Technikai fórumok »

MemoQ support

  
Subscribe to MemoQ support Track this forum

Új téma indítása  Nem szakmai: Megjelenítve  Betűméret: -/+
   Téma
Közzétette
Válaszok
(Megtekintések)
Utolsó hozzászólás
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Showing all word appearences from TM
Руслан И.
Nov 15, 2018
2
(1,852)
Руслан И.
Nov 16, 2018
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Where is the progress bar?
Wiktor Balut
Nov 12, 2018
2
(2,056)
Wiktor Balut
Nov 13, 2018
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Can't see termbase entries
Jose Ruivo
Nov 9, 2018
3
(2,215)
Anthony Veretyuk
Nov 12, 2018
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  How to hide repetitions when proofreading
John Fossey
Oct 29, 2015
7
(5,392)
Vito Smolej
Nov 11, 2018
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Error in accessing MemoQ Website in https
Monique Provencher
Nov 9, 2018
3
(1,616)
Thomas T. Frost
Nov 10, 2018
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  TransPDF and possible output format/s
Piroska Dietlinde Draskóczy
Nov 3, 2018
6
(2,561)
Piroska Dietlinde Draskóczy
Nov 10, 2018
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  After export translation shows up in "source"
Elvira Schmid
Nov 8, 2018
2
(1,236)
Elvira Schmid
Nov 8, 2018
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Can I export a translation memory that is set up as e>nl tot a tmx file set up as en(uk)>nl(nl)
Marcel van der Grijn
Nov 8, 2018
2
(2,534)
Marcel van der Grijn
Nov 8, 2018
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  How to track changes in MemoQ
Mohamed Mehenoun
Mar 3, 2016
3
(5,184)
Andrea Bauer
Nov 8, 2018
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Updating MemoQ project from an externally translated .docx/.ppt
Vieslav Vieslavovich
Nov 2, 2018
4
(1,942)
Vieslav Vieslavovich
Nov 5, 2018
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  MemoQ scrolling
septima
Dec 3, 2012
6
(3,931)
Vieslav Vieslavovich
Nov 2, 2018
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Force dropdown list display when multiple full matches in the "Translation results"
Anthony Rudd
Oct 27, 2018
3
(1,382)
Anthony Rudd
Oct 29, 2018
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  MemoQ 8.4 - How to view formatted text while translating
Lucia Messuti
Oct 23, 2018
1
(1,040)
Anthony Rudd
Oct 26, 2018
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Idiom Worldserver Desktop Workbench support - .wsxz file
Ricardo Dannemann
Oct 24, 2018
0
(1,245)
Ricardo Dannemann
Oct 24, 2018
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  location of job in progress on the file system
Angel Llacuna
Oct 23, 2018
1
(1,054)
Kay-Viktor Stegemann
Oct 23, 2018
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Restricted functionality of Find/Replace feature
KenOldfield
Oct 18, 2018
3
(1,398)
Anthony Rudd
Oct 19, 2018
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  What is an "ens" tag?
Anthony Rudd
Oct 18, 2018
2
(1,336)
Anthony Rudd
Oct 18, 2018
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Online project: all segments locked, "unresolved conflicts in document; not synchronized"
Niina Lahokoski
Oct 18, 2018
0
(1,086)
Niina Lahokoski
Oct 18, 2018
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  In MemoQ 8.4, how do I completely delete all local copies of an online project and then check out?
Fredrik Pettersson
Oct 17, 2018
2
(2,980)
Fredrik Pettersson
Oct 17, 2018
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  In MemoQ 8.4, how do I move on row by row in the view Resolve errors and warnings of QA of files?    ( 1... 2)
Fredrik Pettersson
Oct 16, 2018
24
(6,236)
Thomas T. Frost
Oct 17, 2018
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Applying auto change in multiple files
Omer Shani
Oct 14, 2018
3
(1,426)
Philippe Etienne
Oct 15, 2018
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  How does MemoQ count unprotected tags
Elvira Schmid
Oct 12, 2018
4
(1,693)
Elvira Schmid
Oct 12, 2018
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Exporting memoQ files to Wordfast Pro 5
Marianne Eden (X)
Oct 12, 2018
0
(1,408)
Marianne Eden (X)
Oct 12, 2018
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  "general error" when trying to open memoQ    ( 1... 2)
agnes_988
Apr 29, 2010
26
(29,593)
Renata Fernandes
Oct 11, 2018
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  How do you track changes while you are editing a file in MemoQ 2015
jyuan_us
Oct 9, 2018
1
(1,546)
jyuan_us
Oct 10, 2018
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Error while importing
Ivana Bojcic
Oct 5, 2018
1
(1,180)
Ivana Bojcic
Oct 6, 2018
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Recurring performance problem
Anthony Rudd
May 28, 2018
5
(1,982)
Anthony Rudd
Oct 3, 2018
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Finding tags in an XML document
Anthony Rudd
Sep 27, 2018
3
(1,410)
Anthony Rudd
Oct 3, 2018
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Cannot re-open project 'because it is in the Recycle Bin'. But it isn't!!
Terence Kennedy
May 25, 2017
8
(3,703)
Patrick Mayr
Oct 2, 2018
A téma le van zárva  Google Translate results not visible
lisa lee
Sep 26, 2018
7
(1,327)
lisa lee
Sep 29, 2018
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Autopropagation over multiple documents
Anthony Rudd
Sep 21, 2018
1
(1,125)
Stepan Konev
Sep 21, 2018
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Possible to change AutoPick key?
Nico Wagner
Sep 17, 2018
2
(1,263)
Nico Wagner
Sep 17, 2018
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  QA exportation and problems with placeholders
Susanna Martoni
Sep 17, 2018
0
(904)
Susanna Martoni
Sep 17, 2018
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  MemoQ 2015 randomly stops underlining typos/won't save spelling settings.
adrianrff
Dec 6, 2017
1
(1,261)
Roberto Nine
Sep 14, 2018
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Can`t align two documents
Mariya Miroshnychenko
Sep 6, 2018
1
(1,041)
Katalin Horváth McClure
Sep 6, 2018
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Help needed to solve new import issue
Claire Fumoleau-Itani
Sep 4, 2018
6
(2,239)
Claire Fumoleau-Itani
Sep 5, 2018
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  All font lost after import TWO-column RTF file.
Jing Nie
Sep 4, 2018
0
(968)
Jing Nie
Sep 4, 2018
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Remove duplicate TB entries
Anthony Rudd
Sep 4, 2018
0
(1,835)
Anthony Rudd
Sep 4, 2018
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  how to integrate Google Machine Translation into memoQ
Angel Llacuna
Sep 3, 2018
0
(1,012)
Angel Llacuna
Sep 3, 2018
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  General error when exporting to sdlrpx.
Lars Finsen
Sep 3, 2018
0
(1,677)
Lars Finsen
Sep 3, 2018
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  (Semi) automatically inserting alphanumerics into target
Jacob Dunlap
Jul 15, 2018
2
(1,307)
Anthony Rudd
Sep 2, 2018
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  memo Q demo version and google translate MT plugin
Francesco Sosto
Sep 7, 2012
6
(4,472)
Angel Llacuna
Sep 2, 2018
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Exact quote in MemoQ not working
Vieslav Vieslavovich
Aug 27, 2018
4
(1,667)
Stepan Konev
Aug 31, 2018
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  No Server access under Win XP - Secure Tcp?
Lutz Plueckhahn
Aug 21, 2018
5
(2,089)
DZiW (X)
Aug 27, 2018
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Incorrect language direction
Anthony Rudd
Aug 27, 2018
1
(1,061)
Anthony Rudd
Aug 27, 2018
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Translating a PDF with MemoQ 2014
Lucia Messuti
Jul 11, 2018
3
(1,524)
Lucia Messuti
Aug 23, 2018
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  How do I add a local TM to the list with TMs in memoQ 2015?
Fredrik Pettersson
Jan 11, 2017
4
(2,525)
Eva Leitner
Aug 22, 2018
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  MemoQ : general Error
yamen hejazi
Aug 21, 2018
0
(1,814)
yamen hejazi
Aug 21, 2018
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  MemoQ 8.5 won't open without previous license (I work from servers)
Dr. phil. Christiane Bohnert
Aug 8, 2018
2
(1,589)
Elif Baykara Narbay
Aug 13, 2018
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  New laptop, old TM and termbases unusable! Register local greyed out.
Clarisa Moraña
Apr 28, 2018
3
(2,941)
Sebastián Novaira
Aug 12, 2018
Új téma indítása  Nem szakmai: Megjelenítve  Betűméret: -/+

Red folder = Új hozzászólások a legutóbbi látogatása óta (Red folder in fire> = Több mint 15 hozzászólás) <br><img border= = Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta (Yellow folder in fire = Több mint 15 hozzászólás)
Lock folder = A téma le van zárva (Nem lehet új hozzászólást tenni)


Fordítási szakmai fórumok

A fordítással, tolmácsolással és lokalizálással kapcsolatos témák nyílt megvitatása.




A fórumok e-mailes nyomon követése csak regisztrált felhasználók számára elérhető funkció.


CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »