Request: please send your language-specific ligatures Thread poster: Hans Lenting
|
Hi, CafeTran now automatically handles language-specific ligatures when switching a word from all lowercase to Initial uppercase and the word starts with a ligature. So the Dutch word: ijsselmeer becomes IJsselmeer when given the Ctrl+= treatment. Yet another example of how CafeTran focuses on the needs of translators primarily ... See more Hi, CafeTran now automatically handles language-specific ligatures when switching a word from all lowercase to Initial uppercase and the word starts with a ligature. So the Dutch word: ijsselmeer becomes IJsselmeer when given the Ctrl+= treatment. Yet another example of how CafeTran focuses on the needs of translators primarily . So, which ligatures do you like to be handled this way? Hans
[Bearbeitet am 2012-10-06 20:41 GMT] ▲ Collapse | | | Selcuk Akyuz Türkiye Local time: 22:54 English to Turkish + ... MAC shortcut? | Oct 6, 2012 |
Hi Hans, Is this Ctrl+= a MAC shortcut? Which shortcut is used in Windows? And again, is this a beta build or official release? Selcuk | | | Keyboard shortcut | Oct 6, 2012 |
Selcuk Akyuz wrote: Which shortcut is used in Windows? If I remember correctly, there was no KBS for Windows, and I'd be surprised if there was one now. Why? Beats me. And again, is this a beta build or official release? Beta, I'm afraid. Since Igor doesn't make clear what build you can download from the CafeTran site, it's almost impossible to know. I run a version of the CafeTran.jar that was apparently created last Sunday, September 30, and ctrl+= doesn't work for ligatures (Mac). I think there's room for improvement here… Cheers, Hans (v1.0)
[Edited at 2012-10-07 00:54 GMT] | | | Selcuk Akyuz Türkiye Local time: 22:54 English to Turkish + ... available as trial version | Oct 7, 2012 |
My version is older than, received last month (September 11th). The latest build (beta or not, I am not sure) with Transit filter is already available as a trial version at http://www.cafetran.com/download.html But I always receive upgrade files directly from Igor and this build was not... See more My version is older than, received last month (September 11th). The latest build (beta or not, I am not sure) with Transit filter is already available as a trial version at http://www.cafetran.com/download.html But I always receive upgrade files directly from Igor and this build was not announced at http://groups.google.com/group/cafetranslators Selcuk ▲ Collapse | |
|
|
Igor Kmitowski Poland Local time: 21:54 Member (2016) English to Polish + ... Keyboard shortuts | Oct 7, 2012 |
Hi Selcuk, It is the same shortut for Windows. If it doesn't work for your keyboard, you can customize it and any other shortcut in CafeTran keymap editor. Please check Edit | Options | Keymap tab. Igor Selcuk Akyuz wrote: Hi Hans, Is this Ctrl+= a MAC shortcut? Which shortcut is used in Windows? And again, is this a beta build or official release? Selcuk | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Request: please send your language-specific ligatures TM-Town | Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
More info » |
| Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |