Freelance translators » English to Spanish » Social Sciences » Social Science, Sociology, Ethics, etc. » Page 1

Below is a list of English to Spanish freelance translators specializing in translations in the Social Sciences: Social Science, Sociology, Ethics, etc. field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

611 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Tania Kerrigan
Tania Kerrigan
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Sworn translator certified by the Colombian Justice Department, member of ATA, ACTTI and ANATI-O, quality driven, information technology, health care, biotechnology, oil and gas, sworn translator
2
Martha Rice
Martha Rice
Native in English (Variants: US South, US) Native in English, Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in Spanish
French, Spanish, computers, literature, medical, proofreading/editing, translation, subtitling, transcription, localization, ...
3
Marina Torruella Bonsoms
Marina Torruella Bonsoms
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Japanese, Catalan, Spanish, English, East Asian Studies, Audiovisual Translation Studies, MA, BA, ITI, ATRAE, ...
4
Brigido Galvan
Brigido Galvan
Native in Spanish Native in Spanish
ArrayMusic
5
cc7
cc7
Native in Spanish Native in Spanish
übersetzen, Spanisch, Übersetzung Deutsch-Spanisch, Spanien, Marketing, Online-Marketing, Pressemappen, Pressemitteilungen, Newsletter, Webseiten, ...
6
Mirta Guerra
Mirta Guerra
Native in Spanish (Variants: Argentine, US, Mexican, Colombian, Cuban, Latin American, Chilean, Venezuelan) Native in Spanish
medical translation, legal translation, reliable and fast
7
Elena Parral
Elena Parral
Native in Spanish Native in Spanish
spanish, english, french, financials, law, proofreading, translation, sworn translations, sworn
8
Laura Luca de Tena
Laura Luca de Tena
Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in Spanish
English, French and Italian, translations, editing, law, International Organisations, institutions and NGOs, journalism, tourism, medicine, ...
9
Samanta Ibáñez
Samanta Ibáñez
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
spanish, english, french, localization, audiovisual, translation, subtitling, dubbing, software, multimedia, ...
10
Daniel Zavala
Daniel Zavala
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American) Native in Spanish
ArrayMedical: Pharmaceuticals, Medical (general), Medical: Health Care, Psychology, ...
11
Félix Lembo Stache
Félix Lembo Stache
Native in Spanish (Variants: Uruguayan, Argentine, Latin American) Native in Spanish
subtitles, subtitling, subtitler, subtítulos, subtitulado, subtitulador, translator, translation, traductor, traducción, ...
12
Hugo López Araiza Bravo
Hugo López Araiza Bravo
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American) Native in Spanish
translator, traductor
13
Diego Cruz, MD
Diego Cruz, MD
Native in Spanish (Variants: US, Latin American) Native in Spanish
medical, translator, editor, editing, translation, copywriting, Medicine, Pharmaceuticals, biomedical, IVD, ...
14
Magali Bramon
Magali Bramon
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
spanish, italian, french, english, tibetan, philosophy, buddhism, marketing, transcreation, copywriting, ...
15
Juliana Brown
Juliana Brown
Native in English Native in English, Hebrew Native in Hebrew
literary translation and proofreading, ספרות, immigration, הגירה, international and general legal translation, development, political, פוליטיקה, social sciences, מדעי החברה, ...
16
Heather Hayes
Heather Hayes
Native in English Native in English
spanish, english, legal, contracts, patents, intellectual property, fiscalía, procuraduría, leyes, jurídico, ...
17
Ana Claudia Macoretta
Ana Claudia Macoretta
Native in Italian Native in Italian, Spanish Native in Spanish
law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
18
ACMTRAD
ACMTRAD
Native in Spanish Native in Spanish
IT; Utility Vehicles, Aerators, Sod Cutters, lawnmowers; SAP; ERP; UNE-EN 17100:2015
19
Susana Sherman
Susana Sherman
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Venezuelan, Mexican, US, Latin American, Puerto Rican, Cuban) Native in Spanish
spanish, english, español, inglés, translation services, traducciones, health care, social services, technology, atención médica, ...
20
Gladys de Contreras
Gladys de Contreras
Native in Spanish Native in Spanish
Spanish, English, translations, transcriptions, documents, legal, religion, education, academics, linguistics, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,446,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing