Freelance translators » német - angol » Page 1

	Freelance translator native in
1	Ashraf Al Saad Native in arab
2	orbis Native in ukrán , orosz
3	sam vangheluwe Native in holland
4	Giulia D'Ascanio Native in olasz
5	Natasa Mijatovic Native in szerb , görög
6	Binod Ringania Native in hindi (Variant: Indian) , bengáli
7	mina kuttner Native in héber (Variant: Modern / Israeli)
8	Luis Cerna Native in spanyol , német
9	Christina Kolb Native in német
10	Andrea Melletat Native in német
11	Karl Galgana Schimkowski Native in német
12	Dr. Katharina Freche Native in német
13	Martina Köhler Native in német
14	Anita Genova Native in német (Variants: Germany, Swiss)
15	Inez Ulrich Native in német
16	Wolfram Weinberg, PhD Native in német
17	Renata von Koerber Native in német
18	Wolfgang Pfann Native in német
19	oresterome Native in olasz , angol
20	Eoghan McMonagle Native in angol (Variants: UK, Irish, British) , spanyol (Variant: Standard-Spain)

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,518,700összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.