Freelance translators » orosz - angol » Orvosi » Metrológia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Iuliia Zgiblova Native in orosz	Russian, English, OPI, OVI, oil and gas, chemical industry, documents
2	Andrei Vrabtchev Native in bolgár , angol	Bulgarian translator, translation, Bulgarian, English, translator, editor, proofreader, finance, accounting, economics, ...
3	Yaroslav Starunov Native in orosz , ukrán	Engineering, electric, quality, automation, instrument, I&C, control, power, electricity, relay, ...
4	VASKON Native in orosz (Variant: Standard-Russia)	Experienced Russian to English and English to Russian individual translator, Hi-Tech, Engineering, Aviation, Space, GPS/ГЛОНАСС, Electronics, Automation, Measurements, Metrology, ...
5	Roman Oletsky Native in angol , orosz	electrical, electronics, mechanical, mechanics, automotive, law, business, locomotive, train, aerospace, ...
6	Geoff Williams Native in angol (Variant: British)	Micro-electronics, semiconductors, control engineering, linguistics, signal processing, acoustics, speech technology, fibre optics, lasers, speech recognition, ...
7	Parnavaz Pkhakadze Native in grúz , angol	Georgian, English, Geo-Eng, Eng-Geo, Translation, Proofreading, Transcribing, Interpreting
8	Cathy Flick Native in angol	chemistry, pharmaceutical, chemicals, biotech, physics, geophysics, biophysics, biochemistry, microbiology, genetics, ...
9	Ulkar Nasibbayli Native in azeri	Azerbaijani translator, Azeri translator, English to Azerbaijani Translation Service, English to Azerbaijani translation, English-Azerbaijani translation, English to Azeri translation, English-Azeri Translation, Azerbaijani, Freelance Azerbaijani Translator, Azerbaijani, ...
10	mk_lab Native in orosz , ukrán	Technical translation, software localization, technical writing, science, electronics, physics, computers, hardware, software, education, ...
11	Artem Omelyanchenko Native in orosz	перевод, переводчик, язык, русский, английский, украинский, локализация, технический, компьютер, локализация, ...
12	Alina Barrow Native in orosz	traducteur russe, english to russian translator, english to russian interpreter in toulouse, russian translator toulouse, traducteur interprète russe anglais francaise freelance à toulouse, aviation, aircraft manual, helicopter manual, launch campaign, launch vehicle, ...
13	bububu Native in orosz (Variant: Standard-Russia)	English into Russian translator, English into Russian translation, translation, translator, technical, general, engineering, government, metrology, automation, ...
14	Lefand Native in orosz	translator, english, russian, latvian, письменный переводчик, англо-русский перевод, русско-английский, срочное обслуживание, quality experience, guarantees, ...
15	Habla Traduccion Native in spanyol (Variants: US, Mexican, Standard-Spain, Latin American, Peruvian, Argentine)	translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
16	Middle East Translation Group Native in angol (Variants: British, UK, US)	ArrayÉpítészet, Automatizálás és robotika, Gyártás, Számítógépek (általános), ...
17	Dejan Dimitriev Native in macedón	English, Macedonian, translation, transcription, religion
18	Oceaner Text Native in koreai	ArrayGyártás, Számítógépek (általános), Szállítás / fuvarozás, Textilek / ruházat / divat, ...
19	Ivan Petrov Native in orosz , angol	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
20	Kristīne Kožuhovska Native in lett , orosz (Variant: Standard-Russia)	russian, latvian, english, court, justice, documents, legal, technical, manuals, localization, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,537,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.