Freelance translators » kínai - angol » Társadalomtudományok » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Anne Qi Native in kínai	ArraySport / fitnesz / kikapcsolódás, Turizmus és utazás, Emberi erőforrások, Menedzsment, ...
222	Johnson Hou Native in kínai	English<>Chinese, English<>Japanese, English<>Korean, software localization, website translation, game localization, video translation, mechanical, chemical
223	hohoho1110 Native in kínai	ArrayMozi, film, TV, dráma, Költészet és irodalom, Szólások / mondások / közmondások
224	Colleen Chow Native in kínai (Variants: Mandarin, Taiwanese, Simplified, Traditional, Cantonese)	Chinese, E-commerce, Legal, energu, battery, li-ion
225	Doris Liang Native in angol , kínai (Variants: Cantonese, Mandarin)	Freelancer, Certified Translator, proofreader, Subtitling, Business, Law, Financial, General, Website localization, Engineering, ...
226	Jumoorty Jaabir Native in angol	French, Chinese, English, MBBS, Doctor, Translator, Interpreter
227	Jennifer Howitt Native in angol (Variants: UK, British)	Chinese, Mandarin, Traditional Chinese, Simplified Chinese, Cantonese, editing, proofreading, lawyer, lawyer-linguist, legal translator, ...
228	Florent Boutot Native in francia	Auto, Chinese, French, translator, interpretor
229	Bob wang Native in kínai	Professional Voice over, Dubbing, DTP, E-Learning localization, Asian languages, Rare Languages, audio localization, video localization
230	Huan-Yu Hsieh-Tuor Native in kínai (Variants: Traditional, Mandarin)	chinese, taiwan, taiwanese, china, chinese translator, taiwanese translator, mandarin, copywriting, copywriter, creative adaptation, ...
231	mountriver Native in kínai	English to Chinese translation, Chinese to English translation, French to Chinese translation, French to English translation
232	Hong Ai Native in kínai (Variants: Simplified, Mandarin)	Simplified Chinese, Traditional Chinese, life sciences, legal, finance, computer,
233	Yi Lu Native in kínai (Variants: Mandarin, Simplified)	Chinese, English, literary, tourism, architecture, economy, finance, journalism, farming, fashion, ...
234	Jessie Xiao Native in kínai (Variants: Simplified, Taiwanese, Mandarin, Sichuanese , Traditional)	IT, UI, hardware, software, medical (general), patent, health, science, psychology, software, ...
235	Shaohang Fang Native in kínai (Variants: Simplified, Mandarin)	Chinese, English, translator, interpreter, finance, medical, legal, marketing, games, technical, ...
236	Cuiping Jiang Native in kínai	Life Science, Automobile, Aerospace, Machinery, Localization, Biotechnology, Chemical, Contract and Legal, War Industry, Material Processing, ...
237	Yujia Li Native in kínai (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional)	English, Japanese, Chinese Mandarin, General Text translation, Multimedia, Collections and Exhibitions, Marketing, Web content, Localization, Interviews, ...
238	zang chaonan Native in kínai	ArrayMűvészet, kézművesség, festészet, Főzés / konyha, Oktatás / pedagógia, Orvosi: Egészségügy, ...
239	Rita Zou Native in kínai (Variants: Mandarin, Simplified)	English <> Chinese translation and proofreading in government, business, culture, medical devices, automobile and manufacturing, formatting, project management, CAT tools, freelancer 中英互译，审校，项目管理，排版，会使用 CAT 工具，自由译员
240	Devin Stewart Native in angol (Variants: Australian, Indian, US South, Canadian, New Zealand, Scottish, Jamaican, British, UK, Irish, South African, Singaporean, US)	ArrayOrvosi: Egészségügy, Költészet és irodalom, Kormányzás / politika, Újságírás, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,530,900összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.