Technical forums » Déjà Vu support »
How to export XLIF or XLF from Deja vu?
Thread poster: Kristel Kruijsen
Kristel Kruijsen
Kristel Kruijsen  Identity Verified
Germany
Local time: 23:30
Member (2010)
German to Dutch
+ ...
Mar 13, 2020

I need to export a XLIF from deja Vu. Is that possible, and if so: how dioes it work?
Thank you in advance
 
Alessandra Muzzi
Alessandra Muzzi  Identity Verified
Italy
Local time: 23:30
Member
English to Italian
+ ...
You can export an XLIFF file from Déjà Vu (X3) Mar 13, 2020

Hi Kristel, yes you can. I assume you are using DVX3. In the DVX3 project, open the file that you want to export as XLIFF. Then select File > Share > Export > XLIFF. In the Export External View window, browse to your desired destination, select your options as appropriate, and click OK. Done.


[Modificato alle 2020-03-13 17:56 GMT]
 
Kristel Kruijsen
Kristel Kruijsen  Identity Verified
Germany
Local time: 23:30
Member (2010)
German to Dutch
+ ...
TOPIC STARTER
And how do I import a XLIFF back in Deja Vu? Mar 13, 2020

it worked, thank you very much!
And how do I import a XLIFF back in Deja Vu?
 
Alessandra Muzzi
Alessandra Muzzi  Identity Verified
Italy
Local time: 23:30
Member
English to Italian
+ ...
Reimporting XLIFF into DVX3 Mar 14, 2020

File > Share > Reimport

Yolanda Broad
Kristel Kruijsen
 
Kristel Kruijsen
Kristel Kruijsen  Identity Verified
Germany
Local time: 23:30
Member (2010)
German to Dutch
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you so much!!! Apr 9, 2020

Alessandra Muzzi wrote:

File > Share > Reimport


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Pavel Tsvetkov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

How to export XLIF or XLF from Deja vu?






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »