcare, health care
8	Emil Kucera Native in cseh , angol	mammalogy, zoology, biology, science, medicine, pharmaceuticals, forestry, agriculture, horses, dogs, ...
9	LingoConsult Native in bolgár	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
10	Trevor Chichester Native in angol	Transcription, Arabic, German, Slovak, Dutch, Translation, Proofreading, fluent, native, Language Pair, ...
11	Will Volny Native in angol (Variants: British, US)	Czech, Slovak, French, biological, medical, pharmaceutical, molecular biology, biotechnology, life sciences, organic chemistry, ...
12	Lirka Native in angol (Variant: US) , szlovén	medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
13	Radek Lhotsky Native in cseh	medical translations, veterinary, pharmaceutical, clinical studies, english, czech, informed consent forms, summary of product characteristics, PIL, EMEA, ...
14	Matt Sundakov (X) Native in orosz , angol	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
15	Martina Moravkova Native in szlovák	Array
16	ivkafilova Native in szlovák , cseh	Array
17	patricat Native in cseh , szlovák	Array
18	peter zalupsky Native in szlovák , cseh	chemistry&technology, science, business, patents, manuals
19	Anton Šaliga Native in szlovák	Slovak, translation. proofreading, chemistry, metallurgy, quality management, technical literature, business, marketing, contracts, geology, ...
20	zuzana kmetova Native in szlovák , cseh , angol (Variants: British, UK, Irish, Canadian, US)	....agriculture, environment, EU documents, garda station, law, solicitors office, courts and legislation, medical, report, business, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,530,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.