Freelance translators » orosz - angol » Orvosi » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Olga Wegers Native in orosz (Variant: Standard-Russia) , ukrán (Variant: Standard-Ukraine)	russian, ukrainian, translation, interpreter, germany, englisch to, banks, medicine, translation price
2	Kseniia Miroshnychenko Native in orosz (Variant: Standard-Ukraine) , ukrán	medical, legal, restaurant, dental, marketing, technical, oil, petroleum, localization
3	Andrejs Gorbunovs Native in orosz , lett	Latvian, Latvian translator, English to Latvian translator, native Latvian, Latvian translation, Latvian to English, Latvia translator, Latvia translate, Latvian language, English to Latvian, ...
4	Grigori Gazarian Native in orosz (Variant: Standard-Russia)	russian, english, spanish, german, french, portuguese, technology
5	Yulia Rose Native in német , orosz	ArrayPszichológia, Táplálkozás, Orvosi (általános), Orvosi: Egészségügy, ...
6	Vera Iurova Native in ukrán , orosz	english, russian, ukrainian, medicine, pharmacology, construction, legal, finance, business, environment, ...
7	Carl Stoll Native in angol , spanyol	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
8	Oksana Kondakova Native in angol , orosz	chinese, english, russian, business, software, localization, medical, oil, gas, engineering, ...
9	Stephen Mason Native in angol	ArrayOrvosi: Kardiológia, Orvosi: Gyógyszerek, Orvosi: Egészségügy, Orvosi (általános), ...
10	Ashley Cahall Native in angol (Variant: US)	ArrayOrvosi (általános)
11	Mila Pruger Native in héber (Variant: Modern / Israeli) , orosz (Variant: Standard-Russia)	Medical translation, Pharma, Pharmaceutic, Pharmaceutics, Legal translation, Law, ICF, Informed consent forms, Cosmetics, Diplomas, ...
12	Elena Koinova Native in bolgár	English, Bulgarian, Russian, translation, editing, proofreading, localisation, transliteration, CAT tools, tender bids, ...
13	Alex Shapiro, CT, LCI Native in orosz (Variant: Standard-Russia) , héber (Variant: Modern / Israeli)	russian, hebrew, latvian, oil & gas, oil, gas, energy, contract, agreement, legal, ...
14	Emil Kucera Native in cseh , angol	mammalogy, zoology, biology, science, medicine, pharmaceuticals, forestry, agriculture, horses, dogs, ...
15	Albina Akhmedova Native in angol (Variant: US) , orosz (Variant: Standard-Russia)	English translator, Russian translator, English Interpreter, Russian Interpreter, Turkish Interpreter, translator, interpreter, experienced translator, experienced interpreter, court interpreter, ...
16	Lucy Daghorn Native in angol	Spanish, Russian, translation, transcription, subtitling, journalism, marketing, legal, financial
17	Irina Levchenko Native in ukrán , orosz	תרגום מעברית לרוסית, תרגום מעברית לאוקראינית, תרגום רפואי, תרגום הסכמים, ייפוי כוח לרוסית, ייפוי כוח לאוקראינית, переклад з івриту, переклад на іврит
18	Sergei Leshchinsky Native in orosz	API, ad, advertising, agriculture, appliances, architecture, arts, assistance, AutoCAD, AutoCAD drawings, ...
19	Radian Yazynin Native in orosz	translator for Russian, translator to Russian, English to Russian translation, translation service, translation of russian documentation, Company Profile, Forex, Russian translation, translate to Russian, German to Russian translation, ...
20	Andrii Ishchenko Native in ukrán , orosz	Translation, translate, translator, proofreading, proofread, proofreader, edit, editing, editor, interpret, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,536,800összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.