Technikai fórumok »

Trados support

  
Subscribe to Trados support Track this forum

Új téma indítása  Nem szakmai: Megjelenítve  Betűméret: -/+
   Téma
Közzétette
Válaszok
(Megtekintések)
Utolsó hozzászólás
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  [Sticky] Official Trados help forum
Samuel Murray
Jun 18, 2022
1
(1,997)
Samuel Murray
Dec 14, 2022
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Is there a SDL Studio 2021 filetype for TYPO3 Version 12 XML and XLF files available?
K+E
May 16
0
(118)
K+E
May 16
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Trados 2019 license "no expiry date" suddenly deactivated and cannot be activated
Oriol VIP
May 9
3
(273)
Oriol VIP
May 9
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Error: referencia a objeto no establecida como instancia de un objeto.
Karen Poot
May 2
1
(210)
expressisverbis
May 2
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Cannot copy/paste from SDL Trados Studio 2014 to/from other programs
Lilia Simões
Jan 16, 2015
5
(1,130)
Khang Dao
May 1
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Trados 2022 Termbase Viewer not letting me change the layout
Spamalot
Apr 30
0
(110)
Spamalot
Apr 30
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Need to remove yellow highlight in Studio Editor
kd42
Apr 26
1
(209)
James Plastow
Apr 26
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Need to automatically split segments by tabs
kd42
Apr 12
10
(1,286)
kd42
Apr 24
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  I don't know how to create return packages
Oliver Hartmann (X)
Sep 23, 2011
11
(7,459)
Natalie
Apr 22
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  How to hide or remove tags?
Frank Zou
Jun 25, 2016
13
(4,304)
Matthew James Scown
Apr 18
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Translating OptionButtons in a Word file
Elin Davies
Apr 17
0
(167)
Elin Davies
Apr 17
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Check with Xbench 2.9: How do you want to open this file?
Fredrik Pettersson
Apr 13
12
(1,655)
Stepan Konev
Apr 14
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  How to make MultiTerm/Studio recognize short terms
Erik Freitag
Nov 15, 2010
9
(1,827)
Ulrich Schramm
Apr 12
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Must I to pay the full price for a new SDL Trados Studio 2024 because I didn't buy an SMA in time?
Fredrik Pettersson
Apr 10
5
(987)
Stepan Konev
Apr 10
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  HELP: Open a .tmx file in Trados Studio 2021
Emanuela Navone
Jul 11, 2023
3
(1,492)
Stepan Konev
Apr 6
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Auto-Propagate VERY slow!
robroy
Apr 9, 2011
7
(5,277)
Sylvia Deckers
Apr 6
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  "Enter" to Confirm segments and go to the next unconfirmed segment
Remy van Tol
Apr 2
4
(576)
Remy van Tol
Apr 3
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Am I going mad? Termbase seems to have suddenly become case sensitive
JaneD
Mar 27
2
(499)
JaneD
Mar 27
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Cannot open Studio TM on new machine
Heinrich Pesch
Mar 24
1
(404)
Silke Walter
Mar 24
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Variables, when this feature will be fixed?
Clarisa Moraña
Mar 19
4
(940)
Stepan Konev
Mar 20
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  DwgTextTranslator with trados
smtranslatorguy
Mar 18
3
(589)
smtranslatorguy
Mar 18
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Trados 2023 not confirming 100% matches from TM and not updating Main TM from received project
Spamalot
Mar 9
6
(1,209)
Oksana Weiss
Mar 16
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Trados Studio 2019 stalls when creating project using "Translate as single document"
Dan Lucas
Mar 11
1
(459)
Dan Lucas
Mar 14
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  "Find and replace" gone missing in Trados Studio    ( 1... 2)
Hanna Sunnari
May 23, 2011
19
(15,058)
Eija Teppo
Mar 13
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Learning to use Trados
PPaola
Mar 12
2
(456)
PPaola
Mar 12
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Post-editing on an older version
Michael Kelly
Mar 11
0
(258)
Michael Kelly
Mar 11
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Wrong local header signature
Hazel Underwood
Apr 6, 2012
