Technikai fórumok »

Trados support

 
Subscribe to Trados support Track this forum

Új téma indítása  Nem szakmai: Megjelenítve  Betűméret: -/+
   Téma
Közzétette
Válaszok
(Megtekintések)
Utolsó hozzászólás
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  What files are used for a preview?
Hans Lenting
Jul 11, 2022
2
(733)
Hans Lenting
Jul 11, 2022
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Trados 2019 validation error, cannot generate target, Keyref fails to refer to some key
Yuki Okada
Jun 14, 2022
10
(3,071)
Yuki Okada
Jul 10, 2022
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Segment merging greyed
Kay Denney
Jul 6, 2022
9
(1,368)
Darius Sciuka
Jul 7, 2022
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Error: "SelectedTab Cannot be Set Before the Pane Has Been Added to a Panes Collection    ( 1... 2)
Scott Saylor
Feb 15, 2011
18
(14,267)
Evelyn Montes
Jul 7, 2022
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  eliminating trados sound effects    ( 1... 2)
Alexandra Speirs
Mar 4, 2009
15
(4,423)
Alexandra Becker
Jul 7, 2022
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Add terms to specific termbases (with keyboard shortcuts) in Trados Studio!
Michael Beijer
Jun 30, 2022
5
(1,271)
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  SDLXLIFF TOOLKIT Plugin - installed but cannot find the application
vollebregt
Jun 28, 2022
5
(1,350)
vollebregt
Jun 28, 2022
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  "Add New Term" grayed out - help needed
Noha Mostafa
May 22, 2011
13
(9,411)
Sofia Ziskind
Jun 25, 2022
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  how to create simple Word billingual file without tags originally from Trados 2014
Atsushi O.
Sep 1, 2014
9
(4,497)
Michael Beijer
Jun 23, 2022
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Studio 2011 SP2R suddenly can't recognise XLS files!    ( 1... 2)
Nick Quaintmere
Oct 23, 2012
16
(8,111)
AaronArthur
Jun 23, 2022
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Incompatibility between SDL Trados and XTM CLoud for some language variants
William Hartley
Jun 22, 2022
7
(1,266)
William Hartley
Jun 23, 2022
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  How do I make/propagate the same edits in the multiple files in a Trados project?
Rajan Chopra
Jun 20, 2022
6
(1,642)
Stepan Konev
Jun 21, 2022
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  SDL 2022 download version
Susanna Martoni
Jun 17, 2022
9
(3,041)
Susanna Martoni
Jun 20, 2022
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  What are the consequences if I am delayed a few days with paying my SDL PSMA level 2?
Fredrik Pettersson
Jun 20, 2022
0
(695)
Fredrik Pettersson
Jun 20, 2022
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Installed latest update, Trados 2021 won’t start, how do I contact support?
Pavel Slama
Jun 17, 2022
2
(1,114)
Pavel Slama
Jun 19, 2022
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Could not open file to translate or to edit
Ayob Salleh
Jun 13, 2022
3
(889)
Stepan Konev
Jun 19, 2022
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Trados and DeepL
Bernd Moos (X)
Jun 16, 2022
8
(2,382)
Hipyan Nopri
Jun 18, 2022
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  SDL Trados (2021) memory update
Susanna Martoni
Jun 15, 2022
5
(1,313)
Susanna Martoni
Jun 16, 2022
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  (Title removed)
Bernd Moos (X)
Jun 16, 2022
1
(582)
Tom in London
Jun 16, 2022
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  export of pdf failed: how to solve
Marisa Gissi
Jun 15, 2022
1
(955)
Natalie
Jun 15, 2022
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Trados Freelance 2022 coming soon    ( 1... 2)
Samuel Murray
Apr 8, 2022
27
(5,648)
Edward Bradburn
Jun 14, 2022
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Number of available languages in Trados 2022 Freelance
Marc Van Gastel
Jun 13, 2022
1
(947)
Stepan Konev
Jun 14, 2022
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  I don't find my Trados Account as I found it previously.
Md Abu Alam
Jun 13, 2022
2
(789)
Md Abu Alam
Jun 13, 2022
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  RWS sites Service outage
Wolfgang Schoene
Jun 12, 2022
0
(645)
Wolfgang Schoene
Jun 12, 2022
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Trados QuickInfo plug in is not working for me
BlueLava06
Jun 9, 2022
0
(660)
BlueLava06
Jun 9, 2022
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  How do I return a translation in the Trados version ?
