Freelance translators » holland - angol » Marketing » Geológia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Peter Ramakers Native in holland (Variant: Netherlands)	IT, translation, English, Dutch, marketing, proofreading, editing
2	Adam Bartley Native in angol	humanities, latin, ancient greek, legislation, textbooks
3	John Burridge Native in angol	chemistry, chemie, translations, uebersetzungen, translator, uebersetzer, editing, redaktion, techcical writing, biology, ...
4	Kelly Martin Native in angol (Variant: US)	scandinavian, Finnish, Swedish, German, Dutch, Flemish, Nordic, medical, business, translation, ...
5	Ashraf Al Saad Native in arab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
6	Natascha Kok Native in francia , holland	Community interpreter for migrants and translator in French, English and Dutch living in Switzerland. My professional intercultural journey in the health field, social, legal, real estate, educational and artistic. Using Memoq, compatible with Trados and other software.
7	Pauline Gerdes Native in holland	dutch, english, german, translator, software, localization, proofreading, editing
8	Fonz Jansen Native in holland (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian Dutch, Belgian)	Array
9	Isabelle De Schepper Native in holland	English, Dutch, translation, post-editing, MPTE, medicine, sciences
10	Vladimir Alekseev, MCIL Native in orosz	Academy of Sciences, accounting statements, addendum, ADR, ADS, aerodynamics, agreement, agency agreement, AGM, aircraft engineering, ...
11	Line Nylandsted Native in dán , angol	Array
12	Raluca Ioana Native in román (Variant: Romania) , angol (Variants: US, UK)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
13	Ben Armour Native in angol (Variants: Canadian, Scottish, British, UK, US, US South) , kínai	Chinese/English, English/Chinese, German/English, , Dutch/English, law, fashion, cinematography earth sciences, law, psychology, ...
14	Jean Lombard Native in afrikaans (Variant: South African) , angol	comparative literature, english, afrikaans, dutch, online translation, South Africa
15	Jan de Vries Native in holland , angol	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
16	Edwin Godefridus Gertrudis Boskes Native in holland	Social Sciences, Sociology, Ethics, Computers: Programs, Internet, electronic commerce, Education/ pedagogy, Food, Poetry and Literature, Cinema, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,500,000összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.