Freelance translators » holland - angol » Marketing » Orvosi: Kardiológia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sara Lette Native in holland (Variant: Netherlands) , portugál (Variant: European/Portugal)	Array
2	William Hochstettler Native in angol (Variant: US) , német (Variant: Germany)	German, French, finance, social sciences, history, political sciences, poli sci, Geschichte, Sozialwissenschaften, Geisteswissenschaften, ...
3	Louise Rothschild Native in holland (Variants: Flemish, Netherlands) , angol (Variant: US)	Dutch, English, computers, pdf, proofread, revise, rewrite, terminology, accuracy Business language solutions, business language services, ...
4	Barend van Zadelhoff Native in holland	Array
5	Fonz Jansen Native in holland (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian Dutch, Belgian)	Array
6	Trevor Chichester Native in angol	Transcription, Arabic, German, Slovak, Dutch, Translation, Proofreading, fluent, native, Language Pair, ...
7	Britt Verstappen Native in holland	dutch, translation, interpreting, marketing, medical, law, ngo
8	WillJohnson Native in holland , angol	fast service, documents, contracts, e-mail correspondence, books,
9	Jakub Rychter, PhD Native in angol , holland	German to English medical translation, translation of medical research articles, translation of scientific research articles, medical translator German to English, medical translator Dutch to English, specialist medical and pharmaceutical translations, medical translation revision, chemical translations, translation of life science texts, translation of medical documents, ...
10	Edirel Susanna Native in angol , holland	financial services industry, banking, financial statements, investment industry, general business
11	Mirjam Rijsdijk Native in holland , angol	Array
12	Isabelle De Schepper Native in holland	English, Dutch, translation, post-editing, MPTE, medicine, sciences
13	Stephen Mason Native in angol	Array
14	Nicki de Kler Native in holland	nederlands, engels, dutch, english, translation, localization, proofreading, editing, reviewing, transcreation, ...
15	Iroggeveen Native in holland , angol	Array
16	LinguaTransl Native in spanyol , angol	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
17	Nicol Nevan (X) Native in angol	marketing writer, medical translator, German, Englische Muttersprachlerin, Uebersetzerin,
18	LingoConsult Native in bolgár	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
19	Tim Goossens Native in holland	Dutch, translation, proofreading, IT, electrical engineering, finance,
20	Suzanne Watson Native in angol (Variants: US, British)	Array

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,500,000összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.