Freelance translators » orosz - angol » Orvosi » Jog (általános) » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Vlasta Shevchenko Native in orosz , ukrán	Russian, engineering, oil and gas, aerospace technical translations, medical translations, COVID-related translations,
22	Andrejs Gorbunovs Native in orosz , lett	Latvian, Latvian translator, English to Latvian translator, native Latvian, Latvian translation, Latvian to English, Latvia translator, Latvia translate, Latvian language, English to Latvian, ...
23	Iuliia Shpakova Native in orosz	Array
24	Roman Soluk Native in ukrán , orosz	English, Ukrainian, Russian, translator, translations, competitive rates, professional, experienced, business, marketing, ...
25	Yavor Popov Native in bolgár , angol	bulgarian, english, russian, various, general, services,
26	Justin Watkins Native in angol (Variants: US, British, UK)	Burmese, Myanmar, Chinese, Russian, linguistics, development
27	Lucy Daghorn Native in angol	Spanish, Russian, translation, transcription, subtitling, journalism, marketing, legal, financial
28	Zachary Lorang Native in angol	russian, spanish, english, medical, HR, human resources, proofreading, management, personnel, onboarding, ...
29	Nathalie Stewart Native in angol , francia	French, français, English, anglais, Russian, русский, russe, Translator, translation, translations, ...
30	Ksenia Annis Native in orosz , angol	Russian, Russia, English, AutoCAD, certified, Revit, Adobe, CAD, CAT, MT, ...
31	Henry Whittlesey Schroeder Native in angol (Variant: US)	Literature, Prose, Poetry, Literary Criticism, Reviews, Articles, Essays, Art, Painting, Century, ...
32	Boyko Marinov Native in bolgár (Variant: Standard-Bulgaria)	Bulgarian translator, translation, Bulgarian, Russian, Spanish, Portuguese, Czech, English, translator, editor, ...
33	Victor Kalinkovitsky Native in héber , orosz	Albanian, Abkhazian, Ossetic, Norwegian, Nepali, Multiplelanguages, Mongolian, Malay, Macedonian, Lithuanian, ...
34	Grygorii Gusak Native in orosz , ukrán	russian, ukrainian, russian language, ukrainian language, russian language translation, ukrainian language translation, english russian, russian translation, translation russian, english to russian, ...
35	TINATIN PAATASHVILI Native in grúz , orosz	Russian, Georgian, localization
36	Yuriy Alatortsev Native in ukrán , orosz	agriculture, insurance, contract, equipment, electron microscope, machinery, cars, tractors, fertilizer, grain, ...
37	Olga van Dijk-Ternova Native in ukrán (Variant: Standard-Ukraine) , orosz (Variant: Standard-Russia)	English, Russian, Ukrainian, Dutch, shipbuilding, legal, finance, medical, clinical trials, military defence other, ...
38	Veera Aleksandridis Native in orosz	Estonian, English, Russian, agreements, contracts, financial reports, insurance, legal documents
39	celiacheung85 Native in kínai , angol	chinese, general, business, legal, localization, technical
40	Malgoldberg Native in angol , lengyel	work ethic, conscientious, fastidious, meticulous, painstaking, thorough, arts, theatre, belles lettres.

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,537,400összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.