Freelance translators » holland - angol » Marketing » Média / multimédia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Comunicare Srl Native in olasz	ArrayÉpítés / Építőmérnöki, Elektronika / villamosmérnöki, Műszaki (általános), IT (Információtechnológia), ...
2	DuxTranslations Native in izlandi , angol	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
3	Ronald van Riet Native in holland (Variant: Netherlands) , angol (Variants: US, British, UK)	aerospace, computer hardware, computer software, science, engineering, military
4	Annabel Rautenbach Native in afrikaans , angol	afrikaans translator, dutch to english translator, english to afrikaans translator, domestic violence translator, accountant translator, tourism, literature, social sciences, philosophy, children's books, ...
5	Adam Homsi Native in arab , cseh	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
6	Edward Vreeburg Native in holland	vertaling engels nederlands, vertaling nederlands engels, vertaling frans nederlands, vertaling nederlands frans, vertaling duits nederlands, vertaling nederlands duits, english dutch translation, dutch english translation, traduction francais néerlandais, traduction néerlandais, ...
7	Anna Conrad Native in német (Variant: Germany) , angol (Variant: US)	ArrayAnyagok (műanyagok, kerámia, stb.), Média / multimédia, Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), Nyomtatás és kiadás, ...
8	Eliza Filimon Native in román	English, Dutch, Spanish, Romanian translation, interpreting and subtitling, IELTS, TOEFL, Cambridge assessment, creative writing, voiceover, ...
9	Hugh Lawson-Tancred Native in angol	German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
10	solitarystar Native in holland (Variant: Netherlands) , angol (Variants: US, British, UK)	dutch, english, uk, it, lead, leader, language, manager, localization, localisation, ...
11	giovanni_v Native in angol (Variant: British)	Portuguese, Dutch, translation, editing, transcription, technology, IT, commercial, industrial, legal, ...
12	Yuri Meeuws Native in flamand	ArrayIT (Információtechnológia), Internet, e-kereskedelem, Mechanika / gépészet, Média / multimédia, ...
13	Tim Goossens Native in holland	Dutch, translation, proofreading, IT, electrical engineering, finance,
14	Rachel James Native in angol (Variants: US, British)	translator, translation, localization, localisation, website translation, general translations, specialist translations, Hamburg, Germany, German to English, ...
15	John Holloway Native in angol (Variant: British)	native, english, university, dutch, netherlands, graduate, dutch/english, translation, advertising, copy, ...
16	Helena Vansynghel Native in holland , flamand	ArrayNyomtatás és kiadás, Művészet, kézművesség, festészet, Média / multimédia, Internet, e-kereskedelem, ...
17	Kevin Van Vooren Native in holland	chinese, english, dutch, french, transcreation, copywriter, translation, copywriting, translator
18	William Hochstettler Native in angol (Variant: US) , német (Variant: Germany)	German, French, finance, social sciences, history, political sciences, poli sci, Geschichte, Sozialwissenschaften, Geisteswissenschaften, ...
19	Cillie Swart Native in angol	strategy, supply chain, value chain, logistics, economic, rfid, e-commerce, e-marketplace, toyota, just-in-time, ...
20	Neil Cross Native in angol	dutch, german, danish, swedish, norwegian, english, uk, us, translation, it, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,500,000összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.