Murielle Tilmon
Jun 3, 2022
7
(1,440)
Murielle Tilmon
Jun 6, 2022
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Segmentation rules in Trados 2022
0
(600)
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Issue with opening a SDL WSXZ file
Anca Buzatu
Jun 1, 2022
10
(1,896)
Stepan Konev
Jun 3, 2022
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Exporting selected segments from trados for bilingual review
Bruno Depascale
May 31, 2022
11
(1,843)
Bruno Depascale
Jun 2, 2022
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Bigger fonts for terms
Hans Lenting
May 26, 2022
7
(1,245)
Dan Lucas
May 30, 2022
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  How to detect consecutive white spaces if they are mixed with tags?
Andrus Lauringson
May 30, 2022
1
(668)
Darius Sciuka
May 30, 2022
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Why don't return packages contain new project terms?
Hans Lenting
May 29, 2022
2
(748)
Hans Lenting
May 29, 2022
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  How to add an Excel file with term pairs to an existing Multiterm termbase?
Hans Lenting
May 29, 2022
0
(543)
Hans Lenting
May 29, 2022
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Multiterm
Wolfgang Schoene
May 28, 2022
11
(1,478)
Hans Lenting
May 28, 2022
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Quickly add current or all segments as term pairs
Hans Lenting
May 28, 2022
1
(521)
Hans Lenting
May 28, 2022
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  How to add a glossary to an existing SDLTB, using Glossary Converter
Hans Lenting
May 26, 2022
13
(3,124)
Hans Lenting
May 28, 2022
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  How to lock all repetitions except the first occurence?
Umang Dholabhai
May 27, 2022
2
(899)
Umang Dholabhai
May 27, 2022
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Not a Trados fanboy ad - just some preliminary positive feedback about the new Manager View (Beta)
A. & S. Witte
May 27, 2022
2
(804)
A. & S. Witte
May 27, 2022
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Full list of Trados Studio language codes needed
Dimmo Petrov
Nov 22, 2017
6
(6,782)
expressisverbis
May 26, 2022
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  SDL multiterm not loading
katiej
May 19, 2022
9
(1,637)
Stepan Konev
May 24, 2022
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  An Item with the same key has already been added error Studio 2014
MKramer
Sep 24, 2014
4
(4,589)
Susan Welsh
May 22, 2022
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  How do I turn off Overwrite Mode in Trados Studio 2009?    ( 1... 2)
16
(25,323)
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  How do I deactivate plugins that are not displayed in the list Activate or deactivate plug-ins?
Fredrik Pettersson
May 16, 2022
11
(2,565)
Fredrik Pettersson
May 18, 2022
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  DeepL suddenly missing from SDL 2021
Paul O'Brien
May 10, 2022
4
(1,087)
Paul O'Brien
May 11, 2022
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Finding translation memory in big sentences
2
(1,158)
Yossi Rozenman
May 9, 2022
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  does Studio Trados use all connected TMs?
Anatoly Dragan
May 8, 2022
2
(761)
Stepan Konev
May 8, 2022
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  how do I convert sdlxliff back to XML?
Manuela Junghans
May 2, 2022
5
(1,853)
Samuel Murray
May 7, 2022
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  DeepL plug in for Studio 2021
Wolfgang Schoene
Apr 29, 2022
2
(1,341)
Wolfgang Schoene
May 6, 2022
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  RWS shop
Wolfgang Schoene
Apr 30, 2022
6
(1,272)
Wolfgang Schoene
May 2, 2022
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  EXPORT TERMBASE FROM TRADOS STUDIO
Simone Schiavinato
Aug 24, 2021
6
(3,554)
Stepan Konev
Apr 30, 2022
Új téma indítása  Nem szakmai: Megjelenítve  Betűméret: -/+

Red folder = Új hozzászólások a legutóbbi látogatása óta (Red folder in fire> = Több mint 15 hozzászólás) <br><img border= = Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta (Yellow folder in fire = Több mint 15 hozzászólás)
Lock folder = A téma le van zárva (Nem lehet új hozzászólást tenni)


Fordítási szakmai fórumok

A fordítással, tolmácsolással és lokalizálással kapcsolatos témák nyílt megvitatása.





A fórumok e-mailes nyomon követése csak regisztrált felhasználók számára elérhető funkció.


Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »