Fórumok országok szerint »

Translation in Spain / La traducción en España

 
Subscribe to Translation in Spain / La traducción en España Track this forum

Új téma indítása  Nem szakmai: Megjelenítve  Betűméret: -/+
   Téma
Közzétette
Válaszok
(Megtekintések)
Utolsó hozzászólás
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Máster de Traducción Editorial en Aulasic vs Máster de traducción editorial Grupo Planeta en VIU
Cin GM
May 2
1
(148)
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  ¿Cuánto es cobrar demasiado poco?
5
(584)
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Help with Catalan pronunciation
7
(777)
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Bajada de las tarifas en el sector y algunas reflexiones
Carmen Álvarez
Dec 18, 2023
9
(1,112)
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Medio de comunicación económico para llamar de Los Estados Unidos a España.
yugoslavia
Jul 30, 2023
6
(717)
yugoslavia
Aug 22, 2023
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Necesito ayuda en contactar la Asociación internacional de intérpretes de Conferencias. (Urgente)
yugoslavia
Jul 15, 2023
0
(211)
yugoslavia
Jul 15, 2023
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Me gustaría empezar a traducir a tiempo parcial. ¿trabajar para una plataforma o para clientes?
Mikel Echeverria
Oct 1, 2020
2
(1,660)
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Tarifas de tiempo viaje.
yugoslavia
Apr 19, 2023
0
(835)
yugoslavia
Apr 19, 2023
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  ¿Alguien factura a través de cooperativas en lugar de como autónomo?    ( 1... 2)
Maria Pardo
Jan 4, 2017
16
(8,449)
Rossella Calabrese
Mar 14, 2023
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Traducción y edición de tesis doctoral – cobrar IVA o no?
8
(4,167)
Josep Vives (X)
Feb 11, 2023
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Asociaciones traductores España
Ester Diaz
Oct 17, 2022
2
(864)
Ester Diaz
Oct 18, 2022
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Tarifa actual POR PALABRA en traducciones inglés - español y viceversa
0
(787)
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  traductor autónomo en España
alip76
Aug 9, 2022
6
(1,612)
alip76
Aug 11, 2022
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Off-topic: Average income of freelance translators and average life expenses in Spain
Ömer Maraş
Jan 22, 2022
8
(2,216)
Tom in London
Jan 30, 2022
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  PayPal para traductores
isa_g
Jan 23, 2022
1
(857)
Ana Lobo
Jan 24, 2022
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Birth Certificate from New Mexico going to Spain for Visa
RicardoAMorales
Dec 17, 2021
2
(1,012)
Liviu-Lee Roth
Dec 18, 2021
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Cancelación de factura intracomunitaria
2
(1,006)
Catherine Laporte
Dec 13, 2021
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Where to find qualified gestor(a)s
Zeynab Tajik
Aug 7, 2021
4
(1,376)
Zeynab Tajik
Oct 24, 2021
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  postedición en lugar de revisión
Marlena Trelka
Jul 19, 2021
3
(1,241)
Tony Keily
Jul 20, 2021
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Certificado de residencia fiscal de años anteriores
Angie Garbarino
Feb 24, 2021
5
(2,974)
Angie Garbarino
Jun 16, 2021
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Se necesita ayuda con mensaje de error en SDL Trados 2021 Starter
isa_g
Jun 3, 2021
0
(817)
isa_g
Jun 3, 2021
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Have you happened to notice the difference between LA and Iberian Spanish?
Natalia Pedrosa
Apr 8, 2021
3
(1,867)
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Gestiones por teléfono en alemán - ¿tarifas?
0
(1,048)
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Seguro de responsabilidad civil para traductores - ¿Sugerencias?
Katharina Ganss
Jun 16, 2011
13
(12,918)
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Curso Traducción de software, Comunidad de Madrid
Elisabeth Fournier
Nov 12, 2020
0
(1,000)
Elisabeth Fournier
Nov 12, 2020
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Declaración 3er trimestre, una única factura a cliente extranjero
