Freelance translators » angol - spanyol » Társadalomtudományok » Page 8

Below is a list of angol - spanyol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

1,518 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
141
Angelika Meyer
Angelika Meyer
Native in német Native in német, angol Native in angol
 		Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
142
Noélia Santos
Noélia Santos
Native in portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
 		european portuguese, european spanish, portuguese literary translator, MT post editor, MTPE, proofreader, editor, portuguese from portugal
143
Loreta Saddi
Loreta Saddi
Native in angol (Variants: British, US) Native in angol, portugál (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugál
 		Portuguese, English, Spanish, translation, Italian translation, Italian to Portuguese translation, Italian to Portuguese, Italian to English translator, Spanish to English translation, Spanish to Portuguese translation, ...
144
Jama Rinehart
Jama Rinehart
Native in angol Native in angol
 		spanish, french, english, interpretation, translation, migration, immigration
145
Rebecca Cockburn
Rebecca Cockburn
Native in angol Native in angol
 		Translation, proofreading, editing, Spanish to English, English to Spanish government, public sector, international relations, international development and aid, business, trade, ...
146
Emily Ann McKelvey
Emily Ann McKelvey
Native in angol (Variant: US) Native in angol, spanyol (Variant: Argentine) Native in spanyol
 		ArrayMűvészet, kézművesség, festészet, Építészet, Ezoterika, Turizmus és utazás, ...
147
Silvia Mendez
Silvia Mendez
Native in francia Native in francia, spanyol Native in spanyol
 		european union, trade unions, agriculture, food, development, human rights, NGOs, World Bank, FAO, IFAD, ...
148
Noelia Cordero Barros
Noelia Cordero Barros
Native in spanyol Native in spanyol, gallego Native in gallego
 		tourism, gastronomy, cosmetics, legal, environment, NGO, sustainable development, personal growth, macrobiotics, turismo, ...
149
Tania Kerrigan
Tania Kerrigan
Native in spanyol Native in spanyol, angol Native in angol
 		Sworn translator certified by the Colombian Justice Department, member of ATA, ACTTI and ANATI-O, quality driven, information technology, health care, biotechnology, oil and gas, sworn translator
150
Peter Newton-Evans
Peter Newton-Evans
Native in angol (Variant: US) Native in angol, spanyol (Variant: Latin American) Native in spanyol
 		Ecuador, Latin America, South America, Central America, Quito, petroleum, oil, gas, hydrocarbons, alternative, ...
151
Graciela Rodríguez
Graciela Rodríguez
Native in spanyol Native in spanyol, gallego Native in gallego
 		spanish, english, medical, pharmaceutical, tourism, marketing, french, orthopedics, castillian, spain, ...
152
niltraduccions
niltraduccions
Native in katalán Native in katalán, spanyol Native in spanyol
 		We adapt to your specific needs.
153
Patricia Rivera
Patricia Rivera
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
 		ArrayMenedzsment
154
Luz Constanza Gómez Sánchez
Luz Constanza Gómez Sánchez
Native in spanyol (Variants: Standard-Spain, Colombian, Latin American) Native in spanyol
 		Español, Portugués de Brasil, inglés, traducciones, corrección de pruebas, subtítulos, derecho, contratos, textos jurídicos, informes anuales de empresas, ...
155
Lucia Castrillon
Lucia Castrillon
Native in spanyol Native in spanyol
 		English, Spanish, Dutch, general translations, literature, books, sciences, human rights, websites, translations English to Spanish, ...
156
Magdalena Altieri
Magdalena Altieri
Native in spanyol Native in spanyol
 		translator, media, print media, journalism, spanish mother tongue, localization, architecture, health, home, tourism, ...
157
Clara Sarmiento
Clara Sarmiento
Native in spanyol (Variants: Colombian, Ecuadorian , Rioplatense, Latin American, Peruvian, Chilean, Uruguayan, Panamanian, Argentine, Puerto Rican, US, Costa Rican, Mexican, Standard-Spain) Native in spanyol, angol (Variants: British, UK, US) Native in angol
 		Spanish, Wordfast, marketing, localization, Spanish LATAM, Spanish Argentina, English, Life sciences, Proofreading, Translator, ...
158
Camila Gómez Zamo
Camila Gómez Zamo
Native in spanyol (Variants: Latin American, Argentine) Native in spanyol
 		Video games, subtitling, localization, legal documents, literature, history, linguistics, environment, health care, videogames, ...
159
María Elena Abbott
María Elena Abbott
Native in spanyol Native in spanyol
 		translation, proofreading, Dutch, English, Spanish
160
Fernando Goya
Fernando Goya
Native in spanyol Native in spanyol
 		Advertising, Arts, Audiovisual, Manual, Business Letters, Commercial, Computer games, bets, videogames, education, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

angol - spanyol fordítók a következő szakterületre:

Társadalomtudományok

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

angol - spanyol freelance interpreters
spanyol to angol freelance translators
spanyol to angol freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,453,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.