Freelance translators » lengyel - angol » Természettudományok » Számítógépek (általános) » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Adam Łobatiuk Native in lengyel	polish, poland, english, belarussian, belarusian, translation, localization, localisation, software, mobile, ...
22	Anna Anstead Native in angol , lengyel	Medical, pharmacology, pharmacokinetics, pharmacy, drugs, European Union, travel, economics, social, sciences, ...
23	Oleg Golyubin Native in orosz	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
24	Sopoltrad Native in lengyel , francia	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
25	Janusz Dubis Native in lengyel	engineering, operating manuals, procedures, oil & gas, drilling, seismic, stimulation, fracturing, geothermal, measuring, ...
26	pawlik Native in angol , lengyel	labour, law, music, economy, Spain, medicine, conference interpeting
27	Marcin Basiak Native in lengyel , angol	english, polish, computers, IT, technology, photography, cycling, engineering, geology, construction, ...
28	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
29	Witold Palka Native in lengyel	Mechanical, Engineering, Automotive, Powertrain, Suspension, Engine, Gearbox, Manual, instruction, Design, ...
30	Mateusz Izdebski Native in lengyel	proofreading, fixing, social media, authoring, content development, technology, finance, blockchain, crypto, medical software, ...
31	Rafał Szyszka Native in lengyel (Variant: Standard-Poland)	translation, IT, computer, tłumaczenie, editing, edycja, localization, lokalizacja, hardware, software, ...
32	Raluca Ioana Native in román (Variant: Romania) , angol (Variants: US, UK)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
33	Katarzyna Müller Native in lengyel	english, spanish, polish, galician, portuguese, e-commerce, website, localization, games, financial, ...
34	Stanislaw Semczuk Native in angol , lengyel	property, law, software, accounting, finance
35	Adam Homsi Native in arab , cseh	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
36	Remigiusz Drewniak KONTYNENT Native in lengyel	Sworn Spanish Polish translator, Sworn Polish Spanish translator, Spanish into Polish, English into Polish translator, Polish interpreter based in Poland, Technical Translator, Polish translator with Trados, Polish into Spanish, Spanish Polish technical translator, Spanish Polish legal translator, ...
37	LinguaTransl Native in spanyol , angol	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
38	PanPeter Native in lengyel (Variants: Old Polish, Standard-Poland)	impeccable quality and culture of translation is always a paramount objective, as is the best possible flavour of emotions and subtleties exercised while interpreting.
39	Matt Stewart Native in angol (Variant: British)	French to English translation, Polish to English translation, French to English translator, Polish to English translator, French translator, Polish translator, sport translator, football translator, CSR translator, marketing translator, ...
40	Magdalena Herok-Broughton Native in lengyel	fast service, Polish, English, French, German, children's books, reliable, business, marketing, automotive, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,497,500összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.