Freelance translators » angol - olasz » Társadalomtudományok » Page 25

Below is a list of angol - olasz szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

545 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

481
Arturo Mannino
Arturo Mannino
Native in olasz Native in olasz
ArrayAntropológia, Mozi, film, TV, dráma, Kormányzás / politika, Történelem, ...
482
Doriana C.
Doriana C.
Native in olasz 
ArrayMűvészet, kézművesség, festészet
483
Milena Finazzi
Milena Finazzi
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) 
ArrayTörténelem, Kormányzás / politika, Oktatás / pedagógia, Turizmus és utazás, ...
484
Silvia Saponari
Silvia Saponari
Native in olasz 
ArrayTurizmus és utazás, Társadalomtudományok, szociológia, etika, stb., Vallás, Pszichológia, ...
485
Luigia Rovito
Luigia Rovito
Native in olasz 
English, Spanish, French, Italian, medical, catalogues, children books, subtitles, fashion, automotive, ...
486
micky xiao
micky xiao
Native in kínai 
ArrayZene, Turizmus és utazás, Mozi, film, TV, dráma, Kozmetika, szépség, ...
487
Amber Crum
Amber Crum
Native in angol (Variants: British, UK, US) 
ArrayFőzés / konyha, Pszichológia, Turizmus és utazás
488
valelove
valelove
Native in olasz Native in olasz, svéd Native in svéd
Honest, coillaborative, professional, bilingual and quick.
489
Federica Pambianchi
Federica Pambianchi
Native in olasz 
italian, english, french, translation, software, localization, videogames, technical, fiction, subtitling, ...
490
Sebina Zisa-Davies
Sebina Zisa-Davies
Native in olasz (Variants: Standard-Italy, Sicilian) 
Microbiology, Science, Medical, Clinical.
491
Erika Trabattoni
Erika Trabattoni
Native in olasz 
interpreter, translator, English, German, Spanish, Italian, Trados, translation, simultaneous, consecutive, ...
492
Paola Devescovi
Paola Devescovi
Native in olasz 
italian, english, french, spanish, medical, financial, banking, technology, science, interpreting, ...
493
Mattia Gallo
Mattia Gallo
Native in olasz Native in olasz
english, Italian, medical, health, finance, localization, software, proofreading, subtitling, fast, ...
494
Noor Giovanni Mazhar
Noor Giovanni Mazhar
Native in angol 
Art / Literary / Other
495
Ambrogio Terzoli
Ambrogio Terzoli
Native in olasz 
Translation, Proofreading, Italian, Business, Literary, History, Politics, Economics, Retail, English to Italian, ...
496
Luca Colangelo
Luca Colangelo
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
English, Spanish, Italian, Transcreation, Translation, Technical Translation, Proofreading, Editing, Transcription, Copywriting, ...
497
Njankouo Fotie Jean Antoine
Njankouo Fotie Jean Antoine
Native in francia 
ArrayTurizmus és utazás, Emberi erőforrások, Menedzsment, Nyelvészet, ...
498
Claudia Carroccetto
Claudia Carroccetto
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) 
es-it, fr-it, en-it, website, siti web, hotels, software, hardware, informatics field, settore informatico, ...
499
Maria Antonelli
Maria Antonelli
Native in olasz (Variants: Neapolitan, Apulian, Pugliese / Salentino, Molisano, Roman / Romanesco, Standard-Italy, Abruzzese) 
translation, english, spanish, french, localisation, marketing, fashion, tourism, travel, technical, ...
500
Ravi Shah
Ravi Shah
Native in gudzsaráti 
Native Gujarati, Gujarati Translator, Gujarati Transcription, Gujarati Proof read, Gujarati Type, Gujarati Translation, Gujarati, English to Gujarati, Hindi to Gujarati, English to Gujarati Translator, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,533,700összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.