Oliver Romero
Oct 16, 2020
12
(3,785)
NotOnlyWords
Oct 26, 2020
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Factura para Reino Unido post-Brexit
3
(2,361)
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  nuevo Reglamento de la Oficina de Interpretación de Lenguas (publicado hoy en el BOE)
0
(1,030)
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  ¿Dónde declaro una entrega de servicios para un cliente en EEUU en el modelo 303 IVA (España)?
Andrea R
Jul 14, 2020
2
(1,619)
Andrea R
Jul 15, 2020
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  To autónomo or not to autónomo?
Gregory Lassale
May 24, 2020
10
(4,595)
Gregory Lassale
May 27, 2020
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Tarifas
Laura Peregrin
May 21, 2020
2
(1,792)
Laura Peregrin
May 21, 2020
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Organizaciones internacionales sin NIF intracomunitario en el Modelo 303
Marina Colson
Apr 14, 2020
0
(1,026)
Marina Colson
Apr 14, 2020
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Recomendación de gestoría
Lidia Moreno
Mar 9, 2020
2
(1,575)
Sheila Wilson
Mar 9, 2020
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Ingreso del IRPF correspondiente a la factura emitida por un colaborador
3
(3,005)
David Gómez
Feb 4, 2020
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Facturación para principiantes
Lola Ortiz Vargas
Jan 29, 2020
1
(1,639)
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Inspección laboral
Nathalie Coutelle
May 10, 2016
3
(2,574)
neilmac
Jan 13, 2020
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  income tax, escala estatal and escala economica
lumierre
Jan 9, 2020
6
(2,462)
Sheila Wilson
Jan 11, 2020
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  IVA en gastos en la UE
mari pet
Dec 21, 2019
0
(1,135)
mari pet
Dec 21, 2019
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Tarifas - traducción de un libro
Carolina Gandia
Jun 19, 2009
8
(11,199)
Pepa Devesa
Dec 17, 2019
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Coffee in Valencia
Chris Spurgin
Oct 25, 2019
0
(1,364)
Chris Spurgin
Oct 25, 2019
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Need recommendation for collections agency in Madrid
Gina Centanni
Oct 8, 2019
0
(1,088)
Gina Centanni
Oct 8, 2019
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Traducción periodística, IVA y portales de trabajo freelance
2
(1,632)
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Tarifas subtitulación en España
Carlos Montilla
Sep 4, 2008
9
(28,714)
Spas Rizov
Aug 8, 2019
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Reforma de una oficina en casa: ¿gasto deducible?
3
(2,033)
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Ayuda con formulario de una empresa de traducciones en España.
yugoslavia
Jun 30, 2019
2
(1,696)
yugoslavia
Jul 1, 2019
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Duda de principiante: ¿Me saldrá rentable pagar una licencia en ProZ como traductora principiante?
3
(2,466)
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  ¿Interesados en compartir oficina en Barcelona ciudad?
0
(1,648)
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Modelo 390
2
(1,943)
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Facturas emitidas a Estados Unidos en los modelos 303 y 390
3
(3,277)
Carmen Álvarez
Jan 27, 2019
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  IVA al cliente particular intracomunitario y el modelo 303
mari pet
Jan 16, 2019
4
(2,410)
mari pet
Jan 16, 2019
Új téma indítása  Nem szakmai: Megjelenítve  Betűméret: -/+

Red folder = Új hozzászólások a legutóbbi látogatása óta (Red folder in fire> = Több mint 15 hozzászólás) <br><img border= = Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta (Yellow folder in fire = Több mint 15 hozzászólás)
Lock folder = A téma le van zárva (Nem lehet új hozzászólást tenni)


Fordítási szakmai fórumok

A fordítással, tolmácsolással és lokalizálással kapcsolatos témák nyílt megvitatása.


Translation news in Spanyolország



A fórumok e-mailes nyomon követése csak regisztrált felhasználók számára elérhető funkció.


TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »