Freelance translators » ドイツ語 から 英語 » 医療 » IT(情報テクノロジー) » Page 1

Below is a list of ドイツ語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 医療: IT(情報テクノロジー) field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

651 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
GORR d.o.o.
GORR d.o.o.
Native in スロヴェニア語 Native in スロヴェニア語, セルビア語 Native in セルビア語
prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
2
Neila Carneiro-Winrow
Neila Carneiro-Winrow
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
Insurance, music, engineering, Petroleum, Oil and Gas Industry, oil, O&G, immigration, public relations, business, ...
3
Sylvia Robinson
Sylvia Robinson
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
online-shop, card architecture, public transport, medical devices, pharmaceuticals, marketing, mechanical engineering, automotive engineering, chemical process engineering, NF-metals, ...
4
Rupert Kindermann
Rupert Kindermann
Native in ドイツ語 (Variants: Germany, Bavarian, Austrian) Native in ドイツ語
economiy, finance, investment, legal, banking, printing, typesetting, design, technical, aviation, ...
5
Sieglinde Dewald
Sieglinde Dewald
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
German, English, marketing, IT, AI, gaming, digital, social, market research, manufacturing, ...
6
Renata von Koerber
Renata von Koerber
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
science, scientific, authentic, accurate, fast, reliable, word, windows, apple, ios, ...
7
Emilia Balke
Emilia Balke
Native in ブルガリア語 Native in ブルガリア語, 英語 Native in 英語
Bulgarian translator, Bulgarian conference interpreter, Bulgarian court interpreter, voice over, subtitles, nuclear physics, medical, pharmaceutical, legal, business, ...
8
Esther Pugh
Esther Pugh
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
German, English, translation expert, experience, financial, legal, medical, contracts, mechanical, proofreading, ...
9
Wilestrans
Wilestrans
Native in 英語 Native in 英語, ドイツ語 Native in ドイツ語
mechanical engineering, electrical engineering, electronics, hardware, food technology, ceramics, software, medical engineering, medicine, veterinary medicine, ...
10
Steve Wales
Steve Wales
Native in 英語 (Variant: British) Native in 英語
tranlation, french, german, spanish, english, medical, legal
11
Hilary Burdess
Hilary Burdess
Native in 英語 Native in 英語
french, diptrans, mcil, software, localization, science, biology, genetics, computers, user manuals, ...
12
Kieran Sheehan
Kieran Sheehan
Native in 英語 (Variants: US, British) Native in 英語
marketing, IT, market research, building construction, environmental engineering, finance, business, legal, contracts, sap, ...
13
Jacqueline Comte
Jacqueline Comte
Native in 英語 (Variants: British, UK, US, Canadian, French) Native in 英語
german to english, english to german, Deutsch ins Englische, Englische ins Deutsch, Übersetzung, Übersetzungen, translation, translations, Korrektur lesen, proofreading, ...
14
Louisa Berry
Louisa Berry
Native in 英語 (Variant: British) Native in 英語
law, patent, patents, contract, contracts, efficient, reliable, information technology, IT, websites website, ...
15
Charlotte Farrell
Charlotte Farrell
Native in 英語 Native in 英語
German, French, Spanish, English, business, legal, finance, financial, Trados, MemoQ, ...
16
Luke Swenson
Luke Swenson
Native in 英語 , ドイツ語 Native in ドイツ語
german, history, computers, engineering, technology, software
17
heikeb
heikeb
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
English, German, translator, translations, Ph.D., humanities, art, music, computer, localization, ...
18
Kalyani Gadre
Kalyani Gadre
Native in 英語 Native in 英語, マラーティー語 Native in マラーティー語
German, professional, reachable, technology, software, localization, magazine, articles, manuals, automotive, ...
19
Timothy Wood
Timothy Wood
Native in 英語 Native in 英語
legal, financial, accounting, general, translator, interpreter, English, French, German, English native speaker, ...
20
Rob Myatt
Rob Myatt
Native in 英語 (Variants: British, US) Native in 英語
english, english native, german, danish, swedish, russian, scandinavian, legal, mr, market research, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,448,100翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。