A fordítás művészete és üzletmenete » Lighter side of trans/interp »
Off topic: Great Marketing Copy
Téma indítója: Anna Sarah Krämer
Anna Sarah Krämer
Anna Sarah Krämer
Németország
Local time: 18:54
Tag (2011 óta)
angol - német
+ ...
Jul 30, 2015

They say that repetition is important in marketing, so I guess this is good marketing copy:



The location subtly combines rounded shapes with curves ...




Throw in some swerves, concavities and arcs and I will book my holidays immediately!

 
Thomas T. Frost
Thomas T. Frost  Identity Verified
Portugália
Local time: 17:54
dán - angol
+ ...
Curves Jul 30, 2015

Maybe the writer was suffering from the bends.
 
Anna Sarah Krämer
Anna Sarah Krämer
Németország
Local time: 18:54
Tag (2011 óta)
angol - német
+ ...
TÉMAINDÍTÓ
Safer workplaces Jul 30, 2015

Probably one of them freelancers working in the pool - that's why I always prefer working at home. It is safer!
 
Thomas T. Frost
Thomas T. Frost  Identity Verified
Portugália
Local time: 17:54
dán - angol
+ ...
Pool Jul 30, 2015

Right. Pooling one's resources doesn't always give better results. But maybe I'm drifting too far away from the subject
 
Anna Sarah Krämer
Anna Sarah Krämer
Németország
Local time: 18:54
Tag (2011 óta)
angol - német
+ ...
TÉMAINDÍTÓ
Back to topic ~~~ Jul 30, 2015

One must admire how the architects guaranteed subtelty by using curves and round shapes, otherwise the design might have looked crooked...
 
Thomas T. Frost
Thomas T. Frost  Identity Verified
Portugália
Local time: 17:54
dán - angol
+ ...
The architect Jul 30, 2015

The architect probably never gave a straight answer.
 
Terry Richards
Terry Richards
Franciaország
Local time: 18:54
francia - angol
+ ...
Like Jul 30, 2015

Thomas T. Frost wrote:

Maybe the writer was suffering from the bends.


This is why we need a like button

 
Ines Burrell
Ines Burrell  Identity Verified
Egyesült Királyság
Local time: 17:54
Tag (2004 óta)
angol - lett
+ ...
I was thinking exactly the same thing Jul 30, 2015

Terry Richards wrote:

Thomas T. Frost wrote:

Maybe the writer was suffering from the bends.


This is why we need a like button


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

A fórum moderátora(i)
NancyLynn[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Great Marketing Copy






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »