Technikai fórumok »

MemoQ support

 
Subscribe to MemoQ support Track this forum

Új téma indítása  Nem szakmai: Megjelenítve  Betűméret: -/+
   Téma
Közzétette
Válaszok
(Megtekintések)
Utolsó hozzászólás
 Actual Progress in Terms of Words in Status Bar?
2
(59)
 Problems with freezing and crashing when checking out and working on projects from customer's server
6
(314)
 MemoQ consumes all my memory
14
(1,871)
Ekhangel
Feb 26
 Exclude text in a PPTX based on font color or other properties (Want to avoid file prep)
5
(416)
adrianrff
Feb 23
 Proofreading workflow in MemoQ packages - how to avoid proofing reps?
10
(395)
 How to make MemoQ not "hide" the usage of MT?
1
(289)
 How to translate Memsource projects in memoQ    ( 1... 2)
23
(9,588)
 MemoQ crashes when I try to open a file
5
(3,379)
 MemoQ Concordance Search View
1
(428)
 Importing local SDL package incredibly slow
4
(494)
 MemoQ Lost My TM (partially)!
2
(408)
 How to change types of quotation marks?
11
(2,777)
 Importing csv with for Chinese
9
(594)
 DeepL plug-in option not showing?
0
(290)
 Import of auto-translatable rules
2
(322)
 Auto propagation not working
6
(1,486)
 Can't filter repetitions in an online project
6
(2,345)
 How to easily remove duplicate entries from a TB?
6
(517)
pjg111
Jan 25
 PSA for those using MemoQ with Dragon NaturallySpeaking
12
(2,327)
 Problem when uploading offline file to XTM
0
(284)
 Metastatic Tags Cancer
7
(856)
 "Use MT" is greyed out
2
(839)
Adieu
Jan 15
 MemoQ extremely slow in typing
7
(1,846)
Adieu
Jan 15
 Hide auto-propagated segments/repetitions in a memoQ file
3
(473)
 Fragment assembly and pretranslation
0
(344)
 Previously completed and submitted task reverts to "7% /not started" in web portal after couple days
0
(359)
Adieu
Jan 11
 My MemoQ-required client provides a CAL license...should I just use that? Any reason NOT to?
2
(409)
 Automatic confirmation of 100% matches?
5
(4,912)
Ekhangel
Dec 28, 2020
 connecting 2 segments - white spaces
2
(561)
Isabel Roca Garcia
Dec 26, 2020
 MemoQ 8.+ performance - scrolling up and down oh so tortuously slow    ( 1, 2... 3)
30
(6,849)
InSearchOfWilly
Dec 19, 2020
 Please help Memoq segmentation rules, want to auto split after "< b r > "
3
(648)
 Problem with pre-translate in MemoQ 2015: "memoQ cannot find the requested LiveDocs corpus......"
8
(2,552)
Marc Rizkallah
Dec 6, 2020
 MyMemory results in Concordance
4
(714)
Spiros Doikas
Dec 4, 2020
 General error
2
(765)
Samuel Murray
Dec 4, 2020
 Use or turn off MemoQ "Extra term...in target segment" QA function
3
(657)
 Unable to access memoqhelp.zendesk
0
(427)
pjg111
Nov 26, 2020
 Locked TAGS in sdlxliff: Any difference between MemoQ and Trados Studio?
0
(420)
pjg111
Nov 25, 2020
 Update from edited target file
1
(365)
Samuel Murray
Nov 19, 2020
 Possible to export QA report directly to excel file instead of mxliff?
0
(508)
PAUL NAKASHIMA
Nov 18, 2020
 How to filter repetitions
5
(861)
Stepan Konev
Nov 16, 2020
 [Urgent] TM attached to a project but not recognized
2
(424)
 Pesky spaces around tags after MT
6
(1,065)
James Plastow
Nov 12, 2020
 How to unlock locked TAGS in sdlxliff files
0
(336)
pjg111
Nov 10, 2020
 TM in MemoQ not appearing to be attached
2
(531)
MollyRose
Nov 3, 2020
 Unclean Trados file without tags
10
(1,155)
Samuel Murray
Nov 2, 2020
 Tagger for highlighted text in MS Word file
6
(879)
Samuel Murray
Oct 29, 2020
 Regex tagger for %d & %s
4
(784)
Stepan Konev
Oct 29, 2020
 Error 03091: missing term (Thai)
0
(487)
Anna Kirienkova
Oct 29, 2020
 Export MemoQ import settings to SDL Trados?
5
(883)
Profdoc
Oct 26, 2020
 Unable to copy/paste using MemoQ online on a Mac
2
(1,104)
Kristina Hammer
Oct 25, 2020
Új téma indítása  Nem szakmai: Megjelenítve  Betűméret: -/+

= Új hozzászólások a legutóbbi látogatása óta ( = Több mint 15 hozzászólás)
= Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta ( = Több mint 15 hozzászólás)
= A téma le van zárva (Nem lehet új hozzászólást tenni)


Fordítási szakmai fórumok

A fordítással, tolmácsolással és lokalizálással kapcsolatos témák nyílt megvitatása.

Advanced search




A fórumok e-mailes nyomon követése csak regisztrált felhasználók számára elérhető funkció.


SDL Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within SDL Trados Studio

SDL Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search