Freelance translators » kínai - angol » Társadalomtudományok » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	rojeanlissa Native in japán , kínai	ArrayZene, Mozi, film, TV, dráma, Kozmetika, szépség, Menedzsment, ...
142	Ruiying Zeng Native in kínai (Variants: Mandarin, Simplified)	Chinese, community e-commerce, finance, technology, auto.
143	William Lee Native in kínai (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified, Taiwanese)	professional translation service, translator, English, Chinese, simplified, traditional, mandarin, cantonese, fiction, poem, ...
144	Na Tsai Native in kínai (Variants: Cantonese, Traditional)	Translation, Business, Editing, Hong Kong, Proofreading, Website Localization
145	Cole Yao Native in kínai (Variants: Mandarin, Sichuanese , Traditional, Simplified, Shanghainese)	medicine, pharmacy, clinical trial
146	Vera Lee Native in kínai (Variants: Mandarin, Sichuanese , Simplified)	ArrayMenedzsment, Emberi erőforrások
147	Di ZHU Native in kínai (Variants: Shanghainese, Mandarin, Sichuanese , Cantonese, Simplified)	ArrayZene, Nyelvészet, Főzés / konyha, Mozi, film, TV, dráma, ...
148	Zhaoxin Wang Native in kínai	English, Chinese, marketing, social science, tourism, education, oil and gas, culture
149	Yanli Wang Native in kínai	patent, marketing, localization, report
150	Chanhee Lee Native in angol (Variant: US)	Korean, English, Chinese, translator, translation, medical, clinical trials, pharmaceutical, law, IT, ...
151	Thomas Garbarini Native in angol (Variant: US)	translator, chinese translation, chinese translator, literary translator, fiction translation
152	Mark MacDermot Native in angol	ArrayFőzés / konyha, Oktatás / pedagógia, Történelem, Zene, ...
153	Florence Van Native in kínai (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified)	Traditional Chinese, Hong Kong, Macau, Taiwan, education, Greater Bay Area, Cantonese, Mandarin, English, Macao, ...
154	Denyce Seow Native in angol (Variants: US, Singaporean, UK)	chinese business, chinese legal, chinese medical, chinese translation, chinese document translation, chinese documents translation, business, marketing, finance, medicine, ...
155	Michael Gao Native in francia (Variant: Canadian)	french, english, mandarin, health, finance, technology, medical
156	Huijuan Zhang Native in kínai (Variants: Mandarin, Simplified)	ArrayTurizmus és utazás, Sport / fitnesz / kikapcsolódás, Társadalomtudományok, szociológia, etika, stb., Vallás, ...
157	Rony Gao Native in kínai (Variants: Mandarin, Simplified)	business, education, high-level interpreting, finance, journalism, RSI, remote interpreting
158	SeekingV Native in kínai (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified)	ArrayMozi, film, TV, dráma, Turizmus és utazás, Társadalomtudományok, szociológia, etika, stb., Művészet, kézművesség, festészet, ...
159	Chee Liang Pang Native in kínai	English, Chinese, Malay, Hakka, Interpreter, Education, Legal (General), Gaming.
160	Jeffrey Grigsby Native in angol (Variant: US)	English

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,531,000összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.