Non-English forums » German »
Fehlermeldung: Die Auflistung wurde geändert. Der Enumerationsvorgang kann ...
Thread poster: Liva Dziedataja
Liva Dziedataja
Liva Dziedataja  Identity Verified
Germany
Local time: 03:36
English to German
+ ...
Oct 20, 2015

... möglicherweise nicht ausgeführt werden.

Ich arbeite mit Trados 2009 (Betriebssystem Windows Vista), diese Fehlermeldung habe ich heute erhalten, nachdem ich ein Trados-Paket installiert habe und die zu übersetzende Datei öffnen wollte.
Nachdem ich die Fehlermeldung weggeklickt habe, erschien eine neue Fehlermeldung: "Ein Eintrag mit dem gleichen Schlüssel ist bereits vorhanden."

Weiß vielleicht jemand, woran es liegen könnte und wie man dieses Problem b... See more
... möglicherweise nicht ausgeführt werden.

Ich arbeite mit Trados 2009 (Betriebssystem Windows Vista), diese Fehlermeldung habe ich heute erhalten, nachdem ich ein Trados-Paket installiert habe und die zu übersetzende Datei öffnen wollte.
Nachdem ich die Fehlermeldung weggeklickt habe, erschien eine neue Fehlermeldung: "Ein Eintrag mit dem gleichen Schlüssel ist bereits vorhanden."

Weiß vielleicht jemand, woran es liegen könnte und wie man dieses Problem beheben kann?

Bedanke mich im Voraus für Denkanstöße! ▲ Collapse
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Fehlermeldung: Die Auflistung wurde geändert. Der Enumerationsvorgang kann ...






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »