Freelance translators » német - angol » Műszaki » Szállítás / fuvarozás » Page 1

Below is a list of német - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Műszaki: Szállítás / fuvarozás field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

383 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Juan Chen
Juan Chen
Native in angol Native in angol, kínai (Variant: Simplified) Native in kínai
ArrayÉpítészet, Orvosi: Műszerek, Orvosi (általános), Főzés / konyha, ...
2
Roberto Bertuol
Roberto Bertuol
Native in olasz Native in olasz, angol Native in angol
italian into english, english into italian, german into italian, technical manuals, localization, IT, software engineering, project management, software localization, web localization, ...
3
Peter Nygaard
Peter Nygaard
Native in dán (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in dán, angol (Variant: US) Native in angol
Danish, computers and software, localization, science, politics, literature, marketing
4
Artur Schotter
Artur Schotter
Native in angol Native in angol, észt Native in észt
English, German, Swedish, Russian, Estonian, technical, legal, marketing, psychology, esoterics, ...
5
Kickwords Limited
Kickwords Limited
Native in angol Native in angol
translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
6
ArraySzólások / mondások / közmondások, Nevek (személyek, vállalatok), Média / multimédia, Pszichológia, ...
7
Amanda Wilson
Amanda Wilson
Native in angol (Variant: British) Native in angol
French, German, English, translation, proof-reading, revision, French-to-English, German-to-English, general, commercial, ...
8
Susan Madden
Susan Madden
Native in angol (Variants: British, Irish, UK, US) Native in angol
telecoms, telecommunications, IT, computer, hardware, software, translation, business
9
Peter Downes
Peter Downes
Native in angol (Variant: British) Native in angol
document translator, conference translator, interpreter, language support services, proof reading, corrections and intercultural training..
10
Jessica Schewel
Jessica Schewel
Native in angol (Variant: UK) Native in angol
Native speaker of English, translations from German, proofreading, Übersetzung, DE > EN, Lekorat, Korrekturlesen, linguistics, Cambridge degree, passionate and dedicated, ...
11
Perry Caines
Perry Caines
Native in angol Native in angol
german, spanish, italian, general, legal
12
Paraskevas Stavrakos
Paraskevas Stavrakos
Native in görög Native in görög
German greek translation, english greek translator, technical translation, mechanical engineering translation
13
Naresh Advani
Naresh Advani
Native in angol (Variants: British, Indian, UK, US) Native in angol
IT / computer-related, Electrical & Electronics Engineering, Railway Signaling, Software, marketing, medical, legal (contracts & patents) and business-oriented text.
14
Hannah Gunasingh
Hannah Gunasingh
Native in angol (Variants: British, Indian, US) Native in angol
translation, interpretation, German, English, French, Tamil: technical documents, legal documents, emails, letters, medical reports, ...
15
JSolis
JSolis
Native in angol Native in angol
media, advertising, marketing, business, software, computers, tourism, travel, design, architecture, ...
16
André Sainderichin
André Sainderichin
Native in francia Native in francia, holland Native in holland
English, Frech, Dutch, Flemish, contracts, IPO, annual financial statements, board meetings, contract negotiations, management litterature, ...
17
Nubar Sørensen
Nubar Sørensen
Native in dán Native in dán, finn Native in finn
english, danish, finnish, norwegian, swedish, german, nordic, norden, north, scandinavian, ...
18
Kerstin Magnusson
Kerstin Magnusson
Native in svéd (Variant: Stockholm) Native in svéd
translator, english, swedish, financial, finance, banking, trading, amazon, website, sports, ...
19
Suat Temiz
Suat Temiz
Native in török (Variant: Standard-İstanbul ) Native in török, német (Variant: Germany) Native in német
Academic Translation, accounting, adaptionen, Advertisement And Marketing Texts, advertising, Advertising (marketing), Aerospace, Aerospace Sciences, aggregates, Agreements, ...
20
David Möller
David Möller
Native in német Native in német
ArrayFotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), Orvosi: Kardiológia, Textilek / ruházat / divat, Média / multimédia, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,449,700összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.