5
(3,432)
Michael Grant
Mar 7
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Trados exports corrupt files
Rodrigo Reinoso
Mar 4
1
(253)
expressisverbis
Mar 4
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Small javascript message at bottom of editor window
Roland Combes
Jan 28
1
(233)
Ivana Bojcic
Feb 29
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  SDL Trados not recognizing .wsxz-files (package)
Heinrich Pesch
Feb 27
2
(302)
Heinrich Pesch
Feb 27
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Is is possibile to import tmx files into Studio TMs with the current Studio 2022 freelance version?
Sara Carboni
Feb 13
3
(485)
Bahar Demirci
Feb 14
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Where is SDL support nowadays?
Heinrich Pesch
Feb 13
1
(474)
Stepan Konev
Feb 13
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Change case
Hans Lenting
Feb 8
9
(897)
Hans Lenting
Feb 12
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  CTRL+F does not work (Trados 2022)
Martina Klammer
Feb 7
4
(534)
Hans Lenting
Feb 8
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Trados 2021 GroupShare file not visible
Petra Martina Marić
Feb 7
5
(525)
Stepan Konev
Feb 8
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  How to process memsource files for Trados Studio 2017
Bram Poldervaart
Feb 1
2
(480)
Stepan Konev
Feb 5
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  SDL Trados 2015: Source segments cannot be merged
Prasann Harankhedkar
Feb 2
2
(331)
Stepan Konev
Feb 2
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Adding terms to Multiterm
Edna Almeida
Jan 25
4
(436)
Edna Almeida
Jan 31
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Different tags... is it a problem?
Samuel Murray
Jan 31
5
(503)
Hans Lenting
Jan 31
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  How I can solve : "You do not have appropriate permissions to create cloud projects"
Marc Leduc
Jan 28
2
(343)
Marc Leduc
Jan 29
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  How can I solve "Object reference not set to an instance of an object" when creating a termbase?
Alain Alameddine
Jan 19
3
(505)
Hans Lenting
Jan 26
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  I couldn't find a solution to "Object reference not set to an instance of an object"
Alain Alameddine
Jan 24
0
(297)
Alain Alameddine
Jan 24
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  "Object reference not set to an instance of an object" - yes, THAT age-old problem again!
Andreas Möhn
Jan 19
6
(714)
Andreas Möhn
Jan 24
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Setup detected a higher version
Rui Domingues
Jan 23
5
(443)
expressisverbis
Jan 23
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Will my new computer be enough for Studio 2022?
Yossi Rozenman
Jan 22
3
(503)
Stepan Konev
Jan 22
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Failed to save target content. An item with the same key has already been added
Helene Minville
Jan 21
1
(322)
Stepan Konev
Jan 22
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  SDL Studio 2019 deletes spaces between segments when re-converting files
Christian Mohr
Jan 22
0
(255)
Christian Mohr
Jan 22
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Why can't I Ignore all messages in SDL Trados Studio 2021 in the editor for QA Checker?
Fredrik Pettersson
Jul 2, 2021
1
(1,886)
Uta Schulz
Jan 17
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Trados 2017 "termbase cannot be opened ... created with an unsupported version" only mtf and mdf fi
Monica Rightenour
Jan 16
0
(293)
Monica Rightenour
Jan 16
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  How to create a X-bench file
Lorenzo Rossi
Dec 2, 2022
3
(1,552)
Riccardo Schiaffino
Jan 13
Új téma indítása  Nem szakmai: Megjelenítve  Betűméret: -/+

Red folder = Új hozzászólások a legutóbbi látogatása óta (Red folder in fire> = Több mint 15 hozzászólás) <br><img border= = Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta (Yellow folder in fire = Több mint 15 hozzászólás)
Lock folder = A téma le van zárva (Nem lehet új hozzászólást tenni)


Fordítási szakmai fórumok

A fordítással, tolmácsolással és lokalizálással kapcsolatos témák nyílt megvitatása.





A fórumok e-mailes nyomon követése csak regisztrált felhasználók számára elérhető funkció.


Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »