Freelance translators » orosz - angol » Orvosi » Gyártás » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Balen Talabani Native in arab (Variants: Iraqi, Standard-Arabian (MSA)) , kurd (Variants: Sorani, Bahdini, Kurmanji)	Kurdish, Arabic, Russian, App localization, Marketing translation, Video Subtitling, Website localization, Legal Translation
2	Roman Soluk Native in ukrán , orosz	English, Ukrainian, Russian, translator, translations, competitive rates, professional, experienced, business, marketing, ...
3	Stanislav Lemesev Native in orosz (Variant: Standard-Russia)	English-Russian translation, German-Russian translation, Russian-English translation, English to Russian, German to Russian, Russian to English, Russian translation services, Russian translation agency, Russian translation company, Russian translator, ...
4	Morten Kristensen Native in dán (Variant: Standard (rigsdansk)) , angol (Variants: British, UK, US)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
5	Alina Barrow Native in orosz	traducteur russe, english to russian translator, english to russian interpreter in toulouse, russian translator toulouse, traducteur interprète russe anglais francaise freelance à toulouse, aviation, aircraft manual, helicopter manual, launch campaign, launch vehicle, ...
6	Daniel Rabinovich Native in héber	english, hebrew, russian, technical, science, engineering, aerospace, physics, mechanics, structural, ...
7	Inna Borymova Native in orosz , angol	translator, food industry, legal translator, banking and finance, legal documents, contracts, IT, SAP, training materials, user manuals, ...
8	Pervane Kerimova Native in azeri , török	Turkish, English, Azerbaijani, Russian, contracts, reports, certificates, correspondences, science, technology, ...
9	Eugene Efremov Native in orosz (Variant: Standard-Russia) , ukrán , francia	French-Russian translator, French-Ukrainian translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, Russian translator, Ukrainian translator, Paris translator, traducteur français-russe, traducteur anglais-russe, traducteur français-ukrainien, ...
10	yelena0725 Native in orosz	conference interpreter, consecutive interpreter, court interpreter, depositions, immigration, customs interpreter, legal translator, military, aviation, government interpreter/translator, ...
11	wordsystem Inc Native in angol (Variant: French)	ArraySzámítógépek (általános), Jog: Szabadalmak, védjegyek, szerzői jog, Számítógépek: Rendszerek, hálózatok, Jog: Szerződés(ek), ...
12	VGayek Native in orosz (Variant: Standard-Russia) , ukrán (Variant: Standard-Ukraine)	Переводы с английского, перевод с английского, редактор английского, фрилансер, переводчик английского, перевод с английского на русский, перевод с английского на украинский, локализация, локализация веб-сайтов Translation from English, English translations, ...
13	Turdimurod Rakhmanov Native in üzbég (Variants: Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara, Khorezm) , kirgiz	uzbek, kyrgyz, kirghiz, kazakh, azerbaijani, azeri, tajik, turkmen, tatar, russian, ...
14	Irina Kovalova Native in ukrán , orosz (Variant: Standard-Russia)	ukrainian, russian, english, spanish, italian, translation, MTPE
15	Oleksiy Lolenko Native in ukrán (Variant: Standard-Ukraine) , orosz (Variant: Standard-Russia)	Englisch, Deutsch, Russisch, Ukrainisch, Übersetzung, Revision, Prüfung, technische Übersetzung, Wissenschaft, Elektronik, ...
16	Maryna Titova Native in ukrán , orosz	Ukrainian, Russian, life sciences, medical translator, MTPE, post-editing
17	Konstantin Lakshin Native in orosz	Petroleum, mining, environmental, construction, computers, legal, business, advertizing, Autocad
18	Olga Miller Native in orosz , angol	children's books, letters, documents and licences, immigration translation, christian literature, emails, phone calls, marketing promotion material, presentations, birth/marriage/death certificates, ...
19	Kathy Stackhouse Native in angol	legal, law, contracts, business, banking, finance, nuclear, software, environmental, medicine, ...
20	Graham Poole Native in angol	russian, english, translation, russian english translation, russian-english translation, banking, business, civil engineering, commerce, commercial, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,537,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.