Freelance translators » orosz - angol » Orvosi » Jog (általános) » Page 14

	Freelance translator native in	Specializes in
261	Alexey Suspitsyn Native in orosz	english russian translation forex, english russian translator forex, forex english russian translator, forex english russian translation, russian translator forex, forex russian translator, russian translation forex, forex russian translation, english russian translation stock market trading, english russian translator stock market trading, ...
262	Kevin Kelly Native in angol	aerospace, medicine, nuclear, oil, gas, security studies, defense, law, finance, simultaneous interpreter, ...
263	LinguaVox Native in spanyol , francia	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
264	anatolia iosifidou Native in görög (Variant: Modern) , orosz (Variant: Standard-Russia)	translation, interpreting, voiceover, business, technical, medical, media, tourism, commerce, politics, ...
265	Tatsiana Artsiusheuskaya Native in belorusz (Variant: Standard-Belarus) , orosz (Variant: Standard-Russia)	English to Russian Translation, English to Belarusian translator, Russian to Belarusian translation, Belarusian to Russian translation, Russian to English Translation, Freelance Translation, Freelance translator, freelance En-Ru translator, en-ru translator, freelance en-by translator, ...
266	Tigranuhi Khachatryan Native in örmény , spanyol (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American, Ecuadorian , Uruguayan) , orosz (Variant: Standard-Russia)	ArrayMűszaki: Ipari, Nyomtatás és kiadás, Elektronika / villamosmérnöki, Kozmetika, szépség, ...
267	Ekaterina Lebedeva Native in orosz (Variant: Standard-Russia)	english to russian, russian, best, quality, translation, translator, reviewer, reviewing, revision, reviser, ...
268	Irina Komoliatova Native in spanyol , orosz	Educational documents, business contracts, legal translations, medicine, dentistry, technical, childrens books, russian, spanish, english, ...
269	Kirill Savinski Native in orosz	ArrayNyomtatás és kiadás, Orvosi: Egészségügy, Atomipar/tudomány, Energia / energiatermelés, ...
270	Kateryna Isaieva Native in ukrán , orosz	English, Russian, Ukrainian, translation, culture, cuisine, psychology, social sciences, law
271	Ves Tzvetkov (X) Native in angol	English, information technology, software, hardware, information systems of management, project management, electronics, electrical engineering, automation, mechanical engineering, ...
272	Julia Ilina Native in angol (Variant: UK) , orosz (Variant: Standard-Russia)	English, german, french, spanish, arabic, armenian, belorusian, bulgarian, hungarian, vietnamese, ...
273	Catherine Pawlick Native in angol	big Pharma translator, medical translator, medical, medical devices, patient files, clinical trials, new drugs, drug marketing, drug pamphlets, 20 years experience, ...
274	Jay Gonzalez Native in angol (Variants: British, UK, US, Canadian, US South)	Russian, French, Spanish, localization, translation, edit, editing, translate, advertising, marketing, ...
275	Sabina Metcalf Native in orosz	environment, conservation, environment protection, sustainable, sustainable development, development, international development, oil, spills, osr, ...
276	Alex Marshall Native in angol	<p> <font size="-2">Actus Reus, Agency Agreement, Alibi, Aliunde, Alternate Director, Amicus curiae, Annual General Meeting, Arbitration, Arbitration Award, Arbitrator, ...
277	Sunay Cingil Native in azeri , török (Variant: Standard-İstanbul )	website, software, azerbaijani, turkish, russian, english, brochures, medical reports, food ingredients
278	nadiab Native in román , orosz	simultaneous interpreter, court interpreter engineering, government, law enforcement, poetry
279	Meline Avetisyan-Monroe Native in orosz (Variant: Standard-Russia) , örmény (Variant: Eastern)	ArraySzámítógépek (általános), Orvosi: Kardiológia, Kémia; Kémiatudomány/vegyészet, Számítógépek: Rendszerek, hálózatok, ...
280	Irena Wejdgier Native in lengyel (Variant: Standard-Poland) , orosz (Variant: Standard-Russia)	polish, english, english, transcription, interpreting, chouchoutage, simultaneous, consecutive, video conference, phone intrepreting, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,537,400összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.