MemoQ support

Új téma indítása Nem szakmai: Megjelenítve Betűméret: -/+

	Téma	Közzétette Válaszok (Megtekintések) Utolsó hozzászólás
	WPS-file- how to convert?	Anna Grynfeld Smith Nov 12, 2010 4 (4,725) Tom77 Mar 22, 2011
	Changing metadata in a batch of segments in a TM?	Steven Capsuto Mar 12, 2011 4 (3,128) Epameinondas Soufleros Mar 19, 2011
	Tag text in MemoQ	Paula Hernández Mar 18, 2011 10 (4,864) Paula Hernández Mar 19, 2011
	Using memoQ (Client wants Wordfast Pro)	Michael Beijer Feb 25, 2011 2 (4,218) Marek Pawelec Mar 8, 2011
	Anyone else finding the MemoQ Help files frustrating?	Marinus Vesseur Mar 4, 2011 1 (1,767) Pzit (X) Mar 6, 2011
	Importing already translated excel files into Memoq	William Ceurvels Feb 28, 2011 2 (2,963) Pzit (X) Mar 1, 2011
	Is it possible to import a Trados TM in txt format?	Diane Kenyon Feb 24, 2011 2 (3,657) Diane Kenyon Feb 26, 2011
	Can you change your user ID in MemoQ?	FarkasAndras Feb 14, 2011 5 (6,261) rmackay Feb 15, 2011
	Importing Trados memory file (tmw)	Ilona Brophy-Lehmann Feb 10, 2011 10 (8,868) RWS Community Feb 13, 2011
	Issue with Word template (Office 2007)	Francoise Perigaut Feb 12, 2011 2 (2,479) Francoise Perigaut Feb 12, 2011
	MemoQ Master TM/Project TM management	Sebastijan P Nov 10, 2010 9 (6,381) Wouter Vanhees Feb 4, 2011
	Translation Memory in MemoQ Standard	Claudia Vicens Burow Feb 1, 2011 13 (5,829) Tomás Cano Binder, BA, CT Feb 3, 2011
	Transferring contents from old to new TM	Profdoc Jan 24, 2011 3 (2,291) Profdoc Jan 25, 2011
	track changes in bilingual rtf	Anna Grynfeld Smith Jan 6, 2011 7 (4,424) T F F Jan 7, 2011
	Importing Transit 3.0 Dictionary into MemoQ	Victor Carton (X) Jan 5, 2011 2 (2,799) Victor Carton (X) Jan 6, 2011
	Help. The PDF source doc can only get exported as .txt!	Anna Grynfeld Smith Jan 4, 2011 5 (4,189) Anna Grynfeld Smith Jan 4, 2011
	memoQ & Win 7 / TM's	Dagdelen Dec 16, 2010 2 (2,818) Dagdelen Dec 16, 2010
	Creating an import filter for TXT language file	Hannu Jaatinen (X) Dec 13, 2010 3 (2,657) Hannu Jaatinen (X) Dec 13, 2010
	MemoQ 4.5 - First look ( 1... 2)	MikeTrans Oct 23, 2010 17 (8,989) Tomás Cano Binder, BA, CT Dec 11, 2010
	MS Office error message when uploading document to project	Daniela Zambrini Dec 9, 2010 2 (2,925) Daniela Zambrini Dec 9, 2010
	Formatted text in xml files	Profdoc Dec 8, 2010 1 (2,330) Tomás Cano Binder, BA, CT Dec 8, 2010
	Lingua Plone and memoQ	Anette Jakobsen Dec 8, 2010 0 (1,743) Anette Jakobsen Dec 8, 2010
	Excel file will not load into MemoQ	Gail Bond Nov 28, 2010 5 (3,776) Gail Bond Dec 3, 2010
	Installation seems OK, activation fails	Csaba Ban Nov 29, 2010 4 (2,904) rmackay Nov 30, 2010
	Join/Split not reacting?	Marc Rizkallah Nov 24, 2010 4 (3,102) Marc Rizkallah Nov 24, 2010
	Need memoQ feedback	Mariel Grimoldi Nov 11, 2010 5 (3,168) Mariel Grimoldi Nov 12, 2010
	MemoQ 4.5 - Export entire project no longer possible?	heikeb Nov 7, 2010 1 (2,702) heikeb Nov 9, 2010
	Unfamiliar questions about MemoQ features	tondeaf (X) Aug 17, 2010 14 (6,028) Tomás Cano Binder, BA, CT Nov 9, 2010
	iPhone strings with memoQ	Madeleine MacRae Klintebo Nov 3, 2010 4 (3,217) Madeleine MacRae Klintebo Nov 4, 2010
