Freelance translators » orosz - angol » Orvosi » Jog (általános) » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Maria Sometti (Anishchankava) Native in orosz , belorusz	professional translator, Italy, interpreter, conference interpreter russian, simultaneous interpreter, interpreter meetings, interpreter conferences, interpreter symposium, russian translator, english interpreter Italy, ...
182	Jaime Holmes DipTrans MITI Native in angol	patent, patents, patentability reports, abstracts, patent claims, patent descriptions, WIPO, EPO, World Intellectual Property Organisation, European Patent Office, ...
183	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
184	Tanya Vasileva Native in bolgár (Variant: Standard-Bulgaria)	games, IT, FOREX, SAP, economy, socio-political activities, computers, contracts, marketing, management, ...
185	Lela Nanuashvili Native in grúz	english georgian translation, english georgian translator, georgian english translation, georgian english translator, english to georgian translator, georgian to english translation, georgian to english translator, english georgian translator interpreter, copywriting, lela nanuashvili, ...
186	Yuri Kucherenko Native in ukrán , orosz	ArrayNevek (személyek, vállalatok), Biztonság, Műszaki (általános), IT (Információtechnológia), ...
187	Oleh Lytvynov Native in ukrán , orosz	English, ukrainian, Russian, translator, interpreter, Ukrainian translator, Ukrainian-English translator, legal translator, consecutive interpreting, translation, ...
188	Yulia Syromolot Native in orosz	contracts, legal, chemical engineering, construction, sunflower oil, seeds crush, EH&S, management, advertising, softening, ...
189	Ivan Novoselov Native in orosz (Variant: Standard-Russia)	fast, trados, quality, copywriting, translation, oil, gas, IT, software, localization, ...
190	Larisa Horback Native in orosz (Variant: Standard-Russia) , ukrán (Variant: Standard-Ukraine)	Russian, Ukrainian, medical, technical, pharmaceutical, interpreter, translator, engineering, healthcare, cardiology, ...
191	Yelena Perel Native in orosz , ukrán , angol	Russian, Ukrainian, French, English, Mathematics, Education, Computer Science, Oil and Gas, Medicine, Pharmaceuticals, ...
192	Stephen Mason Native in angol	ArrayOrvosi (általános), Nevek (személyek, vállalatok), Művészet, kézművesség, festészet, Orvosi: Kardiológia, ...
193	Daniel Williams Native in angol	German-Engish translation, French-English translation, Russian-English translation, motorsport translation, sports translation, legal translation, government documents translation, transcription, English copywriting, UK English copywriting, ...
194	Ashley Cahall Native in angol (Variant: US)	ArrayHadi / védelmi, Orvosi (általános)
195	Daniel Kohn Native in angol (Variants: US, British)	ArrayÉpítés / Építőmérnöki, Energia / energiatermelés, Média / multimédia, Kohászat / öntés, ...
196	Natalya Sogolovsky Native in héber , orosz (Variant: Standard-Russia)	מסמכים אישיים, חוזה, רשיון, תעודה, תיירות, תרגום מרוסית, תרגום לעברית, אקולוגיה, איכות הסביבה, מקרקעין, ...
197	boostrer Native in orosz	Technical documents, biotechnology, medicine, refinery, oil industry, legal documents, philology, fiction, oil, gas, ...
198	Rob Myatt Native in angol (Variants: US, British)	english, english native, german, danish, swedish, russian, scandinavian, legal, mr, market research, ...
199	Anna Isaeva Native in orosz	Business, finance, law, economics, marketing, psychology, user manuals, sites translation, editing, proofreading, ...
200	Rana Madian Native in arab	technology, software, localization, gaming, law, marketing, nuclear power, contracts, scientific, certificates, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,537,500összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.