	Centered view	Yiftah Hellerman-Carmel Nov 4, 2010 3 (2,681) Yiftah Hellerman-Carmel Nov 4, 2010
	MemoQ-processed TTX won't create Word file in TagEditor	Edwal Rospigliosi Sep 29, 2010 3 (3,326) Heidrun Pagel (X) Nov 4, 2010
	Exporting Transit projects	Tobias Werner Oct 29, 2010 1 (2,423) Tobias Werner Oct 30, 2010
	MemoQ won't export aligned files into TM	Edwal Rospigliosi Oct 27, 2010 1 (2,647) rmackay Oct 27, 2010
	[Tip/Wishlist] How to pre-translate using only the Termbases	MikeTrans Oct 27, 2010 0 (2,066) MikeTrans Oct 27, 2010
	Pre-translated segment changes to a different match	Gail Bond Oct 22, 2010 4 (2,907) Tomás Cano Binder, BA, CT Oct 23, 2010
	Alignment and CSV import problems.	JasonSharp Oct 15, 2010 0 (2,305) JasonSharp Oct 15, 2010
	Is it possible to import .apxl files into MemoQ?	Olaf Reibedanz Oct 13, 2010 2 (2,632) Michael Beijer Oct 13, 2010
	British English or just plain English?	Profdoc Oct 13, 2010 6 (3,404) Karen Stokes Oct 13, 2010
	Document export in MemoQ just "freezes"	inkweaver Oct 11, 2010 3 (3,168) Michael Beijer Oct 11, 2010
	Tageditor tags appearing as translatable text in memoQ	TvNellen (X) Oct 9, 2010 2 (2,559) TvNellen (X) Oct 11, 2010
	[SOLVED] MemoQ 4.2: missing characters when importing HTML	MikeTrans Oct 8, 2010 0 (1,819) MikeTrans Oct 8, 2010
	Unable to export translated document due to missing tags	inkweaver Oct 8, 2010 8 (4,587) Michal Glowacki Oct 8, 2010
	Primary vs. non-primary translation memories	Profdoc Oct 7, 2010 3 (3,333) Tomás Cano Binder, BA, CT Oct 7, 2010
	display selected HTML tags	Leipziger1 Oct 4, 2010 2 (2,259) Leipziger1 Oct 6, 2010
	Third party spellchecker and MemoQ	inkweaver Oct 4, 2010 1 (2,132) Tomás Cano Binder, BA, CT Oct 5, 2010
	MemoQ and Google Translate	Stanislaw Czech, MCIL CL Sep 22, 2010 7 (5,156) Noe Tessmann Sep 28, 2010
	Easiest way to reverse a TMX.	Michael Beijer Sep 14, 2010 9 (7,127) MikeTrans Sep 28, 2010
	MemoQ 4.5 - "Throw away your TMs!"	Tomás Cano Binder, BA, CT Sep 25, 2010 2 (3,398) MikeTrans Sep 28, 2010
	Global changes in term base	Profdoc Sep 27, 2010 2 (2,494) Profdoc Sep 28, 2010
	Open API in memoQ?	RWS Community Sep 24, 2010 1 (3,661) Grzegorz Gryc Sep 24, 2010

Új téma indítása Nem szakmai: Megjelenítve Betűméret: -/+	Első Előző 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 Következő Utolsó
= Új hozzászólások a legutóbbi látogatása óta ( = Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta ( = Több mint 15 hozzászólás) = A téma le van zárva (Nem lehet új hozzászólást tenni)

Fordítási szakmai fórumok

A fordítással, tolmácsolással és lokalizálással kapcsolatos témák nyílt megvitatása.

Forum rules

Help and orientation

A fórumok e-mailes nyomon követése csak regisztrált felhasználók számára elérhető funkció.

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

Legfrissebb hozzászólások | GYIK | Szabályok | Moderátorok | Cikkek tudásbázisa

Your current localization setting

magyar

Select a language

More languages...

MemoQ support

Fordítási szakmai fórumok

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language